,:i
淑
:^;。'':;.,《,A 《—.《'
、:。k
恶
「)i
顏
效
',f,讀紗',.'-
可
闺
LONG 0狄N j
THERE IS NO FINER RICE THAN
EMPIRE
RICE
"、
1
PENDER DRUGS
,
針會
仲文馬
理 專
* Jt-申工各离 «$繼種請痛種級
f糖瞎西箱息小針 » 任文移虽簿工 «件艮《紀作
電B TA. 3453
事M總ii::i-O片打街束 M參E. Pciukr, V»n. B.C.
雄拳甚罢大拿加 司公限有與泰
TAI HING COMPANY LTD. 265 E. Pender St. Vancouver, B.C. C咖d魏
Y战SO YEN TONG 437 Got* A'" VANCOUVEE* C
所問咨民移僑華
Chinese Imtnigraiioa Consultant. Mr. H. A. Stub". Miss. N. Lo、ve 505 Holden Building TA. 3415 16 E. Hastings St. VaRCpuver, B.C.
商件記
先考錄元相字KSK公麻君,于中
華民B四十年A月十一二BI5f正梭
糖據享赛六十一 一歲揮于同月拾九B
下午一 l時假座華入齊年會醴紫開丧
致祭扶柩出碟榮各伯叔兄弟及各嬸
姆出力糖忙響埋一切;K箭各槲鹏体
宗親戚友惠,瞎簾花鹏親A執搏索
車G行离tt隆情枝存ir4KI鍵此哀iE
未亡入蹇氏泣澳軟被
孤子榮說榮ft泣虚稽類
樣糖s氏拭澳飲班
期缀w元趣試淚稽tts
厚惠列后恕不li呼
rls」黃池聚黄接棠黄汲森毎名
廿元牵華鉗余己西厲顧教長娣姑
婆應昌魔黄筆章黃選邦黃攀章黄鹏
理霣慰文凿邦基黃光懈x享文黃車
文黃澳鳙每五元黃齒球西元林
111合菜煦每三元黃蟹森合家五尤
鹰廷瑞周瑞東豕元牵池張培戚五
元氽溢和司徒糾s元李德姆雷
法傳伍起時脚條讎紫歷邦萤光缀黃
進華合家毎弍元黄佑敏黄敏v,
政糖萤敗接黄敗点黄敗增黄伸素黄
匀章黃讎文黃效文黃文海紫倫典贤
樹邦K:^邦黄令邦黄堯邦貧攀缠資
作战闻購接八元条5I車七貧籌
山公所支醇中SR党卡技利分部
建生號实綠李浩屬錄獼i?鍵倫黃束
文萤推秀黄敏督黃桂窠.«汲森黄歷
邦黄攀索潘仲據霣s江黃明疾黃敏
椎霣池聚黄拥明黃紀暖黃文想黄8
强黃滴蘭黃嫁秀黄鹏鹏傘&黄纖
芬黃恭暢黄9T格黄先讎黄翻文黄灼
章紫進秀黃£君黃培新黃恒康黃壤
光黃糖厢女娣姑婆氽炳光班克B霣
瞎光麓廷彦条家黃a五会家黃紹先
合家霣春攀黃irll黃春利会家輦恭
齒赒子燦台家黃雄攀合家鹰家lll屬
子林周子直合家周聚文合家牵奕塞
a夫入孛摄進v夫&M麇成A夫入
A維翻M夫入tt藻暨夫入以上毎花
面黃江K分堂資霣山公所支籌建
生號新中國酒樓華簾费銪牵推雷法
盛M子燦黄恭齒黃K驕黄據秀余鍵
攝贊躍荐黃敏雅霣池戮黄讎明黃恒
康黃瑱先黃立君黄德照黃春彬黄春
富黄春利脚家紫糖光黃廷彥闔家厢
家據圃家黄進攀脚家黄瞎光圃家余
己酉闺家A,安合家李長進頃家以
上瞎索車 r餘鲷」黄江更分梦黃
,雲山c,所支郝
Mrs. ?nny, Mrs. Toons, Dorethy
Coleman, 2一en Nelson, Mary Ann
Anderson, Mr. &Mrs. J. Mcintosh,
Roy & Ei一len Coleman, Mr. & Mrs.
R. S. Ellis, Stall of Central Alta
Dairy Pool, Coronation Constable
& Mrs. T. Bond, Mr.. & Mrs. E. cl-
abries, C.P.R. Employees, coron-
ation, Mr. & Vrs. Mrs. J. A. well.
ace & Staff of Wallace t.o. Mary
Klavesdanz, Mr. & Mrs. Clarence
Harper
,以上,俱花面
,-
鼉
鹏
二
辦
變■
frsv 富每昆接、.*斤
荸淋賴碎賴翥八厶52^
懇親代^題名
三凡市玩•全美洲瞎岡,義公
新第r居懇親大會.各鹏各雄公所
及名義軒^丧展次第選出。除餘前
裙外•兹探錄各代表名單瞎餘如F
秘魯瞎公所代表劉錦波關國
堅•魈竹平•接玲仲•芝城公所代
乾接鹅炳.级讀降.波械"〈所t!表
s攀滾。都朗度公所t-赛張虽輝•
紐約名義t-表趙永培.巴梳名義代
表鹏崇笞•山旦寸名義e!爽劉希烈
*未市卡利:,所代表闢則勖舍路
公所R表劉爵榮•鹏統棠.沐翁公
.:L一所代表張文達搏華錦•
,.紐約廿七日合衆社•,合B鶴
^^,l:f表x十典•是日鱭嘛合國
剤继行ll哲組繊•對付侵略行動之
永久r和平軍」•瞎合B大會•曾請
求各會A國•钏崠特糖都瞎*以據
隨時苗鹏台國效勞•迄.今已有卄三
H贊成此舉•
树士典:n .將來此稽反侵略之
集鶴行鹏.亦助反俄之勢力奥否•
令愚蘇俄將來之行動而定云.
加國七n份對外
奧太瓦卄八日鍵壹針豕.是B
據中共鍵it局報吿•加聿大七月份
對外買易超出七百八拾萬元-爲蕾
年拾l 一月迄今初次出超.出口總額
爲三萬萬七千八百六拾萬元•入口
雄額爲三萬萬七kn零A寸萬元•奥
闺佔七月份輸出雄額一 一萬萬四百九
十萬元.同3C加享大共翰入奥匿货
1^萬萬三千六百五拾元云
©廖若仙事務所遷移|
本事務所坊ff利服格簾胞转見•由
八月廿七日起、鑄至緬街鬥牌五g
三十九號•繼縝辦理食計,入籍,
移民,與其他中西文件等橥務,電
糖照藩•扣有委託•精寞臨下列地
:AI爲荷,特此敬告糖宙拥。
地址:539 MAIN STREET
VAN门OUVER 4, B.C.
電詰:TAtlow 3833
奥西屛J«夂
廖若仙討-E
加西產麥區
氣溫驟寒
点簡编汁玄日加拿大社.加西
產麥區•昨日過北10冷氣肼南移•
而氣溫味寒•
據亞拉不打裔田地織監市佐令
s•今年赛穀拔熟特別钃•但很效
鹏今年麥敏町以鶴凍塽,豕.而可
菌年八月十九日而後*天氣寒
冷•以致全區麥敏•多被凍壙.損
失幾嫿一萬萬元云•
百年雌龜生兩蛋
"乘京聯合針電,據八十二銷之
老浙菊藏提永K•彼家附養,老雌
龜•今年已達一百四拾九歲•昨日
忽然產下,蛋按8本習俗老龜
生蚩•食吉祥之兆•故彼已将s兩
接蔵超.希蘆将來可生出小龜-v4 •
廣吿费用七元
尼布拉土加省ls纖島霣.市民
A小w遜,前柱市堪瞎物.遣失錄包
,內蔵五元鈔霣及1元妙奥各1碟
.*奈氏抑梦報糖求拾者瞎環兩日
後果有入将齦包坎還奈氏•其中六
元現炒免整無遣.何登糖之廣吿费
共用七元之多•奈氏al噶得不傻失
e
大公義學招生
一
【
议
升中預備班曁小學 一 年級新生及各
級挿班生 I
即日起至開課日止每日上午九時至^
下午五時 .i
(一 )本梭(
大漢公報(三)新民企1
開課• •升中班暨小學三四五六年級l九月
四日下午七時
一 一 一年級l八月 一 日下午四時
梭址:片打街西五號二樓S話TA,五四wl),】
一
馬日期
八月三曰至九月三日
九月八日至九月十七cn
頭塲賽馬,,
毎日下午四畤
星期六日IH l畤牛
蓄漢民瓣ss事
漢民本爲鍵雇驟条旨SI中IB变件
及移民入籍壤報入息我等項f&l如
有委托M移歩到下列住:SS商 一 切
1145 GRANVILLE ST.
VANCOUVER, B.c.
PA. 9649
sx争新; ::「!
眼£处爽§錄,l^siA_fi
不甩効分文不取i5i冊下4l-g.lj
点以後通函两症亦胃-
PAT L£B£AN
Room 206搏豕PA. 0049
M!un Hotel Vancouver, w.c.
;教I
i蘇交換之世界和平建
搛莫斯科廿1B美v針電•蘇聯現已好動大说模之和平簽名運動
•瞎求召两世界和平會糖•由夷,蘇聯•中共.夷•法九讎•纂訂
世,和平條:^ •薛龌埃入民委戮食主麻鹏之和平委臧會,畴於下賴期
.J 一B在莫斯科鬼會•时编RC閉和平大會事•
,據瞎©\新閣賴導*其他之共党國家.已有不少\民簽名*靖求
il糖傲界和平條約,只=共-^民薛名• e有三您入以上•蘇雄埃之和
.平委线會:农将矜本年成召開全H和平會議•泰加者•将有M內覺名
之科學家•藝解家.奢作家•鳙女及宗教銷袖•以及外爽云,前月蘇
,-^民委_«會.已有向关國瑰求肚界和平之5Z瞎•
讎廿一 B美京lr據針電杜魯門總鍵匕將蘇頃之和平瞎鎖•送交
國雷.社敏鬥總統问時敏出蕾转•謂蘇9之和平建雄•幷未保fe^
蘇聯之敏對與擴碟政策•此種效策正,gr辨lt界和平. i、
社魯鬥父通知據鲁•謂在蘇9宋提出砍求歉界和平之u体扯據時
•驀圃ll接瞎椎逸几國防針割•爲表壤求和,被息.蘇徵顺履行下列
<^條件•㊀体4r-侮慢頃合s-,-權成• Q俘.y反抗脚合國實行支持武錄
接略•㊁協助德頃奧地利及B本建立和平•承不用武力支待他圃不受
\民支待之敏府•⑤停,i-他國之破壞活動.翁停,^曲解之K民動机與
行動•④停.t!違犯入權與自由。爲賴平A想• ::i息會w各s瞎减
戟9鑄典控制原子瞎之辦法,
蘇lf建瞎肚界和平具体方案to何•尙未菜悉tc內容.ft者謂此
亦和平攻勢的一套•未必彼话衷城M眞正顧望、据第一 一次歉界大戦畤
期的困際情報解.美MS斑斯福雄抹與英lK外相艾登以下許多臾f^官
R皆肯定判斷蘇p戰換必安心做 一 伸愛和平而-小疫略的B家.但至現
在.則 一 般入則肯定判斷释頃•必將.J-遠H世床招亂分子•
據某凍際敏枝家之絵晩.「蘇聯卞y鍵抬者不必香 一 般入所描离
那蹇黑.也不矜一般入所描寫那麼白•有許劣、因s蘇瞎的鍵治者•
是a克新信徒.而他們祝^f與紫不同的一豕.覺得他們格外tw明•格
L-外成幼".寶則他們和其他各s的統冶夷*井w有什麼分別•大家都是
缚勞港味的恭、雄.大家都犯着不力的鍺挺」•假是敏此•糾駄9农有
多4-憬覺•知拽亂傲稞之可召敗亡•
近争來.蘇,的冷載舆小戦.旣然弄巧反拙而對矜第一二次大戦
•又無絕對把漏•縱使不翁針徵接略.則换一换花欞•糖動傲界和平
薄動•較爲保住玲机的辦法•杜魯門之和平針割•饔求蘇瞎瓶JCA大
條件.,錄其鹏不無夺論•瞎仍爲針封lr贫i-好和平之好表項•
,
郞向爲簾梓忠械胆務代糖理入籍
移民手糖壤報入息稅等H作快據一
妥s遠袖鸛梓如有委托及飾問M
用函知辦事處魔暨衣裳誧內
鬼話PA. 1418
7 W. Pender St.. Vancouver, B.C.
學梭用具完備
合時食之::
維他命丸
抵抗,^,疾病
〔送貨免費快捷妥宫〕
電話TA. 8634
463 MAIN ST.
I⑥承頂生意聲明
敗者Min*s Cafe, wteveston, B.C.
民市飱雜原爲李和勝降輝梁荣:二人
所則今該牛:意全盤連架生用具預與
三絲党備w承受.盯期九月一 cn下午
1時在实國華車称所交易,銜楚偷中
西入士與該生意有教目樓招未清者
站預早到去理,.i- I俟交易之後概與
承項-^無關特此聲明以免後論
三森堂諫敗
蓄牲血本生意姿
兹有街角西入雜货条附設小麥室生
意,I向暢狂,現無力輕營*特權
牲A本全糖出IK •有意者讀速来爾
瞎 2796 W. B§dway
BA. 256.4
、
7
00
肺辨咳嗽 w
微l卿摩登旅館^
靖^男婦孺科
©雜貨瓜菜店出寶
大雜货瓜菜店地i^"適屮生意掛K內
有注房梳梓加意者誦於h午在.^話
洽商 HA. 3684 M
楚餘TA. lQ;g
战心氣痛丸?^魏s
此丸有四拾年之經敏專
冶4-氯痛症愈後永無復
發欲知銲細函索抑奉
云雄i永鲜號片打街二玉脚K
代趲i香港公IP片打街壹B杂
⑥雜貨兼浪館生窻,s
雑货凉水塞糕兼飱舘大生意割极多
年泣位五十個內有住房另有小臘兩
間生总暢旺w樂主身体逮和必耍出
資生意連竇業f倂取便I萬七千元
货物照堪另針銀期交易若交現欽大
可以减平如意者請照下列地祉围商
面鼸均隨尊便
M, Pozatich
Meiritt Store & Cafe
Merritt, Bp
入息税
i劉趣桂41