、
司公車貨國中
電括MA. 9629 433 Gore Ave,
機飛驗船輪統総鄉代総女號安均女
1 愛屏林馬號Va:均 坤炳汆德均應 C、u)n On Co Ltd. 254':3 Pender St. Vancouver, B. C TEL PA. '025 1 織蒙扑薛木妥應位由 妥賜與ft號爲用可港 爲ff?i〗各埤战招能開 辦及鉄批環搭在來 Pg有路界球指本大 關輪各航定代绍 于船航船瑪總 旅"線公位處統 行衬l飛ff】的預船 --連机協來瞎男 切接'各传快付女 手如票贫捷港客 主土 ± 月月月 什卄七 —七 B期
社行旅昌同利 Marwoii Travel Service 541 Fisgard lSt. Victoria, B. 「•
恭
股靜
c
【計s事務所
話?
3
宽M
文:
一四j 〔-房.:i九三耽,";"市定街效
N? 419 193 E. Hastings St
Vancoaver4. B.C.
麵
"伊
i、...t.;?..N-,.l?--lvt- ;J......t.-a;:.,,...l-:.Jy.,,.-;..,...".,.-,-v,.".:■--「-.■,-,;•_:,;"-.-,-.,"
|1逸&03.»^1料五圓一 此丸裕J^血敏之身体翻吐堅剛l>
1 一料拾圓異常賠诺服之有轉老還童之効g
費樓服後一点鐘見 .^力.^毎粒
、1
毎服r拉能消析奮毒症虱濕脚
每模二圓腫一服見功包無復鍵
毎氲專冶小兒胎毒通身鹹粒遠年爛脚油峻
壹圓頑症l搽見功
gl靳舊頑癬搽之掃除包無痛苦也
半樣洽圓但人之身体乃氣血作用入之將老
壹料卄圓氣血必弱百病頻生精神不足心所
欲做之事而力小從心雖有美妾硫妻黃金萬両亦是徒然若服此丸
之錢補氣補血日lB-身体强壯精神奕奕爲所欲爲如齊桓公眘寡入
乃加此丸之効也
每个 此丸專治跌打功効神速
暨:圓 消腫4-痛也
半對拾阒此丸馳名省港治甜尿之
j料廿圓良藥也
人&1?厂^仁》?.*;慨五亂.^服^:p?^体强壯鬭i:銜食一
也服此丸補氣補血則容光煥接面部嬌艷三富也服此丸旣除疾
病身体日見强壯面容敏艷得丈夫親愛而身有富正是四富也
彦,^樂氏藥行片打街東八十四號
:枝行香港北河薛四號A極樂氏葯行
攛醫奇難雜症.專抬痔瘡包無痛苦外均問赵
鑲金三圓 挪twTA」691
通信地址GECK LOCK SIE .
84 psder St. E, Vancouver 4, B.C. Canada
^ s馬
欲
知
鹏
敝
i
1
猶可,平毒亂
世人雖有健全^ia^体
未嘗無
地址:跑路街三台四十六號
鹏甜MAf 5995
其毒紫由饥液接出于
外故本堂,特製「萬必
掃毒藥片」以應忠靳
症者之需求此片專冶
血谱止故
粒男女百毒服之使兒
奇功城爲解毒之聖藥
也毎樽四元另的t寄
用賈者自裡照常用機
代製丸散快捷妥當
> 林仕宜専醫外科
暗市党
G 丄
N化丄
"p r
资厌蹈
大肉召菜
主
冬
:議
爐
绍.总光顿贋錢特別相宜
隨時取三五仟磅可能應
命.所有寄殺買者自帮
s
瑞.^街
2 <
暗市党每
一§
J李北傍園
5
3
战
B
6
1
2
o
p
N
o
R
T
合土產頂親召资上市l
容楽l
茅白w
藍
遠近橋跑大小交易
l律軟迎一
鬼
N S,A
3
鍵
n t六T
r】
2稱
M
蒋玉蓮
事務
種人
汽車
火
聘有犖入店虽在富敏定
爽緬餘班務支店在喜市
定瞎夾亜雜街.
RexaU Nerve Tonic
④鹏胃肚精藥
Starzin O!otmeiU
風濕藥资
2
新三禾或
去頭紅魚
去頭石班
靓黃花同
靓白花问
生晒枝干
錦盒米枝
瓦襟蜜笼
瓷榑蜜鬼水仙花
錦盒茶葉散庄枝干
大紅灰蛋五彩皮蛋
g年七彩明屋日暦l
£奉送函索付上
沙田柚
紅竽仔
梭芋仔
棱宇顶
鮮白菓
鮮敝葛
節 B 放影
「l著名銀幕」
錄映欲鍇時事畫片
rruncr:
c
招呼妥食
隨時職命^
舞味烹飪I
恥"枕,
CIS
N 二
時裁鏠店
ij十週年天天進歩
布色特多盡是新與
农服襯身巧手造成
賁客光頓不針利錢
.謹
.:.變
.〔為
麵
:
藩
"K』
.-镇
邀s
:p驟
-
"鐘
i凝
,杂,」
露
仪1,,倫g
s .a 15壅.承
T- p宜
余"
壽y
一^ "5
si
蹢心氣痛丸魏il
三摘見功不受C OD
見餘欲知鲜細函索卽奉
敏碟3
,嗜iKB, St. E,
雜Vancouver, B.,
據s Pender St. E.
然、Vancouver, B.C.
精神及魄力
,是汝脱ii得
wass Vitaminerals
此藥丸能補益葛衆.
睡及防傷寒令汝歉i:
爽科,毎盒百^玉元.;
鱲
i
一
、.,
崎
:,s
各亂飾瓶l
淑嚷一
Gssiadislll 0akeries 3Ltd3
,,,J'J',拜,C严严严产j一 ^s特抑ssjs坊該玲22j^玲s玲ttb雖玲M:M玲玲咏玲M錄一審
〔"楚
癱
1
鬚
屮
资
鹬:
,
缀
,
〔,〈
v,.-
.-v
麼.
被
與
鄉
薛
I,」
绳
豫「
銜
t
網
國
曰
八名閨秀競選女王
三凡市玩•華每農暦元旦慶祝
委資會•簿備選舉女王.現聞由各
翻體提名參加競選者,有華入食品
出入口货同業會黃金愛*餐館酒巴
同築會梁素娥.華培獅子會趙淸娟
•華埠藝觀曾鄺秀珍.古玩商聯台
會重銀遠征退伍堪入贫華每分曾
與華仁社爽艷美,華入滾球會
余瑞芳等八位小姐•女王fv-搏選•
係E^針贫推銷券額多少爲取捨之根
接選苦除於明年二月五日,至
七日登任慶會女王v外•另權獎染
;蓄儲公憤Ae:元.金手Ii;镧•
:^其他之名貴禮物而競選券向社
會椎銷。驟券者.H-能搏得简値達五
千元之各項獎品.然女王競選委瞎
會主席宵荷珠女士談。爲節察各方
耍求與究觀環境.擬将候選教申請
報名期限取消,使有志麥登女王资
座之名嫁闺秀•不致向隅.現资各
候選养•輕殆極展開工作並權徳
界之煞烈贊助-w ♦
中共代表入市
紐約缀聯社電*紐約市驟會•
通過歸决案 一 件,斥中共首領爲大
盜•殺入魔王.具有入形之兒恶怪
物.不入道與入面獸心之戦爭罪犯
與謀殺者•及殘殺紐約市若干之優
秀脊年之創子手,並稱•紐釣誓不
欧迎中共故權代表•存紐約市唐住
成與高尙之男女•一同在紐約市
街中行走•
上項驟决案.係爲防中共可能
在将來加入聯合國而接紐約市鼸
會並将上項瞎决案,分送與總統
虽
期
-1
愛春考華•外艮杜燊斯.柱聯敏代
表通治•及瞎合國秘省投哈應紹.
云*
入口續向城市集中
獎京與聯社堪•此間1^術團
髓班表報吿•稱美國入口■在此憂
懼原子彈卞雜\、時代中•仍不斷向
成市集中•錢報吿乃以 一 九五〇年
政府,,/入口調査資料爲研究之根恥
,指出與國自fe國以來.-^口即趨
向集中城市.在一九oo年.美函
入口充名中。有三名住在鄉衬.一 一
名住矜减市•但在一九五。年。入
口五名中怖菊二名住於鄉村而肖
三名住於威市•欲報吿乂稱近十年
來•南方黑入大量向北港移尤以
移向與國西部爲多.成市之性質•
近年來亦i^超鄉變卽减市之邊綠
s^代化.而城市\巾?^ • M
民區云.
少
棠
勝利旅舘三+'一 一號房
雷話一 PA. 0717
加a-大
AE 、丄J
N s ,9
u r T
s ii
d -1 L
w"亂話
雲髙華
V A
吿
本被社現新入接手臂業
大加餘飾歉然1新房舍
rv氣床搏潔净汽嚨温煖
水喉冷熱日夜供應來往
利便招呼遇到租銀克已
新亜旅赴司理絲法l敗
wo Wo Book Co.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
.中國現代作家文集小説
, 批界t學名齊 漢英對照本
應用技術手册社曾眘情小說
英文用書 宇 典
武俠小説 民間故事
圖書總滙目錄備送
;;;!9""9伸8M4ty9錄99swgMS餐錄7 .£4^999^*4
家
専
配
驗
鏡歸.B:g一
拉班T s, 9 **
時JU K
r
之HT s
浩
程皮 w - \
精關 -?S紋
CO
翻
一
肚隔及補血葯丸(preston、s Netve Food)
此是老字據奥丸毎樓壹百粒讎銀蜜元
風濕葯水Leland一s Rheumadc Rrt日edY
毎櫸壹元.及二元至毫
補腎莉水C LelancTs Kidney Tonic 〕
每樽蠻元及一,一元,^亳
蕖単小€>配台 洗菲林及晒相
D D
名C5 d SB,
o
dec
,.§ I
r 8 OP 、r^
羅省趣行A
夾佐治街懷亜德藥房移
金把耳聾丸
, 肾虔狭破耳饔敏
拿黄消核丸
糖憂暴怒核連A
A男子七痛丸
小腸庙齦陰囊瞎
A還解毒丸
両庄
常胆此丸
虔
驟服斯丸
割l
四爾庄六元
頻银斯丸便兒功
四兩庄六元
困索s寄g
救急
南於酷暑入培覺小便頻班多厢利承不特不
利反成癃閉飲水無去路魚急難眘串曹統新
用下病上取法揭鬆上竅衝出積柜硬如砂灰
霍然痊癒其幸何如 Hong Tal隔泰
418 Ord St. r A. c已-