, ,i
:X〗
W W-》靜-<^ S W 0<S t》® ® 9 ® (S (i C» ® <S (i) W cii 〈S,
Dr. K. G. Yip 531 St.
Phone: Off. PA. 1716 "Res. PA. 8485
,>J
Dr. E. B. Gung IS〕 E Ha";ngs
3 ,一
,彼Dr. F. S. C
Chu stings
!i蟲Dr. G. H. Ch 628 Mam St.
Chan
Phone: 0". PA. 3610 "Res. FA. 8522
Phone: Off. MA. 2053 "Res. West. 1489U
Phone: 0". T/,. 2824 〃 Res FA. 5089-L
Dr. S. W. Leung 426 Main St.
Phone: Off. TA. 4934 "Kes. CH. 7314
,『呈—
3
Dr. W. Y. Wong 221 Main St
Phone: Off. PA. 4709 t^) 〃 Res. FA訓 "
華人
i^切Dr. W. S. Chu 汇观化Main
Phone: Off. TA. 4843 "Res. KW. 47彻
V, Dr. D. S. Lee ,邀/j:之193 E. Hastings
Phone: PA. 7059 》 Suite 108
r李: L
5||^^^^^^^^鄉鄉辦,„辨:
^^^^
McGAVIN,S BREAD
墨麥
s猜有骸艇於嘉
是認感麵濟滋雲 瞎招入包養養'' 毎牌之之有况麵 接麥處鮮莫質包 的嘉也明大甜適 好雲偷與之味合 俘的購慣助美銜 侶好試値办確生
,辨
,)
五期楚
__李寧
—KAR &ONd P.O. Box 795 Phone 3342 VernoD, B. C.
WONG朋爐E
AGENCIES
iNStlk^NCE GORE AVfe..
、"i、、Vi"、、"i"i"""""i»^g°
Phone: MArine 7810 RES. MArine 0卯8
FUNG WONG INSURANCE AGENCY 416 Coluinbia A". Vancouver, B.C.
製創石茛黃師醫中院學醫
1*1
港香
取
磬 愛
I' 錄
驟,
,g:
疆:
郵
?;職 s ?^通
2〜訊
2 > w A
i<l w O > P " O
*一 §^
之祌食小柳邵於n相碌腦斷虚治,劑屮'漢 魏疲,便份所腸船同之明經損療此'國則方 節倦反俳"謂宵尿'入快睡之性劑以爽宜確 機,而改聍新燥病如,',症'的配防雄多認 u巨四形'與陳熟忠得事確也隨台性,服腎
陶肢瘦沐消ft;, 脚短務知^礙君的寵植水 柳無'誇耗潮脾糖氣時家此承;臣御翼物有 ,力成状之機土尿病問,劑醫一佐瞎偏性循 及,'調能虛《,之鑕功師卽使衰室強環
白小gfe口節隙弱爲膝熟窨效賴瞎法弱i裙作 內使而渴異阻,病痛睡家顧究麥,'丧補用 隙頻引常,中,病,'著有,其此不腎, 等数枘飮,鹏氣主者亦服,年早配卽虛之腎 ,,小,柳魄下齿,能用to,老製本度藥水 讽良蹈纷之滔嗜服糖之長操,方入,,枯 濁,痛停內,愁之神,期得夢法今撫,
?演,滯分甜無乾充可躯配稱,製博i則
BI3至II么於泌汁度収足卞用敏?共之其巷成
含体'敏他凝下,奇'乾,之单爲滋軟,貧 糖宽,液垂i^^腎效與输必te、y曳貴補•性血
笛F)耳內麥(S氣也唾力瞎,,惠齒乃的,,
.,新鳴,化成虚。足,齒加i ,腎i廷辨
八卽光以籍可丸«鈕防
P
瞎减'一 / ^耗 矮輕禅部&瑰,
r ,飢份夢化成 魄精多由内牵由
小事潤多之以相充,其 時務?年稱根B氣自貧 者忙頭錄爲本也補.昔血.
333
NIFT,, NOODLES LTD. 213 :拿ordova St. East Vancoiiver, B.C. PA. 8850
、
CHUNG WO HONG CO.
Phone MA* 9612 237 Powell St, Vancouver, B.C.
孩?m
且
,fJ..M-".M- J- : * 一: 1 Irrl- ? 二 = t rTT 3- ,*
条報S8
遵
逢龜
>..RU<S wy置c、Jri nM^r6Lis9 9^f3,iscr8 Ja卞E rtl^J CC^IJC^S cryc gcyjc^lsCAS^^:
一.
】
』
一、&
1
一
一
1
.一
】
南聲特別原音败品每只.】元五毛
l!^l亂l:龛楊梅爭寵3x
.#&下三巻分銷也可中西耷樂拍和
,11
薪鳳凰原音唱片毎只l元五角
1^两菲凡i小芳l^芬n
新新為•
级月兒。蘇錄兒w
小劳醮芬•
^^^,雜麗争
-:,;f樂片
,、揚,*...富,秋水艇吟.理隻
新紅樓夢
1曲亂求凰
花街慈咏浪
-號i爺
悟 翁
:跑
二nc
二oc
二隻
一1*
二隻
•
奮唱片
應御曾,b線女,
l劳•
紫攀*繁色.
自 禱..•
实繁
紅線"女
i輝•劳魅芬•
树菲凡,、白虔仙,
-M,親姚莉
每只」充二五
蕭月.一!nM,贾白糟
禪房夜怨
,應牛戯婚
务之掩
冷月愁驚
一正德皇哭李鳳-
l枝紅豔鼷凝香
光緒皇嘆玄更
主女凡心
淚盈.襟,燈紅酒綠
幽季相思
我的愛往事似翥
禪i怨.
二隻
二隻
二隻
i
i
一1隻
l隻
二隻
二隻s
i.蔓
,1尊M
ir】
僅
外埠:COD
蹄ls PA, 1813
45,Main St. Vancouver, B:p
一l
爆
掘驟
老s
> 1
民
函
抬
恰一
A
03
恩平縣六區
瘧痢流行死亡頗多
恩平通伊,.本縣四區•共有十
三倒中醫生;成立 一 個暨療隊曾
入農村醫病•到過橫陂•蓮塘*南
平等十五鄉,後六區南坑鄉流行癀
疾痢病。蔓延全區、死亡頗衆•該
隊被激往•毎天六七拾入到轸•然
西藥缺乏。中藥收效微,縣局反指
該隊不負貴任•將名貴药料中鉋■
又不見治菲•顯然講門面括•欺s
人民。
茶
溪
4
厂香江拾零,
<1藏身有所
有狗王車r香港-^叫拘捕小販
穷車).f努察弍名•在白揚街摩登
街市傳車•追摘壹資鮮花女子•朝
向ft:.e裙而籴該賫花女拚金跑虔
赛瞎街r:l女.厠,時•卽匿身入內•狗
m?«f趕全*餘呼荷荷•有好
第者建讓街审多脚女厠,俾無牌
小彼婦女*蔵萄.有所云
A沐得其所
界限每女厠內.蔵有年約六七
袋大,童屍i具..爲如厠站入接覺
報努。抹r.a老嵐王(杵工)拾去•
該齒屍J5 1布袱裹w .谅老鼠王携
出時.頃.頃脚西•狀顆喊像•有謂
窮,-在大党理•委赏死無葬身之地
•似此,童屍今天可謂死得其所矣
<1寃家聚頭
法院剛才判了暨個三房^斬頃
弍房東案.跟养父來 一 宗床位客斬
傷包租婆的黎子.據租務舞資瞎公
吿•经近燈一〗月間• lr一房客與一 〜房
東*因爲租務糾紛•而到公堂尋求一
解決者,絡繹不絕。然房客與一 一房
爽爭執•而致打架者-則日f聞
a彼逸勢成寃家.雜怪俗薛說「不
是寃家不聚頭」了•
A難逃切運
香港仔英簞兵费舉行1項簞事
演習•撲砍爆炸养火•參加KZ兵費
中.有一華籍苦力壹名•受僱扮演
逃避爆昨•匆忙中從軍車跌下•被
後來駛牵車輛驟傷♦在送柱醫院救
冶.途中斃叙.死者名方茵是次
扮旗沐避爆炸•結果.難逃刦運*
穗私營娛樂業瞎折鉅
紛講停業或献產
針算工人收支有餘迫存銀行
劇丰均爲宣傳品市民無興趣
廣州通玩•文娛事桑(現先餓
粤劇與電l種),近在厲行淸稅
連動《卽新五反)各行齷者^is面
战厄運,工-<要貧行節約.共醉常
至各店號拥査•毎智鹏工入i入
多少,與支出情况,勧導把除欽存
入銀行•因此曾?is^i^敏展之娛
麇行業•迄.s!反勒態• ^趨冷落
梁i1i^超糖工作好
如汝i培過可問尊友便知道
舗在辆街第五四三號
LEONQS MAT SHOP
54,> Main St Vancouver, B, C.
装修永龍油色婊花紙
装修水龍水厠油色楼花紙快捷妥當
估慣不S分夂FA. 3629M周祥敗
承接装修電火工程
那
帘故HA. 8113L
班fi P A. 6023
、r
實業冒賣案件上訴移民
入籍請來與公證入溫日
隆商量電
話PA. B513
襟孖梳銀
行二樓緬
夾片打街
請由正門入就可矣
s T
專配西藥
各種西藥
J^CTOfl化粧香品
A w N戶^冲购卵林
鬆DMg賊文房用具
INSW〖"畫報雜誌
,n,^w4^M僑胞光顧
MM i格外歡迎
禁醫
老身冬瓜
靓白召榮
一所有寄費
贸者ftn瑪
I ^-. - ---n — 3.!1.— i !!!,!-T,iT— 11 ......■iiliri.n-ilTi.yy.iiJ,-
代艾壽燕梳
efe亂什板紙圍工
i^堪入籍移民養老
附「生i店
ST^4D今小我雜餘
繁扭本文房争帖
齒q^作文日紀耿集
重新廣吿
本旅館新-^瘘手楚?«|雍良換然,
l新房舍薄爽汽繁煖sig!I^;
潔永喉冷gs^s$ss«^
光顧特別飮独 Mi
NEW WORLD ROQMS
】76 esder St. £. Tel, PA.。.SSB-
" Vancouver:.*., .xu
生〃
壤:
扭界繊館"m亂
fer求龃水^ffsifiawx光:.
驗拔捷安osiffisol .
,40s Jaokson Ave. ltA. 5S3
.,《-1
京菓海
合時
&念
資
瓜菜水贄
Y£E LUN ARK K, LTD.
P. c. Box 2il
VICTORIA, ,c.
J
粗豳,:ss篛
全蛋千翻
淨 千麯一
零法酵狩咏细霧