^^^^^^^^^^^^^^^^^^
(八)
二期
.《顏,瞎賴漆
g,ciLe:y :鋒DiNJG. ltd:
./2抑,.fEhJDER- ST .栏(一e.::rA.:跳丄'
CTSkJSUiS^d (fEi»J»_<«£55 «5»J»^«£:??> (fSS»»«^
I
鬼
T. p. Y. TRAVEL SERVICE LIMITED 71 PENDER ST. E. VANCOUVER 4, B.C. MA. 3658
為
,
孕
暑
白
芋
》 G
G
i?tf-"5Ct5 c^5"^CT""^n^ :广,,_< ? u s^c3"^o^^"Cfc? c^?"^cr^"^ (j^cy^"!a?、
〗
司公材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd
262 Pender St^ £• (PA« 1548) Vancouver 4, B.C.
齊憐弊滩pfip^^^
n拾四驟民
s
司兹限有信國埠雲k
Kuo S咖Importers Co. Ltd. 87-89-,l E, Pendef St. Vancouver 4, B.C. Phone: PA. 6033
'愤g
I 片唱音原語國代百港香到新司公安裕同 ,
所務事官保地俠堃黄
Quon H. Wong Agencies, Notary Public,,
141 East Pender St. Vancouver, B.C. 薩
電話PA. 1628住宅CE. 3202 ^
<fESiJlJL<<£3^ (fC^O_<<i:35 (fCSs>JW_«<£5^ (S?5i>J»_<«!i?S (fCa!»J» / 8 乂"
9
《LEJGia IMP執TING CO. LTEj^ S Plvon的:Nli^81(|5 MA 8950 】256 E; Pender • Vancouver 4, B.C.
敬軟極敝,索來到有胞本 泰迎表號取函,收未號
紐魏痴:魏S潘M絲總翁磁敎
网
HOY,S ELECTRONIC RADIO
SALES & SERVICE 450 Main St. Vancouver 4, B.C.
,區)
中華耱會館通吿.
爲通吿事•資元月1日-爲中
華民國建國紀念B"又値兀旦令節
.特爲通吿•仰各齒團曁各商號及
寓所*1律於該I懸旗餘慶爲耍•
此告
雲均全加中華總會館敗
中華民國四十式牛十二月卄九日
雲埠達權社舉行
成立舟五週年紀念
(糖昨)洪s:通育贫趣獅•向達權社
道賀稱•錢會數拾-^ 。隨在片打街
東•第費惝街a之項好覽館門苜空
地.表旗國枝並耍瑞獅•全通出陣
,英雄糾糾表演時。五色車器齊
•各入次第表演,拳出雄扣猛虎
,身健宛若游龍圍觀之觀衆甚多
•各入旗畢•衆皆報以熟烈掌聲•
直争四瞎祈分*列隊囘民冶黨*
刊五日顺四瞎半振華聲劇赴社曩
并新華糖酒樓大奏古鹏『大開門」•
r玉皇登殿」等•時至笠點牛.鳴炮
•宴會開始•宴會堪分极新華糖與
西湖酒家.該社正别社艮往西湖酒
家輪席敬酒後囘新華攝酒樓主待
宴會•由簡幽安爲宣布員•周玉生
宣布宴餘旨趣.隨^有蔣安紐王
華進•至德總愛曹奥定•三德窨社
实照光演歸.演畢.山大公義學商
年級耿詠隊•李金霏吳朝雜.周
秀芳.徐鼸珍•徐鼸樓。都杏罢•.
敏杏僑合唱r良诚謠」及rli」智韻
調和.悅耳動聽•大有繞戌三日N
慨唱畢.全頃鼓寧"節由别壯艮
司位捷予答謝.隨卽超菜主席並
敬酒l二杯於各人•盟良廖造喜周
朝鎬w率領新進載p析拾名向衆
敬酒三杯.觥搏交錯興致淋漓。
各入隨g懷暢飮"直金八瞎散s! •
兩餘讽i^表来賓9洪門昆仲•始由
招,优科•筵席科入艮•分別招待及
主待酒席"井并有條•宴快*各入
復:i:建權社夂燒饱竹。.冉由洪門體
育會會aH耍瑞獅• .s:-演础技床苹
聲劇社社錢随<^^^-權.^螬党唱曲.
奏古欒助慶各入皆称力演唱以
娛膝衆存出流水感舰.4"枝聴
衆鼓举isa 至拾ei時散矜.敢矜
後•洪s:昆仲並仔該針螬t閒鹏。
魄樂至午便父往消樓消夜.各入
皆帶醉.€歸.拘裕會云(完).
恩平総館紀念盛况
""响忍平總份館* :十拾c月汁
七h下午-路资,t织n;拾s:溯年紀
念大典罚SC3入與眷蹈5快竊臨
.至爲糊躍EH秩":i: 由司鱧暨
郎崇培飽衆起立.向國旗行三鞠躬
鱧-主席粱辑光宣布紀念缚由^ :吳
在約讀祝詞各埠代表訓詞〜針N-
域埠代表陳平彥.當近代表鄞忠腾
培代楚馮彬*毎次詢畢.各人
都慶兆答謝.鱧成茶¥
•蒙林自修太夫入,龔貞信夫婦v
賀金花籃喜炮*糖果•同B下午五
時牛•殺富筵拾餘席于西胡酒家一,
主席粱緝光宣布宴辨旨趣•並舉l
.欲代表來賓1杯•宴會演耽簡略(,
開懐暢飮.堪稱可紀M
中同
紀念及
雲培文彊初中同學社,於昨廿
七日下午一 一時•在文瞎學校鱧堂;.
理行成立壹週年紀念•及新職資l
職典鱧 < 到會者有苗江夏總堂職l
黃量仁文彊舉校校董黄儉傳*1
教職賁同學社昌等.、濟濟舎曹
•司儀應建新•主席牵松.斤禮l
儀後.曾由主席致開齊飼隨t!b-
該社向師疫默旗•針黃核艮孔阜l
旗暨面•文曰「敎澤流長」黃主任k
成緞旗壹面.文曰一,循循善誘」.>,
主萍春生緞旗一面文曰「如坐春風」
並頒敏努"服賴社昌獎旗•攆獎l
有黃聯俊•國樞•郞傑文.周澤^iH
苗郁鏽•馬建新,教棟材t黃郁儀f
隨卽新職員官智由該校富局派一黄
主任大成監誓.宣誓畢•效給職bl:
証霤.战而監资費黃校良孔阜一、
主任春牛先後訓話"末山聯俊i^,
答謝禮成,茶辨。牵四時散哲一,
週末三宗失欵案一
某西x染嗎啡癮.上週末鬼一服
嗎啡劑後•又飲醉酒暈倒干亂路
街六百據彎段,爲敕火恃急敕嚴救
醒.送入暨院暨治.彼存醫院d吿
歸敦察謂彼能紀得6己永暈倒\、
前.在取梨城時。.袋屮夷一 千元.
但現在袋中^f-文云
又住葛市定街电七九o賊两:入
地維氏謂讽卜调末乘租車牵乘齒
K車後遇暴從二&刹刦.被二人
奪取身...-銀包及螺.款A拾元M
乂住吊三街讽一 一八三 一 號照入
都经氏.謂彼大慨什古縱胡街與百
路滙街w帶•成公共汽审上遣,失
"〈&I元*賴款oir放存銀包內.u
冬節一.0夜市民
打良錄紫餘 一 祖w千餘次
雲》居民由聖:過^别々起至
聖誕節半皮爲丄计叫小瞎內*1":共
打壹离s千lrG:秀拾A次投途敏一話
•錢乎比狩铬年聖誕節劣二千.^-
窜詰x:is战乎嬰w動辛通接錢昌I
^名想付之•桐五拾一 .個接途電瞎
是打到澳洲德s.日本及爽國云
代理全世界
飛機公司及各輪船客票各公司燕
梳快捷安當担保満意
計
$辦理儒胞生意及各種入息稅如有
一lf!卩詢問特別歡迎
太平洋建業公司
地址片打東街七十一號
電話MA三六五八
-徵@徵路^餅像徵像斷^激^^静掛&^
媽姐二全套共三集壹圓.禾簽次il
播智小姐t集二毛朽下集少上集潔
蔬仔全部抵上第中堪四毛
欏命少奶小説第兩集观毛
::注意呀朽第一集咯?
柳祖漫諧連圖小説n一水l-乇
豆皮三姑:先到l集二,
鹿欐
■i
.上集i
鄉凝溜溜娼溜一
雲雄四街西
恋
逸
,^^^謝激,^激效静敦级^络^^^激激激激净激净激徵激徵徵徵静激徵激
级
怨
等我翰你聽謂你去片打电街
1 二六.^<;1樓樂觀阖睿錄
買l祉計!4宗漫詉集睇吓喇
內容諧趣公仔生猛玲瓏浮凸
究竟點樣扭計法要睇過便知
陳夢吉大鬧荒唐鏡全集五毛
荒唐鏡三氣陳夢吉三册七毛
喂老友呀老友
顧住顿住止歩
險h
兼資新小說
©咖啡店賤賣
東主因爲入坑特釗慣平沽有意者靖
來面議或由電話商量亦可
511 Carrall St, TA. S07
©西飱館,出賣
本餐館位於鎔化藝槳均之商棄區中
心。生意暢旺,店主因-^九問題。
消要出資•本店樓上幷有大房間六
儀•像私齊備幷有浴室•如意者瞎
與下列函商•
STAR cafe:
^67 Spokane St. Trail, B.c.
漳刑名產
應時水貨
<
6粉葛
仔。生羌^
粟。菱角
大帮抵妙
,
,■
鳜
落*
錄-
獰
壞
湾
祭,.
,
凝
徵
微-
缀
鷀
齊
缀
鄉
JG.-rs tw;:.' GL-My <?cisw5i>.l-s €„c:;=.rGl*s €^:s&rcij>.^5^ fs^:^c:.、
一
明海味新水咸魚一
五彩皮蛋盒庄蝦片【
新到唐山水貨
芋仔粉葛蓮一
白果生i
年
月
九
紅瓜子
疆每只壹元七五
每套壹張
戀愛萬歳姚莉
蛇l般卽腰
姚莉
春光滿院照錢
秋霞g季虱兒
吹• 張伊變
定情 郎白英
瘋狂的舞蹈張露
黑夜到天光
春晨舞曲船s
小女的夢方靜昔
馬來風光姚莉
閃電懋愛哲雲
未嫁的媽媽梁萍
談不完的愛張教
〗
w啦s时
^王£ s
,l
品
輕身大il
原贗七十九元笠毛
四十六元七毛五仙
毎件弍拾弍元;l-艰
毎件四拾西元五乇
鹏喜市定街西1零八妙"活活百資店對面敦地衣裳店謹敢
惠冬季報
§本報向承各界,簾胞關照*
糊繁•頼以維银^ •瞎在報费f.al費耳,兹叉援树列單柱收冬争:.,
糊報費§白費•切望翠到時丄愛顧本報瞎君*,不吝消埃:>僦矛依"§:^"
竊思攀墨生涯tb;用至爲洽
糊數挪下•以资週轉•則不勝瞎荷之至
瞎
霜.
大帮最新:
最新之行情目錄
苗米转
出版寄附,如有簾
齒疆