鹏5
五M显
A ?:T^ -
,
ti二月四年三拾四國K
3
服'
氏律ft
A> Gerard Hirsohberg.
年十三逾翳行
Toiic Optical Co. Ltd.
m Hasti, W' PAcifie 8829
pa <fcskjia^^3% ffTjij
I TAtlow 3743 g
〗瞎桃I
一O INNCHQP SUEY卜
g 79 Pender St. East g Vancouver, B. C.
《格攝隨大招地舞廚g g外胞時識呼方昧師纟 S軟光應小妥雅烹上G
3迎顧命酌當潔饪等g
(iC3^(SP^C^ ^C?n?5""""!Q:5 «5*""(Sr"*5>5
5 "I & P显肖員• M
TAI HING COMPANY LTD* !: "5 F. Pender St. Vancouver. B.C. Canada j
新汁開大新新屮新九新新新新in说新
帛五魂诺中大艇太龍中大淡汰A资三::
;s帝榜指附錄蠔,",)^-艰吊蝦蝦公存花花 話牌庄跟參i《豉魚魚片肉肉魚干问问或
>战卅鮮屮觊鮮鮮沙"鮮大白五大龍净::'
" 舰诺牛親3兒坏华报沙肉彩訂'f塌!:: o 白母南白馬粉芋蓮田-!^皮从燕草:: 菓參笼菓蹄Q-仔賴杣路崔蛋瞎錄t
〗 《
函防 索寄
行
目通理
曰訊省
寄閱 C. T. SUN 2雰g
900 W. Temple St. Los Angeles U CaL, ILS.A, b
9
?S::iw0^^fi:3^ (?Cii^O^^(i:;j^ <?^:^^0^<£::;^<;) GS::^0乂j '
,行藥西中堂濟廣i
、
t、
缚 ,^!V H ■ '外哥
KvVONG CHAI TONG CO. 122 Pender P二 g 9, Vancouver 4, B.C. PA. S613 ^
愛掉林馬號安均 坤炳汆德均,想
《.)uon On Co. Ltd. 2544 Pender St. l,:. Vancouver, 15. C, 'm,. PA.簡
針行旅昌同利 Marwon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
、
司公車貸國中
電括MA. 9629 433 Gore Ave,
V aouo Drug Store Cor Main & Georgia Sto. Phone PAclfic 64錄 Vancouvt.r, B. C.
;t攀審豕審iJSSS-tS9S-SSS3SS53S攀',
lrl驗眼配鏡専家g
I
i:
3
周
J. K. CHOW OPTOMETRIST
514 Main St. Vanomrw, B.C
Lfine 5938
〖
糖 縛
輛
辑 侧
@醫生黃基
地址:跑路街三g四十六號
挪甜MAtiae S95
雲埠梁定邦帽店發售
各色新超帽收價低廉
在緬街第五四三號又洗毡帽工作好
LEON§ HAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. C.
■
-*』j }
AV;MU Ifc:SD ftjo^ G l-c:3 2^Gl^s 2uvf siyric-
UJ hn IBMS缚.v 9
A一
賴丸
裔精不.足虚勞損
把耳聾丸
恃虔澳破耳雙鳴
A牛黄i丸
A男子七描丸
.^庙氣陰奥腫
A靈解毒丸
四両庄i
常脏此丸可保痊
四lw庄六元
驟服斯丸功效霣
四商庄八元
服此園消勝割除
四両庄六元
頻股斯丸便兒功
四與庄六元
救急
南於酷暴入雄覺小便頻鹏多颶利承々特不
s? J* *pc.?f .I 2 w -,|&-夷瞎1|¥.3<,条亲
用下病上取法揭鬆上毅衝出稀柜硬如砂灰
霍然疫f幸何如 Hong Tai闻泰
Ord St. L. A. c已.
林弼臣秘製經験
,掃毒藥片M
〔每服兩粒〕_〉
統冶男女百毒便『3
流服後登時全愈^
免至禍延子孫用
過方知妙人神毎-^
寸四元另的士寄^
用冒教自埋照常,
用機i^製丸散快
捷妥瑟 w
林仕宜專醫外科呻
^dcMvr6 ^JBg? >rs ?y s ^wa-ag一 gj 、,
§g 束
jg r丄每
s旨
加2 eG劲*
響遂战
n , 二塌
I 6 二
2稱
,
s
s
蔣玉蓮保
事務所
汽車意
火燭燕梳等,
胞如有委一
門
攀
豕
■ft
vt一
惠春季報費與吿白
I本報向承各界糖胞關照•無任感激•竊思每鎮生涯er用至爲浩g
I繁•輯以維持者•敏在報贷與吿白費耳•兹又按两列翠柱收舂李w
§報费與吿白皮..切望翠到時•愛顧本報睹君.不吝消唉,憮予依?
i數挪下•以资週傅•训f勝感銜.v至• 本報司頌部3?s欧 i
镶一—,伴炜tJ-?at6绛睥悻aaAaA一峰Aaa昨块助降鲊^AiBi弁JC绛^^af^,
金5^筆志,
i丰f .;^
鍵-
Kwcug Cbiu Ho CP fV\ ?4816
:3 ?3del St. P Vanst3,r. B.C
條
新:
配vu
p
匙
^ t既話
TO, h電
雲品雄
吿
本旅社現新入接手營業
大加條飾煥然1新房舍
空氮床搏潔淨汽矓温援
水喉冷熟日夜供應來往
利便招呼週到租銀克已
饞胞光顧無任飲迎
新亜旅社司理鄉法關敗
店
四十週年天天進歩
布色特多盡是新興
衣服襯身巧手造成
食客光顧不計利錢
,A.X,.x.i^c:"「:,「;.鼓.?淳〖:欲设!.:杂.?银;^;? y:h欲〖
"線熟iss紫s乾竭""...".",.力-...J免签蟲連碟s接"s,
l"一s袋s場囊鬚驟彰^f^;. ■..
司理黃公觼欣
審
l一
葚
抑
9
锹
麵味優越之l
,
Canadian ?lk.elies- Ltd〗
@謝啓
木支部於元月十:u龜行新址落成喬
遷開慕及;一:十叫调年紀念廋典承
梳阁^若及洪門閣体叔父帛仲瞎姆
姊妹,1-患以珍品錫以-,:^i勿&煞使遙臨
歷風霜而不憚公車液止瞻堂卞.,^m
輝飲光寵之無:_5-亦感佩以雜忘5^登
一報以爲謝
一 穩寧:i:治黨支部同人敬欧
全加教i:總i^K部.域塌党社.屮::4培
,黨社扔松党社党近獰.針\沐亞
一板汝党部都诚tg權柯京翁部
一蘭頃黨郝片市魯別黨郝卡加利
黨社企1^簾社錦碌黨社沙城
黨部汝利善黨都大漢報馬堯
黃卓凡以上各祝阖
冚補睡党社趣彭年以上祝電
(賀金)企滞打達接針弍拾尤
總支部卡城黨社片^^魯別党都
ffi補碌党批載近欲社域缚支部
總社都诚民治黨支都毎拾元
都诚達植k京黨都蘭頓黨部
沐亞板汝党部扔&黨瓧錦碌黨
社企連打黨部沙城黨部汝利惯
党部雲均黨部雲每達權瓧
大漢報毎五元廖羣三元
(錦碌缚)關崇昌趙仕景粱江
何應能,關仲寬伍動爵李榮錦
盧洪結應賢林龙業德李赶文
郎松許烈周彈琳共弍拾八元
(企連打)馬榮順鍾承鎧馮炳
鍾華鼸苗洛求羅傳趣馬批鏜
紫搏李培伍于彩伍于彩夫入
鍾宜梁保關宜德以上毎五元
紫賢榮鍾成就梁桑齒祐
毎三元黃瑞河伍會球鍾榮進
以上毎弍元胡持源六元
(雲哥華)馬放山卑祺夫婦
林焯司徒捷予夫婦毎拾元
簡國安林彬都其海陳少莶
溫日明夫入周月蓬艾士城雄周
仁傑每五兀錦碌党社案^1張
費白元馬蔡坐椅二張式拾五元
A,b.連打党針茶iin張付-兀雷根富
炮欣箱(本每》,達樅社椅六十二
浪七fm九拾元蓮花宽錢!具翁
興會.m鍾.u廖華帝花樽成双喜
炮??-萬胡良大婦i^、花成魅李鍵
彬矢-^蓮ie-成體黃兆强夫歸製花
成球^逸l目鮮花成球李其偉
学疑彬.4^妙良李沛偉李江漢
李鎭陳球羅华资樹森趙槐
华如仝讓案:^ 一張
A木哮賀金芳名
^權社2》:tor兀r^杳资館大生
毎五洽元勝利降黃兆强夫婦
周仁佳每汁一t? ^-^燕梳,.E'理卑
便廿《"元夸扣塵華帝毎拾五元
資諧廖竄德潘英李奉深
李沛偉蓮花整館,簡年潘球
李好良李经彬合家李家驢夫婦
陳惠光夫i头榮塌夫婦都逢
?^洽美夫婦沈九揚李掛關利
楊興资接長何松黃國材
馬球虔偉據錢修鰲粱煥
李其惲林舉沾制孔順華利
康利帝利苗樹森鏞葆恒 、
通華俊明利源利黃漢趙槐
超B新潘旭蹇何彬李江漢
陳球躍和李進來余儀
鳙燥夫鑼麥保勝利餐館
西-^4c治畢两入滿地可銀行司理
以上毎拾元李炳劉卓南毎A元
黄栢松六元廖樂实應早蘇奕
劉孟燊梁達文套齷呂鴻章
梁振-蘇,桐苗旭和t^修燕
呂澤10敖馬球夫入.潘揚l
張惠介謝水蘇球馬康萤才
紫添鼷李兆權黃孔和鹏希玉
蘇節,黄平黃蘭佳伍學贊
梁成鍾銳劉孔民李社桐
黃鶴鳴周石姆劉基沈昌
胡良夫婦李奕祥虔復味根源,
曾北寬萤德资俸李章兆
楚栢呂塌韶.黄添DO全夫婦r
國民党以上毎五元
拥
,s一
1
溢
.1
si。
.」3
J
.i
;竊
共報承認粤入
唾棄新婚姻法
香港•亞洲社逸.此間自大陸
共方接悉•中共所提倡之所謂「婚
姻法J 雖一度在舄壓之下,椎行
於廣电省内f現時顕然已爲人民所
啤棄。廣柬入民•雖曾在過去1極
短w期內服從中.i^:v-r根姻法」*但
許多新配偶又復服脾傅統之習俗
•聽収父母之命•作效後之决定•
廣州屮忙"极脇報-南方H報•
甘於一二月一 R針綸内.w辩-^民之
歸向•「封建愤姻制度」♦據稱•在
順德-.E山-悉w >品環廣衔,
g:會.英德"揭陽各m内•有許多
"配偶述反中共所頒佈\「婚姻法」.
錢報幷指出不傳 一 般-^民•折使
中其幹都■亦多囘w镇婚姻制度•
化行許劣金錢-於大碟寫沐〗-該報
存結論中鼓f.^民及共幹對此種
風氣 ;srm:我檢辨效糾正錯賴•
;l:i^ .其他邻告屮引述共報
所戟中共:g聯传主席蘇辨之報吿
稱.-九,5 l年及一 -^-红一二年中
•該贫W-勧:S?MT八百八.U個谅婦
再嫁及九千l?^:::個女學生放杂其
rm女牛活」.成.^-家薛>
此叫錢.2C:.:^指出 a:屮共宵行
所諧「婚姻法」3來•已拆散饭數
快樂家庭使中國之固有家庭制度
破壊無餘云•
流傳十六字民謠
香港亞洲針電。此間於星期三
•自大陸消息靈通方面獲悉•叫邑
民間最近流傳十六字『s死」民謠,
謂r學生跑死•商\遁死工入累
死.s^入餓死」•又錢報•由矜粮
荒•四邑食油使格猛漲*中共《方
控制所有可食之物.包括糖麩在內
•現時居民僅許按月驟買米糠十斤
,錢方幽又透露•米糠糖尙可自黑
市中樓得.但因頃格太高•已非1
般入民SH5力所能及•甜薯寂亦贫
1種輔助粮貪•但其简格已劇漲至
ss入民幣七萬元叫時•叫邑有
百分之七十之-^民•祗有束緊腰帶
•應付<:〗能之粮荒
貴州空前旱災
香港-;日獎聯社鼉•中共貴
州乾遵謂.貴州省内部遭受$飾
之u-?r 故此全宵選舉暫,:^舉行,
枝艰4::父fii 必照帥暨與家赴爽區
考祭^^策釧封策."
少女撫吻情男
雄狗吃醋i-人
s約辨*紐绍w州力女瞎泰*
:+卄l:通萏舛雄狗一頭贷搏慌
至.主入與狗極爲親,雜泰有
男友名克來待.年三十w歳沿求
鼸泰.诗nE:.:J久.前日议携〗訂婚
缵成争瞎泰家求婚瞎泰一口應允
•式入乃熱烈擁抱.撫摸親吻*不
料錢頭雄狗.在旁滑兒竟W4J入
梦,縱is將此 一 .對甫前婚之年輕男
女咬傲,T利齒亚深入鼸泰N豐贫
大腿w
請來與公
超人溫日
降商量電
話PA. 6513
襟孖梳銀
行一 l樓緬夾片打街請由正門人可矣
威爾遜總統.三月!
免利g總統2C十五
五月八B
,,
由港開來大绍總統船努女客
位可能在本代瑪處預驟付港
賸用賴搭指定船位的來快捷^
妥営 一
本號爲環球航ij公^協會曾
瞎i^理世界各航線飛机客票
幷與各欽路輸船几相連接扣
蒙賜顧及有關于旅行 一 切手
續妥爲辦理
肚隔及補,血莉丸(preston、s Netve Food)
敏濕葯水LelancTs Rheu日aac Re日edv
毎橼壹元及二元五牵
袖肾晚水t Leland、s Kidney Tcnic 〕
每搏壹元及二元至亳
藥單小心配台 洗菲林及晒相
書
p莊
Wo Wo Book Co.
545 Fisward St. Victoria, B.C.
极售:中闺項代作冢文染小,=^
批界文學名齊 漢英封照本
應用技術手册社贫言情小邻」
英文用窨 宇 典
武俠小説 民間故亊
l九五四年目錄備送
特約代種
永各式藥酒
利正孺米酒
戎