鄉s
14
(
'^i?i^!^广一?W"i^"VM晚n'w:o,v
sl機^^备漏養驟^^^鹏
(四)
期
叙公:募矢
〖.
I 一」W^^l^i^ J
pg年三拾,民
■«k»jaL"<3"a ffCkJBL^3^a ca^<=«> "
3
?《'
人
葉求錦s
.K G Y'p 531 M二,n St.
Phons 0" PA. 1716 "Res. PA. 8485 G
龔邦)
OH PA. 8613 Res FA 8522 ^
Phnr Off MA 2053 "Res West. 14图
力Dr G H a."' 623 M二,n Sf
"'nnp OH. TA
P,r^s FA 5,
2824 3
l,r. S W L:unq
rhorv. Off 丁A 4934 R:"s Crf 73)4
§黃永源?丄:
Mj门
P:,ono Off PA. 4709 G "FA. 8841 '
8 I, (-'r Th 0 丫 O.,ng Phone G". MA. 7516
《隙 人! 「 H.i、':,。、 Sf " Res KE. 7784
》
牙
i"〗
I
《李達)ji E Hastings
Phone: 0〃. TA. 4843 ^ "Res NW. 4749Rlg
f^honc. Off. PA. 7059 ^ Suite 108^
執入 拾欲 梭骸
^安 携葬 赴 杏
港
又
澳 鬥 葬内
期
項 堪
'3S
不
.須 可予 向執 澳拾隨 鬥*胞 衝如先
治 • • .8 臨 以
定 今 商 除 雨 待 六
後 年 曾 暨 天 省 査
擬 燭 期 墓 去 套
卽 改 六 限 註 紐 取
可 爲 入 錢 中 辦 攝
宵 外 • 下 領 法 滙
行 入 組 - 依 淸 一 乂
资 弁 賴 明 份 係 有
紐 凑 所 節 由 山 机
合 携 定 該 德 静
':秀 校 帶 培 农 餘 胞
滞 爲 淳 間 節 鍵 向 乘
法 闲 進 之 出 商
俟 蹄 品 出 翌 會
一 • 鄉 惯 • 子 者 辩 登 展 • 月
時 未 入 所 以 則 • 商 記 閉 九 焚 什
無 久 劣 齊 査使 在 婦 會 及 踪》 拾 去 t 香
此施 院 孺 措 施 碍 餘 木 H 港
旌 便 養 由 次賑 外 朗 装 版 養 人 通
止 火 猪 于 大• 塲 宿 极 — 午 訊
战 揮 鳆 火 地 于 民 同 賑 幸 一
衝 榮 處 • 架 大 中 路 湾 無 五 莶
天 爲 劣 係 搭 光 ID 撥 死 拾
未 爲 因 布 明 未 地 作 憑 餘 拾
免 其 茅 小 蓬 教 有 收 問 分 塌
勢 故 棚 童 帳 院 親 容 卽 發 村
之 转 木 玩 幕 內 友 同 災 生 -
• 烈 火 屋 火 哲 PR 由 開 笼 民 于
• 後 • 不 住 男 宿 荃 始 匕 八 火 二'
災 焚 當民幸屋
局八無一
撥百百
地九傷it 收拾〜借
4 '',
、W乂-rt ^f^^^ci^iC?^ 6Xi!^^O^fi:3^ (ffe^<i5^«£^ (fCfc^C5^-^ g^i^O^^t^,
、
9
G 》
《衫說衣白房廚造專服农女男售疑^
-_-^-p
、,:7o^^j;;^ c^o"3 <ic?"^C5~^5 c^c?^o^^^5Ci5 C:C5^""o^^ (^c?"^C5^"^ cy:^
9
'、 、
議國誦,
歸述,繊誠靖,pAi^,Y.,
電結PA* 7825
菌,
利 用 爲 勒
據
外 瞎涵
完机
It
逢
民 間 通 俗 節
铕
求 領
返 鄉 掃
致 陷 淸
算 牢
子事 不忙 可可
受勿 外返 地鄉
靠^ 摘字 份樣 子•
欺8f
貿夫 然或
返 鄉
渡
淸 购
節
曰 來
迭又 接訊
敏旅 眷居 诅嵐海 信來隅 末信之 大•四 都權邑 附促倚 有付胞 一i款•
深破 训舊 海鋼 關筆 •及 俟奮 返衣 ^服 後
再亦 行可 好能 還被 .扣 于
境之
掃缸 墓件 之• 旅亦 客將 -减
帶'. 隨據 身悉 物、
品1 雖入
費年 歩入
加境 以掃 暨^ 之 旅 客
制
元暫 •時
又 安 訊 放 • 于
S 湖
所 錢. 臨將 比 去 境年 掃更 袋進
時
入
深 训 邊 防
今
庄
庄 租 毎 月
幷 安 生
須 葬 局
向 綺'
商 鹏 求
會 除 枇
蹈 向 准
取 街
註 生 如
明 局 携
害 取 赴
入 中
骸 情 山
骨 紙 關
亦 外 閘
可 • 沙
編
大
A)AIN DRUG LTD.
463 MAIN ST. VANCOUVER, B.C. 好溪闪/\三辨范話TA. 8634
誌具淋品
車客打片
PENDER CABS TA 2255亂\ Pender E,
話
則 賴
级•倒 男
o李兼魄 女
忠附以 銬
連設愤 君
叫 輸連ii頃
口 公R 意
的部 賜
顧
London Drug Store } Main and Union, Vancouver, B.C.
PA. 3847(鋪材楚教倫 宜相经頃街窗夭爽降騸
爽睡此。 利及藥?
防丸 每煩能
盒寒補 fi*令益 粒汝
5赁神 兀神安
5
—• D CD
5*
"(5^CL^:5^ (Ki^Ci)^^^::?^^) (?^::^C5)^tS^
光^"
1
電話
大枕茶厨樓悉各 量袋巾搏仔輝款 貢毛旅阖女?盒小 p默巾店身衫舘衫
^毡床t台厨用線
9
MA.
》
0
搏布布衣衣仔
4929
便有具松衣中 幽儘蘇名裳國
索有杭畫a絲
印目雜宫緣髮 奉錄貨燈及努 印應家水女
^ <i£:r^(^^^5^ C:C?^o^"^!:^ Ci?nrv^c::^ ^:^c^ 't^^^^5;2^ «^c;r^^ 。
h^cGAVIISPS BREAD
是認敏麵濟滋雲
掛招入包接g^
毎牌之之有玩勉
瞎麥處鮮莫質包
的嘉也明大甜適 好雲銜舆之味合
俘的購頃助美銜 店野試値办確生
I
錄:
製創石頁黄師醫中院學
^g《
酉
址地郵
UANGSJEK \V〇NG
135'3rd Ave. \\,.
Calgary, Alta. 電詰64278
足,顏'入碟虑冶,劑屮'漢 A卽面因,験損療拔'1^則方 ,逕小事光此》8 ,之性劑以爽宜確 to敗時務潤藥一確症的配防雄劣認 ,养名忙,草月5^也傅合性'胆腎
iiy弟科i碌超之,此w礙君的寵植水 教因同之腦最卽劑水-臣神其物有 與家'人明多能功/^^佐伤偏性循 郵事扣,快脂浪效稱卽使衰室强環 購遷忠得,肪老翻究瞎法弱,糖作 者囘脚短争巻還著有蕃.'夜補用 可卡氣時務十童,年,其汰不腎'
依城病間家徐,此,早配節虚一i:肾 下,,之3^種离稀深老製本皮藥水 械特瞎熟g配转精得,方,,祜 無針痛睡f合壯力配與法今议庶, 賴敬病,w ifti巷旺爽稱,疲博能舰
吿者亦胆成*盛之'a之其期成
親^^精之i爲藥,改貴n ,性脏 友之神,長性'加,塞健乃錄' 及乾充可期愁雖以據,腎另好欲 惠収足晰服强七多括可丸製雜防 顧奇,記用盛十年之以相元,其 雜效與憶,之歲餘稱根两氣自貧 君也睡力必人之斷爲本也袖昔政
TlrlcTlTgr广n:gTT^rrxryrrwwTTywTMryyFyi,trwhirgifWwygrffPvy怖ibWr,yyyrFTfT广i^^yi^yTTO^
媒雲 地哥
可華
富t
<^利 陸源
代 理
春補. 血
持廣
斧嗣賢 、月甜
灵事尿
理f^牵軋萍争牙。萬-:
光恭一本
2:顧水新旅
52特喉房舘 《別冷舍新
^迎招爽接 待汽手 安嚨锋 富溫業 来援大 柱床如 通搏改 逮資良 簾新換 脉淸然
重
吿
雷爽
雨才 綸邦
胡據 邦离
己應
西
姆種
姆
旌
武齒 元錦
毎陳郎李鹪三袁梁雷劉粱李恩 三嫂國 元葉明家頃 立 元民良位利至泮立瞎潘明光民
夫
勞張郎厲魅周袁人陳鄺林班驟
逢文炳恒建冢沐 軒,宇舉慶々
達颺昌倫明檢叙思文澳溢理文
亀
|!張關胡通愿毎超周凍梁張爲丘黃 «="偉源維植錫四 金彩新妙**浙
鏐羅鐡俊 文誇威彬 藝使崇邦
李实會練 長松苗華
福良i有
韶
棠安賀庭满元每姆瓚蓮待珠
武实汆謝梁爲攝元周梁參胡士 元奥和永吸若錫 仝 五姓進煊立夢松繁榮壬
有
東
周 拔 楚家
謙文
黃鄺余江 添榮鴻夏 德均惠堂
錢雷头黎張资黃李張
伯泫維家炳桂炳廷椿 安暖海振進裳祥俊積
張余'鄺節'林馬毎阮'苗
炎潮浪庚三金A降琴 砍中敬林台宗元春章
李梅余張黃馬雜毎黃 廷國奕探拾開 悅趣球炳藩棠鴻元鼷
资粱余吳都李張曾李
開元to在柱奕親 潮 强灼良就儒偉芳堯棟
毎粱
tt裕
元昌
各
大新昆 進中仲 公國惠 司•來
周 金5 瑞大鳴 炳進謝
牛 方稳 來
>1 -'我
,每
崇
唯 一 治本特效聖藥
豫.
\ 包瓣妥赏
解决-
霊•生意躞目部記
^^^^^
,a
广4
,
、,•
上
〗
〗
】
頃
〗
一
一
a-
c薪班到
级
s.
髓原音唱片
毎只壹元七玉
新馬師曾,,
應師曾钉碟女
風
亭
任剣輝
小燕飛
白鹏榮
賊碧雲
何非凡
紅線女
觊次伯
張月兒
薛覺先
白敦仙 舡樓夢
張月兒
小燕飛
小燕飛
上海妹
楚岫累瞎慕蘭
車秀英鹏碧繁
碧海狂僮(主頃曲)
搖舡燭化银蹄燈
秦澳簧馬
金.粉 債
一媒
二银
二張
一班
七情迷佛腿一 一班
二班
二張
一張
二接
二级
東音
片
邵敏油满鳙鹏夭一古錚
邵鐵鴻琵琶獨奏,
流水行雲
滿江舡 一 張
c百代鼷語嚼片
每只一元七五
月下山肤愛的糾紛
提眞暴謊你眞美
熱烘烘的太隔
不講理的姑娘
寒皮孤繮那瓶不知道
^上的入兒齊欧唱
張姑娘上街坊瞎来吧
悔富初水映桃花
南岛情肤虽浪帶走T你
丢你在一旁tfK待^子
外每CO o
林黛厳俊台唱
嚴俊 唱
林黛 唱
嚴俊 唱
錢秋霞唱
陳娟娟唱
霣罢 唱
張伊愛唱
粱萍 唱
逸敏 唱
錄tw 1«A. 1813
H O Y 、;s
450 Main St. Vancouver, B.C.
待
fiv^-nTJSK" arrsK- 8^0.^!E> SJarflw© gs»T^B..fr;j»>- ^go t«3e«4wfis>JS«3Ayffl^^
、〕
sr一
J4
敏J
.i
输
癱
..驟