告館餐碎雜路資書秘l
街C. Ro^?al Chop SueY華 电 Cafe Shop 缚
61 E. Pender St Vancouver, B.C.
〗W
,:^〜;.;i ,:.人,私逸〖)/i^(:,
(?Ca^O^^E5^ ^Sh^0^iC5^ (^tS(w0^^i:5^5 tfC^O^^ <?Ci^r-
3 Wfe 港 ^
城
家酒
乘瞎打片號二o暨
l〖
無大招餐厨新
任宴呼廳師張
小眞美優伊
迎吃誠麗哀始
〖
名-港
畏 补
十 五
恍
别
3 HO HO CHOP SUEY 養 102 E. Pender S^. 〖
4 Vancouver 4, B. C, b j電話Phone PAcifie 1030【
家
圓
41
理代總大聿加
:遵
,t"5?""(sr"^ e^j"""(sr-"!a:5 «:^(Rr-«a:S> Ci?"*"®^-"**^ 5^;^ 1»
司公限有.泉薦廣I
KWONG MAN SANG②.味逾
2站P翁nd,r St附t S," 』 Phonw MA 3032 Vo柳uvw 4» B'^錢
丄
:fJA扭t沐tftsi邻sfe!脉;iMi站t9膝"iiii潔l^
•
製監氏菴徙原太西山
DOMINO REFRIGERATION 5C0 DAVIE STRE&T
Vancouver 2, B.C. PA. 4055 MA. 7920 '
!,
,^遐風良著 "々遞行蔡名
東
Nim ^JOPDLES LTD. 213 Cordova St. East Vancouver, B.C. PA, 8850
CHUNG WQ HONG CO.
Phone MA* W2 237 Powell V>„i", B,C,
虔
钃
十
三
年.
力
二 *
失
、公
期
六
逮.于四十41口,5.鞸誕生之初.節蟹i刺刊^l目的在•.^鼓吹革
命以拯軟顧國争覼道此簡asgss,棚合敏攀以和睦邦交推鹏文
化以增继生活•四f吉2f •咏旨未變• :k志彌堅.而于 一 九s九年
冬.本報班申立塲之時理明示三点抑以夂化工作者立塲建tos胞
社會.以在野教党騸章立塲貢默據是窓兒*而以軟世宗教家態^1^
傲界和平•
良以鼓吹革命舆股i胞一 l者,乃^之傳鍵使条•晋--鼓吹革
命.甚于豕時顿圃在滿^l&制统冶之下•穑弱已其•必須敏動革命爭
取政權與政体之lw移而闘?w强•苦-<*§嘛胞> 旨趣奢ss于吾.^
審唐海外必須互助互愴*互策互勒*始能閣糖生存進而企求添将
之舒展•
及後•舰國歷史之演使.果如吾入所願辛亥革命成功.而有民
國肇建•攝晚針會進歩.而有對革命^v偉大赏默•惟BS政者未能公
忠爲欲大施良設.中更喪亂•民生慌忭•雖有杭戦之降利.亦怖.加曇
花一 現•遂令大好河山•淪于ij.黨,華僑捐生命t5J財力而趣n!前功
麥告-ijy •興念及此.不瞎痛& •故 一 九四九奸吾入笛申立堪.所明
示各点•仍,:3服務添胞與沐敕祖敏爲趣心•光鰌華糖社w之所以安定
生活 > 貢默據是意晃•所以策逸政冶.蹄效高缚想則在乎建成全入顿
之和平舆幸赵*偶人*鹏家•世界爲\類战餓之三階段•亦 一 嚴密結
合之整体-相輔相成*各人致力•自翻錄顧互照•故本報能力雖微•
其志願則不敢自小•始歩雖邇•其目標邁歩則i遼大f^ •
上述立堪-當爲海內外針,,H所^〖装.是扭頻年以來•迭象各
界之過獎.讚者之認許*同仁《?銘痛\之睡,益增燥愧敢小超勉從
車•期無隕越•兹爲答謝隆情•並患明,^工作之方針針。用再一述本
報之立塲與態度及其信念•伏祈糖il^以箄勉•
本報爲K治党機關報之1•唯其爲政党喉舌•故亦每民衆喉舌•
,.i::冶黨乃海外華攝自紐之第一大黨,對圃是之主張• 一以民衆之好恶
r,l:s?惡 > 一 以民衆之是〇爲是〇,本報在民治党最高綱飽指導frs^
自亦以廣大民幾4-意之所趨向爲本報採取服從之準朋故向秉待公正
態度•不偏不倚.批評肚局•月旦時勢•最其所是、o其所o.從未
立異以鳴為•矯情w逆俗往賴l 可资港按 > 今後自,^a本此立堪
與態度•隨隨努刀
.至本朽所抱\/;111念*厥有二端.其一 s確信國族必能愎興•其一 一
爲確信華德定有更大建樹*兹^.分別言.\> • 以ot^非(未完J
It
大害哥華發展得太快
卑詩朽南都裕海區般針局•認
爲大雲^華拔展银于急速而除非
本區執枝g•能共绍控制之•否别
對寸在區个利•
據葛局稱.再通兩:一;年•大整
釾華将成"一堀大都市*而再過廿
K年.-^口将達一百十一 l萬一 一千•
等于名朋度項在入口敏針局主银執
织养.碍仔開始準備•以求本區確
實成爲?:i瓶大都市之時期B PA樣有
系统云•
擂車慘劇 一 死六傷
昨晚在第三ii.: •及麥宜奴街口
*有 一 荣w型運貧単•與一架公共
汽車相撞、運貨車中七入•均戮抛
出审外•其中有一粗一 一歲女孩-名
富梨趣夫富堪斃命•其父母及其姊
ter在受傷^^列,
ft事賴牛于麥宫奴街 一 八四八
械華入周堅氏(驟昔)之住宅别•
富時周堅之子周婁夫*在厨房閱報
•而聞棟車聲.•奔出前門親察•是
1公共汽車停下草地上•而死旁臥
有一個女孩,全身萄祖又尾-婦
A^臥干爲路中心•及一瓶男孩倒干
街邊,彼乃奔囘室內a玎載饍叫罾
察。然後韋起張毡蓋千傷者身上.
據展君稱,8:昨日下雨否
則其母親•必存門前倏理花草而
可能受韋傷云•
英國Essi^示器
不久可
城多利三日加搴大社堪英國
汽聿轉換方向指示器大約货兩個
月內.可獲批准據車輛登記局局
長稱-政府現存瞎待製翁此種器具
之廠家.申瞎核准.卽可解沃G
®楊宏.新謝移,
弟因身體違和入院調理蒙各位親友翻院慰尚今已復厚在寓休養未搏登
-一
11-
攀r,
龙 :—
5
I
©莫抓。用新靈驗.藥水
pelpl、KA LOTIOnL標普萊藥
水,專醫爛脚处總,^.皮庸濕毒,痕
癢,皮慮紅腫,及l切疼痛之處,
均收神効,此藥淸潔無味,幷無染
汚皮膚及衣裳之慮,.^須用布綑誇
,-試便知功効,毎料1Tf圓五毫,
瞎照址判來購買CA..P頃銀K1兀
六乇五照l/u門牌上 一 層樓梯轉右遞
J. P Kelly鰣甜TA.S942
Mezz. Tloor pharmacy
736 ?nviile St:
aru-ouver, B.C.
部或遷雲埠
域多利三日加拿大社竈,饥教
府大槪預備•将城多利加騎脚總部
遷罢缚.省欧府方面謂。中央政府
•正在考慮此問躍•但仍未有决斷
二厶
第
次國民大會
支出千餘萬元
台北亞洲社電•此問半官方面
瑰悉自由中圃政府.在此次國民
大會中*共支出新台幣 一 干四s萬
元,.較預針之敬額九百萬元超出四
^餘萬元•妇方面莊指出,毎 一 位
出席大會之i^衷,約收到合幣至千
ra:百元*所有自海外返台與會國大
^^表之旅費"共針武百萬元
又雜悉3各位海外國大代教•
現方遊歷全资及岛上節哨基地•將
於虽期丑:.?;-囘台北大郞份並已定
於本调末•降箱離台•诉回海外居
留地•
@林金
啓
小妹此次祭加雲缚華糖公立學校
競選女皇原爲教齊而努力初不針及
成敗深蒙各親:;J-鼎力贊助其間不知
费继許時吼精祌與金錢復^各界摘
魄賞臉樂盘賺溪统使成禱卨超榮膺
皇座衷&感激無以復加?^餘數宫用
伸謝悃菲祝各位
& 代柬
J詹
5
【月卄五即(
週年
^洪門;
01
日)爲本雌舉行喬遷一
一
(恕不另柬)
一
小機鑭曁叔父昆仲嬸™
示曷勝榮幸 I
卡^^i同人敬約,
Doit Coon c一ub, 116 Third Ave, Bl, oalgaTy, Alta. Canada
I
秘製點心特色非常
赛思式飮咖啡茶香
资默贫品招待周詳
路入嘗過遠近官揚
雜碎水碗炒麵精良
碎雜两辨供騵市塲
禁盤美味不同凡嚮
館位適中利洽工商
4
一
-lt.£".iT3Iur3J」Ib.fcLIL3:>TJr3P.UT;5,.&s:.s"JIlrcTJ5:iT:、TC.5sc.g5;3aarcI&J&iT;J5s&。1gr;9;as:>I01s:9RJ.a§g
i jJJ榮譽 .
f出品
大
. 溫
華
g壹元鰣
行
司
兩大著名特效哀
一S2
毎七元
迎取閱
代
理
s業裱
少一
棠
勝利旅雜三十一 一號房
電話pa. 0717
J5?^家禽生嵐fiK
宰家禽家鬼廠。應用恭具齊備。專
營包装商號與JR货公!H生葛。ftA
費之外。能獲t-^"利百分之十。毎
月生意約八千五ff:元。偷更營肉舗
與零資商店生霜。入息亦常增加。
全盤取簡費萬弍千五巨元。定銀1
,。照計一年內可F;I8i木。最台
兩人合伴碎赞。如意齐與後列治商
Dodds IDVestments- Ltd.
2248 W. 41 St Ave.
闩間9^話KE* 5520
夜間Kw, 5327L
⑥香港長遠興書局w
敗者本香簡自開張以來蒙各埠摘胞
來傖瞎齊萬分感激木書簡,與奨萵
華塌凝靑瞎社聯絡各種睿筇輝瀬供
應本簡專印古今良好書籍名著小說
應有盡有兼楚各每洋庄印刷槳務軟
迎加傘大美國各地琉胞来堪購冒聯
絡指,^、爲感鬮接目錄函索卽奉
總經瑪孔戀,敗
塌恭卿歸涵躏挪邀B^^脚班A豕
cheun的Yuen Hing Book Store
No. 8, Swatow St.
WaDchai, Hong Kopg.
©雜貨糖菓店出賣
此忭貨店在夫李沙.街夾什八街新樓
宇新装近用具生意暢旺可以訂枇幷
有叫聯房1組毎月辅租壹&I卅五元
取價三干九百元货物另針欲知詳細
請與Mr. Job£ison DEx. 5S8Y
在電話洽商
Kiogsway Real Estate FAir 7372
i拉i天戲院
常映好戲銀幕之大爲全加拿大之冠
能容 一 千輛車冀子十一 一蔵以下免費
paTaBsunt DrJve-in Theatre
L©u^.h£ed Highway at Sperling
Telphone Glenbus 0596
I
合時i瓜菜水貨
义讲合錄3
YFE I.IJN ARW Kxw LTD.
P. c. wox Kl
VICTORIA. B.C
lrMU?JDUS
.J鶴齡.,丹-
性能益氣安神聰耳明目
.i而治貧血面黃食愁不扭
神昏體倦睡中多举口渴
心煩及夜不安眠等在
一肌凡^
卑
性能培元陽安五械技褎
弱山而治氣血兩成子嗣錄
難..5-精淆精小便不禁賢
射膽.娟拍而早褒等在
一碎兄汰
i龍潛丸 一M活胳丸
性化.4 .s站老*y童.性能钱i§骨充ig路怯風
^而:^"發丌不i木老先一《- 力而;^5風濕訪魂肩s,a,t^
儿.;J印.^L :S 4;能陽+身不:^步履拟難p
fA及A^之.,:^ 骨.:?^'及.e^、w筋絡等在
小5晚兄汰 三天收处
-店有
本梭定於中華民l
(星普)
本梭韈堂舉行
阿日下午五
舉行女皇加i
溫哥華
各讓彎募
屮示鼹f滕榮幸
公立小學委員會同人敬約
i典鱧籌備J
如.象鼎裹除直接送至本校籌備慮外爲利便針k可請送下列
地扯轉交
輔行公司•廣裕隆公司。國信公司。金利源。金然棧。廣豐
公司。元發公司。遠象餐館,中華藥房。
TTHE VANCOUVER CHiNW:SE PUBLIC SCROOL.
念9 Render Street wast, Vancouver 4, R- C.
洲及古
巴等地
粗.細.炸頻s錢
全蛋干麵
淨 干 麴
第沽被行軟迎索辦
加拿大