l三)
四)i^虽
,
\ ,梦《:-r
穴
H 八月四年 ~ 洽四國 K,
司公車貸國中
電鍺MA. 962^ 433 Gore Ave,
鏢鐘新.鐲丰錢金金夷半元二 襟、鍾整條.,售鍵?^指成石瓒 匙鑌您•机鬚〜i,: •舉水纒•倡柴火 <]舗錄鐽忐奕资t>
♦ PENDi:Ris'r, w. VAN(:ouviiR4. n, c.
監會寧針生文訓官組總外財主
執
委察針務連產教緣傳敏務交政任候周周行 員主主主主主主主主主主主主敏補衞玉委 任任任任仔任汗任任任任任害執全生費 陳呂陳為楊陳糊李袁徐林關鹏,簡委M i確^藝文永華一子其朝新弱騸謝關伍正
霖庭瞎民牛彬微夷山樂慶勇全旺安志邦澤主 „
如健滩任華S
头林秘周李蔣闢李林為薛躍梅都趙 委民fci 英進蒈 曰棵扣 放覺彭其偉简馬簡員國l3q
樓傑相照光勳相招山"魂年學海常扱魁楚王J
宋 结民安華t"
黃陳甘科科科科科科科纟4科科科 進三
敗少泉貧ii員錢員龔負裊,員錢那战林年 莊苍 其朝翰副職
李乾资司馬盧余愿沐鲥林溜勇元主昌
黃 兆炳國f/ii 欧 1sS3白觀岳 ft表 教 瑞舜《>^緒享很富亮勝结给周雷特委
苹 相根安費
衬關伞關都朱呂李李沐'紐 资、針i^,义対i夂保宋定好Iff林薛'司
煥莊战循剛壞基國榮烈生貫斐资f)卞
波 通接鴻掩
林
保 安
林银经郎陳李实郞雷羅應怖新予
開幼其'白:it懲新紹傳浪^^張 牛顺罈郎棠銘頸福基搏帆S其I
趙胡馬抓锡瞎曹謝腐馮簡梅張業 針齒爵子鳳子志敢萬滩俠叫. 田海煦勳順錦晋如銳源棟學益
«^〜
力A
斩瞎利水9大本 亞胞便喉氣加旅 旅光招冷床修赴 社顧呼熟搏飾現 司無週日潔煥新 項任到夜净然入 朱教飲租供汽一接
旺明克来温房營 敗 已往援舍業
》MISS ALLENA CHONG g j Insurance Agent 〖
^門脾二萑六據佐治侮東8
泰
加
每為 'n >►、
TAI HING COMPANY LTD.
:Z"5 F. Pender St. Vancouver. B.C. Canada
HOTEL SUN AH加 100 Pender St. E.拿 Vancouver, B.C. _^
電話MA. 9064大
庶會 監候 監 慈 生 文 社 訓
-幹察補幹察 幹善幹產幹教幹連幹練 幹
務計事睿監事去 事主事主事宇-事主事主 事 記察 任 译 任 任 任 任
揚周黎 林 梁雜 羅 錢 鍾 馮黎郎胡 東本鼷劉郎 陳玉定周景鹰廷陳 都德旮月
賢初祥華仍堯雲珍燊 培金礎謀其秋權胃銀彩
鐸 援 接 生 灼 仍 g||
黃阮馬 梁头 據 劉 羅 阮 湯|J 鍾 寬毓恩仁 自 歩f秀 培才新灼權棟翻 强别瑞副敗副旺副雲歪 蘭
吳 曾 沐陳陳 挪 劉林每 唐 湯
奕 玉國丹福番淇德 棟鬭
抉 庭 智 桂如 扶 浩旺申 尨 覺
,
新忭開大新新'1,靳九新靳薪斩SS!析 i^五邊猪中大艇火龍中大淡汰白资三 ;g帝榜S碧f^蟝蠔艰艰吊蝦蝦公存花花 話牌庄膠參鼓豉魚魚片肉肉魚干问问或 一絲味
>J战卅鮮中親鮮鮮沙紅鮮大五大龍净 报猪生親找坏^親沙肉彩訂禾堳 ft母南白馬粉芋蓮田灰皮,'乂燕草 藥參鬼菓蹄t〗仔藕杣路崔蛋猪莊
面防
街
3 索寄 ^""^ 訊省
f芸置 C. T. SUN 5S ^
3 900 W. Temple St, Los Angeles U, Cal., U.S.A. b
'1
「 機飛兼船輪統総種代総女號安均女
愛掉沐馬號安均 ! 坤炳汆德均馬 CK,on On Co. Ltd. ;2541」Pender St. F. ! Vancouver, B. C'. 'IEL. PA.膨 總袋幷良木妥應位山 妥賜與tt:號當用可港 爲咖各理爲相能開 辦及鉄世環搭在來 理有路界球指本大 關除各航定代绍 于船航船瑪總 旅一/丄線公位處統 行相飛司前預船 一連机協來驟穷 切接客會快付女 手加票會捷港'各 ^§自 五岡三, 月月月 八十什38 B 五三双
! 針.行旅昌同利 1 Marwcm Travel Service 1 Ml Fisgard St. ! Victoria, B. C.
,kl
31vc
ink:
C=£5^0_^<c:^
4
TAtlow 3743
,亭紹窖,«»空$$«-寥$$»寧豕-938審尹,
香:驗眼配鏡専家* 5
舞
周
J. K. CHOW OPTOMETRIST
514 Main St. Vancnnvw, B.C
養髦話MArine 5938
,拿*$6£豕$$豕盘«««拿《$«$33豕£«4::-
镇
《P
s》
麵
特
;^力(^^:i^0^^ (SS:i:^。^^^i:::F^ (S^:ib^CL^; (?Ci:^。乂
5 ?行藥西中堂濟廣g
KWONG CHAI TONG CO. 122 Pender Sr. E,
3'
Vancouver 4, B.C. PA. 8613 g
A, Gerard Hirsohberg.
年十三逾翳行
I Tndc Optical Co. Ltd. I
I m Hastings W' I PAcific 8829
13 Viaduct Drugstore g
^ rinr Main A" f^m^rcrU StS- 8
Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific "36
8
i園桃
S HO INN QllOP SUEY ^ 3 79 Pender St. East ^ § Vancouver, B.C. 〖
s - !
Vancouver, B. C.
1
"自古英f妇色,而武后竭讓奇能,宫中鹏方,有睿可考,鄙入,、
,控
1
代
詹四月卄五
™ 週年紀念
i洪門
雌舉行恭两遷二
講
《恕不另東)
s叔父昆仲嬸
同人敬約
" Dart coon Club, 116 Third Ave* E- Calgary, Alt3. Canada
〖
一
G
1. .51 J? .
到大
二 ,- * -
极界新加
報告小學校投投訴。炸彈與硬物
接觸.k;能爆炸。小學四名已受傷
Canadian Bakeries L^d2
!IS-0SMtMS31^瞎itA玲昨Mass咏MS:K&s&ssr
時鼓鏠店
g:十週年天天進歩
布色特多盡是新興
.衣服襯身巧手造成
食客光頓不計利錢
〖一代種人壽保
"險汽車意外
⑥中國洪門民治黨驗加釅總支部
第八屆報字第三賊.
爲通吿事照得夏歷三月什一日(陽歷叫月卄l二日)廼我洪,門革命先
烈陳近南先師•創盟立,會,.運動復國之辰仰我加屬洪門圃敏e教
該8卨懸洪門錄旗•及閒會紀念•以餘罾幼而慶大典*特此通吿•希
爲知照. 右通吿
中國肖民冶黨註加各級黨部曁洪門團体 ,
中華民國四十三年四月"^o:
雲髙華
⑥維城民治黨支部
民國四十111年職虽表
正主委周朝竊 則酋傳癥
執行委良曹秀夫陳福如林灼如
徐洛周本初林文合
紫祐遐錢璧周逸輕
候補執委盧金生李銳洲
周瑞廣雷華耀
秘窨主任-都力克 副陳保源
幹事銻美錦曹恆明黃柏琪
財政主任李業森 副周順榮
幹事關祝漢陳宏祥
外交主任撝礼達 副溫健堃
幹事鄧子才劉购松關祥生
總賴主任-趙仕照,副馬,植
幹事陳順成挪聖欣
組敏主任黄榮蘭.副头其
幹事朱作霖馬心民
崔社旋李雁朋.
官傳主任林鉄郎 副,郞家滋
w。 Wo B。。k c。.
5^5 Fisgard St. Victoria, B.p
經智:中幽碍代作冢文集小説
浙界文學名秀 漢英對照本
應用技術手册社曾fa情小說
英文用窨 宇 典
武俠小說 民間故事
九五四年目錄備送
1028
請港商改良產品
香港.亞洲社鬼,美
商窗世界赏易郝遠東紐餓良沙華士
•吿香港中國嵌商稱•彼輩理隨時
介紹新式樣*吸引好奇赛變之类幽
顧各沙華士爲視察亞洲市堪-«
近飛抵此間妨問與屮鹏廠商逸行
會談彼曾玲該•趨省爲夷敏第;二
個國際貿M中心近來對香港產品
之銪路極瞎沙并稱.去年羅存之
枇糖貿v"總額建t十位突元其屮
1麻份域GT香港逸口之物品r
沙幷認、("美袖羣衆競^!新<-•
网扣香港製造之女用藤資手提包.
近來銪路極人此額芊提包\>牛意
.不贫延據太久顧〜.c小久乂將試
用其他式ti- 沙爲此特建徵杳港廒
商對可.3傳关銷31:\-牵品。如樟
木箱&絲飽品,"均想策刺新式s^
巴梨霜大火
一排機宇焚燬
巴梨霜電。此六干-^之市敏。
於昨堪化H晨早發牛-大火.火叙極
絡時.有掃滅全均之瑰際個商菜
布洛焚战後火t"已被消s嫁制.i- ♦
針焚扱巻八傾貿易袋所及六個柏文
物業損失達1百萬元•四家入口無
家可歸•志願消防局.由平民及來
自具他市鎭之消防隊協助•需時入
個瞎頭.始將火焰控制..
相信火起於班尼斯雜資店土庫
的脂肪及油悶燒•該店在共濟會樓
內.位聘美拉街與舍金街之間•此
爲下培區域之切耍點*
烈焰延及格烈為里與富力兩樓
宇•及達靈败樓•然橫疲憊的救火
者方能_於上午4«時將之撲威.緝塔
裁逢店先被燒酸•次爲倫那特袖靴
店.與布朗油漆及壁紙店.的勒斯
出租c車公s.及愛路资館則受重
大破壊云
傳周恩來將不參加
日內瓦會議
, 香港亞洲社慰.此間中國新閒
報.於M期一 一透媒•中:^:;外交部良
周恩來.不ft親a:率領中共代爽團
。条加定Je四月二&六:E 舉行之
CE內瓦狩驟、敏報存,,^述大陸方面
之消息称.屮共代丧團^/.„^選現
尙未能探悉-
亞洲人民普遍不滿
歐洲人留在亞洲
柯」or:.^ *亞洲-^-K封矜法驟入
sw仔战南之問脇•敉A-黨賊辩更爲
注意及矗慮•
該項報吿.爲由都朗度塌聖保
碟區國脅魏鑌术納(保守欲在國肯
下驟院所敏表者s贫赴亞洲印艰巴
甚斯坦•參加瑪脚邦國會會驟。在
ia-謂在與亞洲各4;f楚開會時。
証贫亞洲\-\普^觀念 a歐洲-^
亳無理由农地位•以統治亞洲-^i-
云•
@醫生黃基
地扯:跑路街三百四十六號
酺甜MAthie 5995
京菓海味油糖雜霣
合時咸魚瓜榮水貨
搭洽鬱、仏9
Yss LUN ARK K5 LTD.
,P. c. Box 221
VIC,3R1A. B.C
A袖腎阁精丸
肾精不足虚勞損
A鹿把耳聾丸
肾虔胰破耳饔鳴
拿黄消核丸
攀麥lsi核速珠
A男子七怖丸
四両庄六元
常鹏此丸可保痊
四鬭庄六元
驟服斯丸功效趣
四雨庄八元
服此圃消勝割除
四爾庄六元
血§解毒丸四與庄六元
救急
南於酷暑入埠覺小鹰頻戳多攤利沐不待不
利反成癃閉飲水無去路賴急雜眘串曹统新
.病上取法揭鬆上殺衝出搏相硬如砂灰
一痊癒其宰何如 Hong Tai阈泰
418 Ord St. L. A. ca,
雲埠梁定邦帽店發售
各色新超帽收價低廉
在緬街第五四三號又洗毡帽工作好
LEONQS HAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. C.
-?一
G
林弼臣秘製旌験
職掃毒藥片
〔每服兩粒〕
統冶男女百毒便
流服後登時全愈^
免至禍延子孫用J_
過方知妙人神每L
寸叫元另的士寄^
用買教自理照常,
用機代製丸i ,
捷妥象 ^
廚師上等、
舞昧烹飪〖
地方雅潔I
招呼妥當I
大識小酌§
隨時應命^
,簾胜光顧w
格外軟迎〖
永各式藥酒
/糯米
肚隔及補A葯丸(presto口、s Nerve Food)
此是老字號檗丸每籌訾目賴額雜蜜元
風濕葯水I-么ancfs Rheumatic Remedy
毎錄壹元及二元五毫
補肾晚水L Lcland、s Kidney Tonic 〕
每栂壹元及二元至牵
蕖耀小心配合 洗菲林及晒相