,
'.鹏
'五
四取虽
報公
日八月四年三 1-
民
>〖/
意注
眼驗
象專鏡配
Abra咖on
An4 HoUenberg
九日每間嗪 牛時五至時
734 Granville St.
If下地
Vancouver Block
MArine 0928 MArine 2948
間時眼瞎 約預須不
(行)(銀)
免
¥ BANK
W 2脆柳C4柳薦
士年一滿可業量請生行能變展若
汝
洽來行可範割論與是以還現生宜 矣曾自銀菌他何就本帮債tt意一
與壹行帮必等近行助滿化或低ftp 各八加助樂堅司之汝地銜改廉 界費國汝意固理锋可汝革價W \七第在營商築銀有之之
借
Bank of Montreal |
牵高s大拿加 自
莉公限有草烟利鐵
Heatley Trading Co. Ltd. 71 East Pen tier St" Vancouver, B.C<
i Phone MA.雜
FOG HUNG C(X LTD. 129 Pender St, E- P、 "J5 Vancouver 4, ,B. C.
T. R Y* TRAVEL SERVICE LIMITED 71 PENDER ST. E. VANCOUVER 4, B.C. MA. 3658
I
I
I
司公貨雜隆永
WJNG LUNG CO, 142 E, Pender St» Phcme PA. 1734 VANCOUVER B.C.
唐
雜
到 大
水
全
EL P,CTO
FOR REAL ENJOYMENT
。沒有實行。曲覼老,^則因喪窭。
想早B飲杯新抱茶•老是催彭親翁
履行諾眘。寫給彭氏的信•甚至ft
到不妨先娶入門。等多:兩年後才
擇吉圃房。
光緒卄四年。陛整中探花。年
方三十 一 錢::老輩相傳。渲 一 科的
探花本來不是俞君。而是袁勵準的
。其中內蘑故車。牽涉得太過複什
。在嫿裡非 一 千字以內寫得完的。
(未完)
鮑氏諧乘
弗廬
兩武士比武
,爾個武土• 1個名叫科果。1
個名叫比5:忍。兩尺瑰了 一點細砍
。蜜行比武决鬥。
經過幾度跡踪閃避。虚堪聲勢
的间合之後。兩A、都沒有.招傷。科
果便向比利略耽:『投降罷o我旣然
沒有受徵。可以誇明我是對的了」
但是比利略不肯投降。
於K丄科果又耽:r你逸入眞不
可瑰喻。請你趁早收釗入靴罷。你
不向我投降。雜道耍我向你投降嗎
但是比利略仍不肯投降。
刺是科果收釗人靴。向比利略
统:r你旣然不肯向我投降。我祗
好向你投降了」"
連HJ閱大漢公柳刊敏陶陶酒家有
欽會作辑咏。均鼸淸詞鼸句。益
入神智。東施激驛。識依加酬和
。幷求教正。
馮充三藩t
飼朋滞外翁軟筵雅超爲珠潔瀑泉
國藝魔從文起鳳咨诚淸似肇騰煙
斜川此後名同軌洧水仰今繼弄築
美景良辰朧紀勝和風薰我仰羣賢
舂遊誌威七律一 毫
李鹰韶沈傲霜兩文友及猪知指正
周雍文寄自:補碌埠
其 一
少艾靑圻未老陬
逸澳自古盟山水
靜覽莊篇愤漸放
斜隔拽下權歸去
其 一
紅男綠女影扮紛
酒令特兵如羽檄
平洋萬里亞歐隔
傳謫從今瞎鶴儔
興哈孟策志難休
齒復按剣望遠樓
花徑凝香拂cc嘿
龍飛鳳舞捲風塞
落機千坡加美分
不堪原子駭閣入
附注:平洋。郁+-平洋。落機。
讚仄。卽錄機山也。
原子是凝新武器。是最児的力暈
SS3
u以義氯團結
^以忠城敕國
u以鶬俠除奸
★争食
《她)I
统起廣艇民問文。具有地方特一
色的。算虽『粤i^l了 。粤謳赵運用
地方鲔官的!稱欣謠。有額飼曲。
採材以婉諷見稱。音韻可h誦。使
聽者爲之鹏腸通氣。不久前。廣東-
報敏多有刊登此類作品。作勧世文
。戦传已不劣兒了 n
鹹水秋:也是叙東民印义學之
一 -,接源於水h尺家。詢句靡MS-。
頃情歌 一 和。短短幾句。誠味器然
。現存粤曲屮尙毎有抨入。
山耿:亦卽民問情欣,。與^水
肤大同小界。爲客族入所擯艮。中
有唱者自出&截。欧有出向名丰撰
作。筆赛戦時至東北江一帶。兄針
不少挑着担子的男女。邊行源唱。
大有忘疲去苦之樂。
南音:乂稱『木魚』。本爲「行
入」資唱所專报。其麴衧5-而帶有
ff^靱。聲線好者。佐以一 l胡。;^r油
爲^J流出。如何惠羣之歎诉更。客
途秋恨等。都辨其極高深的文學簡
値。此刻坊向尙有此稀赛转出售。
間最流行之讚物。兮4屮收敏雜文扔
拾篇。有粤謳。南音特飼耿陚等。
富于趣昧。v^迎台低級敏識。如王
大讎街状。頓楚陚等c文飼甚妙。
惟富干地.《-色彩。研究廣東民間文
學者。此爲不可少的材料。
以上幾稱。微可槪枯廣礙民間
文學的大致。
不sssssi人
新我
在滿岛(梦爾鋭海內)。只會歸
一種滿:Ii?膀的入。倒是很少。(大
名敬時翁講爽瞎)。但存窮郷僻-壊
。唐K辑本滩括較多转英瞎。
在英瑰各潘峡各島上。瞎民都
.辑法國瞎。但接那與巴黎的法國瞎
夂不箱同。速稱通法通鳍的人有時
也聽不懂。然而這些島嶼唐民。差
不多全通鳙每詰。因爲島上的条拽
康瓦切雜久已不用爲日常耽餘
的瞎宵。但近年來。由於康瓦罱瞎
舉餘的提倡。康瓦爾瞎在文學上已
有復活的趨勞。康;丸w饍•在秀十
年前免全成r「死瞎」。但在今日
。能謅和能讚:"3稱雜文的入。却有
好幾4"入了 。總.^會之。夷倫三島
居民向不懂夷瞎的。約有拾萬名之
多。 ,「」完)
俞陛罢是曲蹈先生^J孫。曲園
老入從小使鍾愛他。光緖初年。彭
玉麟閒居s湖退思庵。時在俞樓(
今尙存」尾到陛害。其錄陛雰只十
1二战。玉麟見他疫招英俊。就把
孫女兒許配,:i他。本擬咨光緒七年
結婚。但陛雲那時只拾il袋。彭氏
孫女只十六歳。玉麟認爲年紀太小
考其作者。多爲科舉時代之-个第"文
人。亦有自出心裁者。如lti冬天一入
夜以後。毎聞街外有叮^M聲。附
唱替瞎s句曰:r提防点火燭。莫
作非爲•敎導子孫。和魄鄉里::等
」。含有莫大意義^/勸世文學。
此外。遼有地方性的兒歌。極
爲蒈通•如r月光光。照地堂。年
卅魄。剳檳榔。」又「鶴公仔。尾
彎彎。做.=-新婦宵艱雜。」等等。
幽乎家喩戶曉。此類兒欧。字句簡
审。押俗雜。便利兒童記誦。其a.
有拔合教育據瑪者。
明秉淸初。相傳有1預會家作
兒欧一曲。藉罾宫代愚頑。惟宫時
無入領悟。媒淸入w後。始有资^^
者。眛其欧曰:r刮頭缝。共狗眠
。狗相打。跌想田。田水滿。滿上
亞公大」。意謂滿淸頃辩。共狗眠
者。則謂隨治智一度,與洪承畴叙判
。謂整不入主中國。偷存是。則狗
不te也。其後滿.^果稱天子。故將
所有版装成改作應蹄袖。如狗形。
相傳如是。事實與否。筆者未敢篛
証。
又【嶺南卽専』一書<
揚余池曰。1〜也。師姪等正是爲IJ此事。想請師叔帮助•頼^
〗
9
天龍帥弟。向在淸遠縣械极舘授徒。錢攝武富拳術。不料前一 一十
日。佛,山魂花會班叫做慶同樂者。到淸瑰開演•班巾伶入。均爲
少林派弟子。其中一 -^曰洪文定者。乃洪熙官之子也。洪t定自
恃技攀高强。存淸瑰^诚。橫行肆虎。把,武ll弟子。^意毆打
。被打頃者^H-有十多入。賴天龍師弟勢力班^,。不足與杭。乃走
赴太和洞非非師叔旗訴寃。得非非師叔w助。南來羊成。與洪熙
官淸猪賬。不料非非帥叔竟不牵爲洪熙官暗算。慘遭喪命。故
特求淸虚師叔i:!想辦法以復此仇耳。淸虚道入萏三元宫之主待
也。年已五十。幼在武當山馮道德門下爲道僮。及艮。委派南來
。主待三元宫熟務。馮道德爲洪熙官蹈斃後。時欲爲師B.仇矣。
無奈孤葶難鳴。暫時g"忍。今搏湯金池賴夭龍l j入别來相助。正
中--懷。立恥慨然應曰。貧道欲爲道德師尊復仇久矣。今兩位師
娃到秉"正好圃結 一 致。以與洪熙li3r相抗。不過我閱得洪熙官門
下有幾魁入宰弟子曰胡亞彪周\傑駱小娟等。技擊.:::I強。百..^莫
一
一
洪熙官別傳(第
輯)
我是
山人
著二〇
一
r
,敏。我Ar只稱三入。霣力未足者也。湯金池JI 。非也.。上西關一
帶武館教頭。多敏是我武宮问門。現皆聚集於我醫箱之中。l共
六入。毎--門下均有一 1 一百弟子者。不翁我楚得欲破洪熙官。從
正面攻瞎。未必得手。若用奇謀錢擊。出其不意。攻其無備。定
必取其性命。淸虔道入曰。湯師姪N意是也。不過我,1意見。
洪熙官與我武當派爲敏數十年。貧道蹈束高鬆。萄穿八卦港袍。
若洪熙苜一兒。早已暗加提防。又焉能出暗箭以傷洪熙官哉。湯
金:^曰•然則淸虛師長尙有別個技擊高理之入。足挫洪熙官者乎
淸虛道入曰。在五羊城內。除貧道之外難再找第一 l入矣。不過
在深山大澤之中。道觀野寺之內。仍有甚多得道高入。潛s^苦棟
。扣武富山淸虚貌無忌師兄。哦嵋山金光峯淸雲師弟。普陀山
淸洞赤眉師與慈雲師叔皆是也。湯金池曰。原來我武當派有甚多
異技奇能之入。何忠不敗洪熙宫哉。淸虛帥長。精問伺日登程
前柱大佛寺耶?淸虚道入曰。我卽日可以前柱矣。湯金池大喜
淸虛道-<-乃卽與湯金池賴天龍一 一入。前來羊城。
G
」
一
w本報向承各界糖胞關照•無任感激•竊思筆虽生涯費用至爲推g
I繁•緩以維持者•瞎在報资與告白费耳•兹又援两列單往收春李一一
J報費舆吿白費•切望翠到時•愛顧本報鍺君•不吝消埃•慨予依I
i數鄉下•以安週轉•制不勝感箭之至• 本報司理部難敗,一
©專醫瘋癱症j
木藥局主入現下疑明1種驟藥専治
瘋癱及平冉不遂及手足不能活動等
症神效異常藥到囘春
項經本頃市長Mr. If.c* WFagg
乃磨西婦Mrs. Marion Donavan
砵^,板汝西输Mrs. T. Y. Dufcur
等試用均接塔愈幷爲介貂如有忠此
症若最好叙廉秋接如乾培可.E病症
寫明付來亦^,按症發藥如特别頑症
除用藥翁外須施争銜方能疼愈
KWONG SANG
Herbalist PH. 421-R
P.O. Box 508 Duncan, B.C.
党近银徵*^同黃君距政
代種
各種香煙蔴糖發行
大小光顧 一 律歡迎
地址在金利源興記右隣
聘有華入店齒在喜市定
夾緬街服務支店在喜市
定街夾亞弼街
6 in I vitassie Capsuley
六合1維他命袖丸
三元七f-五
R & G French Soap
法顿香鹺
三件沽壹元笠^
,.一-
t一
3
一祖憑未赛 一 〖
全世界
飛機公司及各輪船客票各公司燕
梳應凝安當担保滿意
Am 4.» $辦哩糖胞生意及各種入息稅如有
,詢問特別軟迎
太平洋建業公司
地址片打東街七.r !號
電話MA三六五八
魚
新米登塲特別廉價
;公司.
:暴覺!
公s
久歷鹏,
siii翳妝
寓分