五
五欺屋
報'公夭
3 九月四年三卞四
民
'遞翻
嗜
I
竭 。攀
旅精味廚天
售梦存均號商各
一
-:- 一z 一 , 二
>^中\27碎碌 伶#|壳$ '-、l?
FOO HUNG C(X LTD. Pender St. E. JPa. 66J5 Vancouver 4, |B. C.
,
注
眼驗
家專i
Abratnson
And Hollepberg
九曰每間時 半時五至時
734 Granville St.
展下地
Vancouver Block
MArine 0928 MArine 2948
約預須不
OWL DRUG ,
EL PRODUCTO
POR REAL ENJOYMENT
卩
!Bank of Montreal
T. P, Y. TRAVEL SE謂CE UMITED 71 PENDER ST. E. VANCOUVER 4, B.C, MA. 3658
,、、、、,
華存苗大拿加 莉公限有草烟利鐵
Keatley Trading Co. Ltd 71 East PeniJ叙St., Vftiicouv枕,B.C<
Phone MA.識5
THE CHINESE TIMES
established in 1907, is the oldest Chi加挑newspaper in Vancouver. PuWiriied every day excapt Sundays and holidays by The Chinese Fre鄉asoiis in Canada Publiah咖Ltd*
司公貨雜隆永
WWG LUNG CO, 1" E. Pender St. Ph纖PA, 1734
VANCOUVER
驢耽他费了三充千塊錢。商君中探
花後。也沒有甚麽大展布。官統三
每遼在翰林院做撰文的HJ五品官。
他I向都在北方居住。據傳甲辰化
探花本來不是他。而是金梁(字息
侯今在上海。年近八拾。)
(未完)
△粤謳▽
花開透
周蟹山
花開透。怪小得蝶嗜*尋。睇^-
夜係咁飛來,m又捨小裕去歸。蝶
呀。你既有愛搏花心,^
瑰到底。想到餘春殘花练咯.偭陣未
知你侰再有飛嚟。講判花翔花錄呢
道理瞎然係。蝶本係咁情±略,應
要^昨is"慘馆。你赛俾翻说瞎,把
佢嚟安慰。.9-駛但無脊默默
葬在存坭。須知到花如無蝶,花亦
,晤矜貴。蝶蒋係無花,蝶又去那一
逸极。花花蝶蝶,並小是無關繁。
唉在美鼸,蝶耍爲花針。耩列蝶
情花雜蜊,更要彼此提携•
瀛海淸吟£
瑰毓弟來信耽及暇時讚怫經
或臨碑賦狩y首答復
,余兆滋
其 一
觀瞎研佛法
錄驛來消息
有無玄妙在
若得菩提赵
其 11
讀君文藻句
寫字習唐碑
裁築問作爲
能苦性情移
如開智慧基
正是感懷時
隨万省察宜
動靜守民蘇
撩情益遠思
淸明書威
余 一 笑
山光朗厢景無邊春色朦朧霧奢天
炎凉知a態
瞥眼逢春燕
春遊
其 一
賞春誰是我知音
行趣溪橋紅綠處
其 二
紅塵飛不渡前溪
大好名園何處是
其三
一河淸満水悠悠
客裹啼鳩三2:墓
其四
敦芳綺陌雨新晴
四野炊煙林噪烏
筋人
袖徑紆迴獨自尋
山花無數雑楚林
良丈珠泉遠樹低
盈哞勝境卽標鼴
誰向江樓問酒籌
千峰輝樹故勉愁
一抹斜陽1!f?s岫明
探春我已滯歸程
©專翳瘋癱症:一.
木藥局主入現下疑明一種驟蕖專冶
疯雜及半冉不遂及手足不能活勧等
症神效異常藥到岡舂
現輕本培市良Mr. LP W3gg
乃磨西婦Mr8. Marion Donavan
砵亞板汝西激Mrs. I.Y. Duf2lr
等試用均接塔愈扦爲介紹如有忠此
症者最好叙來就接如乾培可.的病症
寫明付來亦能按症鍵藥如特别頑症
除用蕖治外堪施,4-銜方能疼愈
KW〇NG SANG
Herbalist PH. 421-R
P.O. Box 508 Duncan, B.C.
党近缚廣生葯簡黃君鉅敗
本報向承各界糖胞關照•無任盛激•竊思錄虽生涯費用至爲浩附
I繁•鎮以維持者•頃在報费舆吿白費耳•兹叉援拥列車往收春季I
§報費舆吿白費•切望翠到時•愛顧本報猪君•不吝消埃•慨予依I
柳數擲下•以资週傅•則不勝感箭之至• 本報司理郝歸敗 ,
聘有華入店提在喜市定
夾緬街服務支店在富市
定街夾亞弼街
6 in I Vita la iu Capsule?
六台1維他命賴丸
三元七乇五
R & G French Soap
三件沽壹元玄!lp
借債能g營業否
若汝宜1低廉頃之倩項以
展開牛意或改革之
變爲現K化偷汝有
能力還債滿地可銀
行可以帮助汝
生銀是本行之脅業
請爾與就近司理商
量無論何等堅固營
業針割他必樂意在
可能範團帮助汝
一銀行自壹八楚七
年以來曾與各界.^
士接洽龟
飛櫬公司及§船客票各公司燕
梳快捷安當担保滿意
• $辦理德胞生意及各種入息稅to有
,ijE 詢問特別軟迎
太平洋建業公司
地址片打東街七.r !號
5 瞎
代種
各種香煙蔴
大小光
1 t
發行
迎
地址在金利源興記右降
一^以義氯履結
一^以忠诚救國
以義俠除奸
食♦ 食
j詹
一條
,社會,
小說li
被
CD
流
在離s城大約一 一十里的地方,
有 一 倒規模相富大的田莊, 一 片片
的田速接着,一直速到那速遠的山
邊,有些地方可以看見密茂的小樹
林,峽谷上良滿了商髙的慨樹,溜
便足佐治斑资的田莊〔
佐治是一個六十餘袋的g-^ ,
他射-蹈髮完全从,:I:,身子倒現肥壯
,不過背作顯辨,點G^-,針,他和他
的窭子及兄子都住在.a理,照他自
已的耽法,他把土地分租給0入,
创辦了所謂農莊以後,他K好在一
塊小小的平坦的荒地上s築自n'的
新房子,和兩鑭倉庳及一一一個牛馬版
,又 一 偶s:^獎辦車慮(
他的妻子亞利娜K疋 一 個黑臉,i一
身隨結贫是.一個有能幹的女-„-,她
今年六十理,但生押遼很壯健•她
對恃入是很仁慈,酒和的,她從來
,小誘一瓶乞丐空手囘去,有時她也
缚設别-=^,可是從沒有耽通誰的壊
餘。他的兒子名叫占^ ,現在是:^
一 一歲,他除去研究他的自然科學外
,便是帮助他的父ig打瑪農^們的
租務。大家翁着非常舒適的t活。
那充滿暴臌玩霜雷的漫艮的寂
寧寡駄的稱冬匕經過去,春天又恢
複了, 一切生物的力量,E舒間完
全充滿玲綠色,那些草啊•樹啊,
都在太隔的照瞎下閃閃班光,而且
在那旭和的春a的輕輕吹拂卜,廣
泛的和諧的動攝着,那些山鷄在
那畏得並不很存的麥田襄來回的走
着•就像親察甚麼似的 一 會兒牠故
楚給麥浪呑沒,1會兒牠又,伸出頭
來望望靑瞎色的天空,欲在遠翻明
媚可愛的春天襄,.c士接到1s赛去
,因爲他憧憬着诚市美翻,而他說
是轉換頃境次昆兒世面,於是在一
個天氯温和的淸晨,占士在不只一
次地答應在三掘月內一定囘來之後
,便從他父母的挽留的雜抱中掙脫
了冉,坐t車子去了 。直到寧子成
了 一個黑點而終隨沒了的時候,佐
治還站在那搭自眘自瞎的我:r他
丢開我們了,孤獨•就像手指;樣
的孤獨•」晩着,镥伸出了I隻手
指。突然,他用指出了手裙的丰棒
注了臉。亞利娜走通來、指卩.^出嬰
,的山鷄我:r兒子就像一隻山鶴,
他商興來就來,為興去就去,口《眾
我對你永遠小變,你對我也是這樣
佐冶拿開他恥臉上的手,抱着
他旳窭子,他的朋友•抱得緊緊的
,比他年齊的那坊候抱賴遼要緊些
,在他悲沐的w候她安慰了他。
(未完)
一語花朶朶
厶知餓是 一 個资庳。而窗習却
是它的鑰匙。
厶然城是人生设大的度荣。它
可以牵生余錢。力量和名紫。而且
不怕任何成辩。幷不會瀕於破產。
厶願擎;越多。失敗越易。願2Hi
太多。更易使你不能贫項一件。徒
海內猶存兩探花
我or能略說下。原來曲園老
入在成賨末年(?)任河南學政•因
爲出頃割裂。有r君夫人。陽霣欲
。」及r王滩出令。反!」等怪鼷
目。被旮官所劾落職。徐樹銘快来
保牵過他。也受到降級鹏分。光緖
廿四年殿試讚卷官。樹銘名列第=1
o依綱窻他是可以推將探花的o他知
道俞陛《-是曲闺老入之孫。執把袁
勵準放棄了 。改取陛第。以報祌交
多年的老友。(徐俞一 一入幷不認識)
陛整成進士後。沒v什麽展布
。學間也非所良。七年附因平伯的
關係。在開明存店出版幽1雜教入
學唐A.S的窨。也不見得有什麽創見
之慮倒足寶資字遼可:s賺點錢。近
日有朋:^從北乃來信。晩他還很壯
倡o
商衍篮<^廣東比較多人知道。
1九四九年。他從澳門來香港il過
害畫展使曾,時-^E^於探花之名。
j: 旣到新萝欄说金池暨館。六個武葛激兄弟出門相迎。接人維^、
;j屮。揚金池問及近來洪熙官有何動靜?六個師兄弟Ni中。有 一 名〖
^曰視飛龍者•乃上两翻暨霱竊之教超也。武館极於暨霾廟附近。卡
^門徒也有11 一巨入。以武當派拳術爲號召。赏下聞湯金池説起。w
^卽答H:。欧磁淸虚師叔说師父。這幾日來。洪熙官雖永有到夾挑呻
^豫。但有個好消息。可3-利用之以^報復際餘者*衆入急問什麼【
^好消息。揚飛龍曰。敝武館附近之醫種廟。過五日便是罾靈誕。^
^廟中値裡•舉z::盛大慶祝。特自佛山缚花會雜聘得慶问樂班到來〖
^開演...........額天龍Ei旨e不俟椽飛龍^!n畢。早u拾聲跳起曰。慶』
M同樂戲进耶?來得正好。此所謂踏破鐵鞋無觉鹏•得來全不費功,
^夫也。慶M樂班乃洪熙官^J子洪文定担任班中教頭。教授.e林武〖
^技p芪餘武牛王華蟹•小武靓坤。大花面牛精廣。i l花面大牛炳I
等。均爲巾林弟子。還有一個龍鳳武師李林。此-,-原楚我拙從
M不料此-^慕虛榮竟背叛我而投入少沐之內。在淸遠曾與我展開幾^
l度劇戰。未分将負。我正想専之筧賜。不料今竟在此相逢。淸虚^
_J後。再大舉進攻大佛寺。活捉洪熙宫对也。淸虚道入曰。洪文定b
^此-^之技擊造詣如何?镇夭龍曰。此子年紀有三十;i-右也。身材I
】想廣4< 。擅使 一 手虎鶴雙形拳。輕功了得。一躍也有三二丈高。>
^時存戯臺上表演跳紮跟斗等技。用以炷八考也。淸虚道、曰。各
w位師姪。貧道先與汝等前往醫靈廟。一看究竟。先?s洪文定。再p
^殺洪熙〖:::可矣。衆入議旣定。轉瞵已屑翻靈誕。上齒關醫靈廟前〖
原有水月暨 一 座。靑石築建。臺節嚷地。可站戲_白入。在封建
時tf之廟宇會雜。多有建築此水月臺。存秋佳日。神誕審鹿等事^
^憑出將入相 亦掛卜顧織虎港門。錫鼓絃索。羅列臺旁。廟節貼
^有慶问樂班之招紙。上書大小老馆名宇。仍然是武生王華资小武
^親坤等。賴天龍暗喜I3。今有師叔在此。洪艾足必侖喪陰司矣r ^
用"演戲者。是日暨靈誕辰。上西關醫靈廟前。早1J張燈銷彩,^
熟烈鹰祝p水月臺上•掛起慶同樂班之黑漆金字招牌。左右兩,
.?7待入响c尔卦卜H蕭乾4S-BJ c羅皮玄旨,i:^》.hlwsr' > !月w"tT p
d 一
唐
大
貨
米登塲特別廉價