,一 ,,
—虽
:A ,f失
H 二 十月四守三粉 國 ^
》MISS ALLENA CHONG《 j Insurance Agent g
g 256 East Georgia St. g ^門牌二萑A據恢冶街東8
g 電餘TA. 3526
9
9
埠TA』! l^NG^^O^A!^ L赛严
2()5 !':. PiMider St. Vancouvef. B-C. Canada
■画 ■ II-- 、,
新開大新新屮新九新新新新能i说新
卓五源诺中大艇大龍中大淡淡A资三 ;S帝榜《誇B):蟝蠔/將端吊蝦蝦公存花花禾 話牌庄膠參豉豉魚魚片肉肉魚干问同戎
>战m鮮中报鮮鮮沙紅鮮大充大龍净
魏偖牛親叫外华親沙肉彩打禾坭
o l^i南白馬粉芋蓮田"^^C皮从燕草
g 菓參鬼菓蹄g仔竊袖薛崔蛋猪能
H HOTEL SUN AH加 3 100 Pender St. E.
Vancouver, B.C. 華電話MA. 9064大
新瞎W^T?Si^~
亞胞便喉氣加旅^ 拨光招冷床修社『 社顧呼熟搏飾每 司無週日潔煥荣 瑪任到夜净然入
朱数飲租供汽"接: 法迎銀應嚨新手 旺明克來温房營 敗已往援舍業
食衣布四 客服色十
光襯特週",< 顧身多年
不巧盡天 針手是天 利造新進
司公車貨
電餘MA. 9629 i Gore Ave,,
快僑兼松運接 捷梓有柴輸車 安光發媒貨行 炭物李
审錄g由^^^爲
、 、,7
鏢鐘新.鐲丰錢金金笑半元二 鏢鍾整修w售接-》:指成石缵
i^战配.机鬚Hi.筆水親'倡柴火 <1舗録鐽忐奕货1>
4PE^NDCRIST, W. V八N(:OUVfcR4, R, C,
財
幹政
事主 任
祝牵
漢赛 森
荣
祥副
周 順 榮
秘 幹窨 事主
任
鍾
美鄧 錦力 克
恆
明副
黃瞎 柏保 琪源
候 補 執
周盧 瑞金 廣生
雷李
華銳 耀洲
紫徐
祐
遐洛
鐲周 本
璧初
周林 逸文 輕合
陳年治 福别職
如 員
曾表
林傳
灼癥 W 如
慈 生 文 祉 訓
幹善幹產幹教幹連幹練 幹 事主事主事主事主事主 事
任 任 任 任 任
據 羅 雜 鍾 馮黎郎胡
定周景鹰廷陳 都德齒月 桑 培金礎諫其秋權胃銀彩
瘦 生 灼 仍 别
缝 劉 羅 阮 湯監J 鍾
自 歩祭 秀
强翻瑞副欧副旺副雲g 蘭
陳陳 挪 劉林鐸
丹福 番 淇德
桂如 扶 浩旺申
中
民
國 四 十
彪
湯 關
鬼
洪 門
民
— 冶
年 註
四 加 月'各 入中級 闩國黨 洪部 門暨 民洪 冶門 党圃
整体 加
支 部 秘主 饔任 主委 任艮 簡王
爲該烈爲 知H 通 照高陳吿 •懸近事
洪南
門先照 右簾師得
旗•夏 通•創歷
及盟三 吿開立月
會會汁
紀• 一
念運B
一監—¥"寧社生文訓宣組總外財主
執
委察針務運库教棟傳敏務交政任候周周行 員主主主主主主主主主主主主鹏補衞玉委 任任任任仔任汗tt任任任任書執全生費 陳呂陳應横陳周李袁徐林闢痛寄簡委 秋赠宜藝文,1t華一-f其朝新^國謝關伍正
霖庭欽民牛彬赚哭山樂慶勇全旺安忐邦澤主l. B
如健滩任華s
实林秘周李蔣關李林為薛趣梅郞趙 委民」
第
以復陽八 餘國歷屑 暨之叫報
丄/J辰月字
而 卄第
仰三二
安進
大我日效
典加^
-屬廼、
特洪我
此門洪
通圃門
吿通革
•。命
希於先
爽進書
樓傑
宋
苗陳甘
政少泉
莊荃
齒
爽
资
》
波
林
仅 安
日煜扣放资彭其偉瞎馬簡員國戸q
相照光勳相朽!山魂年學鬼常觀船通王G
苗民安華t n
科科科科科科抖t4科科科 進三
負【*艮錢貧鼷負貧,資昆都碟林年《—口'
具朝翰副職
李苗资司馬盧余愿沐简林海勇元主錢
兆炳國f/!: 欧 阈白觀岳 任表
瑞舜連緒享保富亮勝培i&?周雷特委 ^
招根安良 "W
付、K關擊關都朱呂李李林 鈕
針文矢i':义《|^安定好fiv林薛 司
煥?rS战循剛缚墓幽榮烈生貫蜇苗從
通接鴻捷
林i^t乾鄉陳李g節雷羅瑪飾i?予
资 增
"翁^ S K R.鼠Si'紐SM盟張 牛l咱塌郎棠銘頤蹈基缚帆s拔
趙胡應抓锡魏曹謝盧馮簡梅银凝 針《§ 爵子鳳子志敢萬漢拱明 田海煦勳順錦晋如銳源棟學益
行
宪
通羅
訊省
5
a雲S
奪S置 C. T. SUM 址行
〗900 W. Temple St. Los Angeles 12, Cal" U.S.A.
产«ahJta^*£3=t tfTjjj
^ TAtlow 3743 g
1
挑
HO IN^f CHOP SUEY
79 Pender St. East Vancouver, B. C.
,格餘隨大招地舞廚" 《外胜時識呼方昧師, S飲光應小妥雅烹上G
3迎顧命酌當潔飪等g
,^2^ ^^:?^(sr^^!c^ c£5nsr^5>5» q_<X
機飛一兼画
女號姿^女
.愛鲜林馬號安均 坤炳汆德均應
C)uon On Co. Ltd. 254':; Pender St. Vancouver, H. C, TEL. PA. 1025
社行旅昌同不l Marw()n Travel Service 541 lisgard St. VicioHa, 13. C.
續禁幷a木妥應位由 妥賜與(t號宫用可港 爲顧各理認稱能開 辦及鉄世環搭在來 理有路界球指本大 關輪各航定代绍 干船航空船竭總 旅几線公位處統 行相飛司前預船 一連机協'來驟穷 切接客會快付女 手加票會捷港客
服敏
氏律ft歸
A, Gerard Hirsohberg
r"【ic Optical Co. Ltd 118 Hastings St« PAcific ,
§ 5行】
9,
kO乂 j。C"C
雲" 辨
K,NG CHAI TONG; CO., S - 122 Pender St. H: ' 「g 〗Vancouver 4, B.C* PA* 8613 ^
^林捷用用寸過免流繞 "^林g S仕妥機冒t^方至服冶*^^§弼(
9,宜葛ft者元知禍後男每iS臣 製自另妙廷登女服 九理的人子時百兩
散照士神孫全毒粒12經(》
d臺
,
科快常寄每用愈便""^
片
"^^C^ (SdT?^f;^"^^^:i5 (^,cTD^"^^ CLC>^ 0、r^:3"
>爭*本審攀《»本:?$,本9-眾多》»»本»«»,,
(4
铺 祷
ft
滩
麵
精較各種趣睹眼鏡 赛兼據整破裂之菌眼鏡i
J. K. CHOW 3!
3 OPTOMETRIST 楚
!: 314 Main St. V«ncouv«r, B.C.
兹截話MArine 5938 g
《
,
》
《
--1、鬚
:日)爲本s舉行喬遷二 I
、
■3
l叔父昆仲:
一o、
;同人敬約
— >
Dart Coon Club, 116 Third Ave E. Calgary, Alt" Canada
森腎固精丸
肾糖不足虚勞損
恃虔鹏破耳饔鳴
A男子七痛丸
小勝庙氣陰麻驢
A消粒解毒丸
四雨庄六元
箫班此丸可保痊
四n:庄六元
瞎服斯丸功效遂
四ls庄八元
服此園消勝割除
四爾庄六元
頻股斯丸便兒功
四與庄六元
教急
南於酷著入埠覺小便頻鹏多胆利承不待不
.病上取法掲鬆上殺班出稱相硬如砂灰
柳痊,幸何如 Hong Tai據黎
418 ?d st" L. A. ca,
各色新超帽收價低廉
在緬街第五四三號又洗枝帽工作奸
LEONQS HAT SHOP
543 Main St.. Vancouver, B. C.
欲
常食美一
之l
麵睹
Canadian Bakedes Ltd3
5
外交主任楊礼達 副溫健堃
幹事都子才劉讷松關祥生
總賴主任趙仕照 副馬植
幹事陳順成挪聖欣
組餓主任贺榮蘭 副头其
幹事朱作霖馬心民
崔社旋李膽朋
宣傳主任林鉄郞 副郞家滋
梁玉珍
監察主任陳雲援 副.林國智
幹事林堯吳棟
候補監察郎仍-梁仁權曾玉庭
監察害記劉華鑤厲灼南
幹事黎蘸祥馬毓新
會計周本初阮才
庶務锡東賢.黄寬培实奕扶
@醫生黃基
地址:跑路街三百四十六號
縛甜MAtiae 5995
京菓海味油糖雜貸
合時咸魚瓜菜水貨
搭洽鬱、;5€
YEE L13N ARK KEE LTD
P. c. Box 221
VICTTORIA. B.C
〖
停止翻防建設
經濟將會尖銳衰退
柯京電副財政部良泰萊昨日
稱•若政府突然停止在國防上支出
錢財則加拿大之輕濟•将有尖銳
之下跌情况*
提任何,家化議案
菲律敏•s尼刺九日糖聯社電
.菲國會F驟院議長躍勞爾W求工
業歪辑會•晳時淳4-提出任何鹏家
化^J提案。而媳候政府.正式擬定
辦法豫始官佈.厂、
査裙家化勞r:法案•下辣會已
通過•項侯魂會決定。而駐臺公使
趕.忠國對此案v所辯s,"w .若此案
費贝成& 則華i^受影响甚大.二 •
美僑民離開大陸
香港亞洲社鬼.此間南華早報
.於星s五引述;對最近自大哮抵
港夫婦v碟餘稱•北个牧權已F令
•不許0:何奥國.^民•不^爲教七
•戎其他職築-離s共區*此對外
或夫歸及其一 ^幼拷.溪於一二月一 一
4"-l-tHe漢口 。抵達中共源界•彼
輩雖持出境許町証悄据中共汤界
入昌稱,此爲漢::l^iwz錯誤,因
北平:W培.早:J卜令小矜任何獎
頃-^離開共區此化^求出境、^-丈
夫華枘爲链國狩•而其夫,^則爲
实魄玲.過去曾居ss店州倚久.中
兆-^aK稱.ra伊爲美鹏a;i: 故不
許出!? 抄擬辨「w輩逍;^-漢n:.隨
橫此德l丈夫得先旗境抵港•向德
通駐香港領舉§箱其夫.<-之誇照
.搏輾数:n此位虔籍德國夫入.
始權准離開共區
但係,時欧府並無該棟行動*
以^時爲根據及ft府預針*則将趙
續在來年總支出.撥A分之八爲B
防牛產,
來年國防支出*將約爲1 一萬億
元,.雖則突然停4-國防支出* 1^造
成尖鋭\發濟衰退•但若政府豕歩
别减圃防艰度•則将可继兮<他生產
逐歩補惯ts部份之經濟,
又在答覆特委會之资問時稱,
政府對转現時I、失紫之問題•並
未採取w接行動以解決,但加拿大
銀行.e-取勒作以防.t項金流通
不残囘擊云*
日外交家來栖逝世
東京•鄉合1t堪.p本外交家
來辆•-:八十六歳 <1:511:本於 一 九叫
一年據擊诊珠裕時,伊正在華然頓
舉;u該判•已聘昨七R3逝世,
窓彼於一 一年卜一 一月七日
•在嘴國國務i3",出現.與圃務卿•
哈诚作更進 一 歩之w該時.恰直雜
驟玲珠港事變嫂生直华,他去世-
彼仍堅執.个知突頃险珠港书件-
來栖小付被控作爲戦:^^ 、 .,^受
審讯但作一九四<^年被禁±任
官職>
、s;"一專業娥花紙油
4^一寓跑路街三九一
-利旅舘一一
少
棠
一九
一號房
電話PA. 0717
Wo Wo Book Co.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
•中闺項i^作家文集小說
世界文學名苦 漢英對照本
應用技術K^册社付fm情小說
英文用害 字 典
武俠小說 民間故事
九五四年目錄備送
肚理及補鹰药丸(preston、s Nerve Food)
一叫§ c
一cg
c n
\ c
c
r-
u
c
c
V
私濕葯水Lelancfs Rheusadc Remedy
毎橼壹元及二元五毫
補肾极水〔LelancTs Kidney ,ro口ic 〕
每檐壹元及二元玉牵
藥塌小心配台 洗菲林及晒相
家整
専
配
專營
國貨品
樣樣皆備
特約代種
>各式藥酒