严《5k^sa^*£5a (fcsfcjaa^^5^ «5*j«Lxs3% tf^^j 〖 TAtlow 3743 f
園桃,
HO INI^ CHOP SUEY
79 Pender St. East Vancouver, B. C.
3格餘隨大招地拥廚 《外胜時識呼方昧師 8軟光鹰小妥雅烹上,
《迎顧命酌當潔飪等g
CrC?""(;5r^53:?
》MISS ALLENA CHONG蜜 ^ Insurance Agent g
256 East Georgia St« ^門牌二班六據俊冶錄束 ,4 電糖TA. 3526 •
鹏j
氏律古屬
A, Gerard Hiftohberg.
年十三逾翳行
T。iic Optical Co. Ltd.
m Hastings W' PAcific 8829
I
5〖-《J公限有興泰1
TAI i環G COMPANY LTD. :b5 F. Pender St. Vancouver- B.C. Canada
新汁開>C新新屮新九新新新新能i说新 阜五邊猪中大艇大龍中大淡淡白黃三
,l帝碎S誇附蠛蠔艰離吊瑕蝦公存花花禾 詰牌庄膠參鼓豉魚魚片肉肉魚干向同成 一絲味
>'战母鮮中親鮮鮮沙紅鮮大白五大龍淨f a 魄话生親魄坏华親沙肉.彩訂禾坭
S 白母寧白馬粉芋蓮田茨皮从燕草 S 菜參i第蹄总仔竊杣薛蛋蛋窓路
《
、
司公車貨國中
電詰MA. 9629 433 Gore Ave,
快僑兼松運接 捷梓有柴輸車 妥光殺^貨行 當顧售炭物李
5 Cor Main & Georgia Sts.袋 Phone PAcific S^ancouver, B. C.
1
9
ij^Cis^Q^^*^:?^ (?Cib^。^(!::i^ (?t:i^0^^i:^";i C^Cii^o^-
蠶行藥西中堂濟廣i
G
》KWONG CHAI TO.、G拟'g L 122 Pender St. E. * '〖^
3 Vancouver 4, B.C. PA, 8613 ^
罢HOTEL SUN AH加 ;100 TPencier St. E.竄 萵Vancouver, B.C.: 牵電話MA. 9064大
新瞎利水空大本 亞胞便喉氣加賴A 旅光招冷床修瓧暨 社顧呼熱搏飾現i^ 司無遇日潔煥新M 缚任到夜净然入,
朱数欽租供汽一接^g 法迎銀鹰嚨新手H
旺明克来温房錄 敗 5柱援舍獎
縱職5p^iij^絲^嫩扭'力?j^絲鄉嫩嫩""):";"'
監會寧社生文訓宣組瞎外財主 ww執 委察針務運库教棟傳敏務、交欧任候周周行 負主主主主主主主主主主主主秘補衞玉委
任任任任任任ft仕任任任任睿執全生貧
轶赠宜藝文永華一-f ___________ ——
霖i瞎民牛彬熾英山樂慶勇全旺安忐邦澤主 „ . 如健滩任華g
实林秘麻李蒋關李林馬薛錄摊抓趙 委民1^>»^ 荚進謇:日想扣 放覺彭 其偉简應簡員國卩q 樓糜'相.照光勳相招山魂年摩海常観船據王四「]
宋 黃陳计 敗少泉
莊荃
货
.參
華
资
少
波
林 保 安
结民安華t 科科科科科科钭抖科抖科 進三."
眞旨艮齒良錢負負負員ft都細林年迈
牵黃茵m馬盧余愿沐簡林滞勇元主錢 兆炳國沾敗 Ml白觀岳 任表
瑞舜連緒享旅富亮膀结鉴周雷待委
相根安資 付都關李關都朱呂李李沐 翹 )fe交):li:夂保安定舒<^林薛 司
煥fi<i战循剛遊基幽榮烈生貧斐资從
通接鴻捷
林fjg资郡陳李^都雷羅港抓新予'
開炳其ft jt懲新紹傳浪l^張 牛順揮郎棠銘頸福基搏帆溫其资
鹏 增
趙胡應抓锡奨曹謝爐馮簡梅張樂 針,1^ 爵子鳳子志敢萬漢拱明 — 1如銳源棟學益
IIIIIIIUII!!!—B頃,W iMiiii"i卩i国,""i"l
墓新*鐲丰錢金金美半元二 缥缠整條*售鍵等指戒石鑽 匙錢配•机鬚;l〖•箄水鎮'倡柴火
<1舗錢鰱志奕镇1>
4 pilNdi:r is'r. vv. vancoijvsr4. b, c,
龜ii翁M麵ijiii幽繊麵
愛躲林馬號安均 坤炳汆德均應 Ouon On Co. Ltd. 254】」Pender St. E. Vancouver, B. C, TEL. PA.画
社行旅昌同利 Marwon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
庶會 務計
^周
東杰 初
幹
黃阮 培才
監候 監 慈 生 文 社 訓
幹察補幹察 幹善幹產餘教幹連幹練 事窖監事主 事主事主事主事主事主 事
記察任 任任任任任 黎 林梁雜 羅 錢 鍾 馮黎郎胡
鼷劉都 陳考定周景鹰廷陳 都德齒月 祥華仍堯霍遂桑 培金礎謀其秋權寬銀彩
鐸 援 樓 生 灼 仍 g||
馬紫吳 據劉 羅 阮 湯g
統思仁 '自 歩§
新灼權棟副 强副瑞副欧副旺副雲認
南 隆
裕
;】1
奸
月
n:
失
一-
攀-
、、,》
<
、
三
.一
效
c
〖
界新
SB
@醫生黃基
地址:跑路街三g四十六號
挪甜MAdne 5^95
s華.每d
:1
羅省a行A
u
A镛腎國精丸四両庄六元
肾糖不足虚勞損裙敏此丸可i
A鹿把i丸四與庄六元
皆虚狭破耳饔鳴驟服斯丸功效霣
A牛黄消核丸四雨庄八元
,憂暴怒核速珠银此圃消勝割除
A男子七痛丸四爾庄六元
小賜庙氣陰麻驢頻胆斯丸便見功
A消粒解毒丸四與庄六元
身粒泰敏癣癧胆食此丸收効快
救急
南於酷暑入缚覺小a頻戳多埋利沐不特不
利反成癃閉飲水無去鍵箱翁雜眘串整統新
用下病上取法揭鬆上疲衝出接相硬如砂灰
霍然痊簾其幸何如 Hong Tal鬨泰
418 Ord St. L. A. c已
防窗雕閱w
困索s寄糾
9
華婦充代表
波士鲡訊*奥國共和黨全鹏婦
女a表大會•毎年舉行一次。由各
地婦女黨良•推選熱心服務欲镇卓
著之能幹女羿領袖出席• K疋年年會
定转四弓六B至四月九.B在美京牵
行。本屆锋會ts-麻笞出席代表六十
入•經:u椎選宗錄•我華1^婦女余
愛瞎女士-脾^爲出席tf表之:•
各界人t"均一矜諧接哉爲雜能
可貴閜余i:-士袋3s激工作熱a"服
務\黨旨付-化棚成及獒國受卨等
教育•學識淵.f- •伊爲增继中樊兩
國傳統及誼•服務華琉針-恃工作已
一十,l •成瞎卓著•備受屮西\十
今f?選爲出席代衷•是奨审
攀裔女界3^此榮瞎之第 一 入云•
在椅上然後行切.針共取去叫金
1百元.卄六克拉大欲戒1枚♦瞎
錄八4>元•及珠资箱中頃鏟 一 萬八
千元之珠资臨走節並贈伊卄元*
使免受肌餓云•
由冰藏雄精
受孕婦人產子
埃奧華诚-美鄉社敏.埃取苹
大學教授进治袋生官稱• M人「名
.J牛兒子.彼等乃山冰葳N雄性精
虫.,^受孕•此等嬰兒在數遇前,?i生
•乃麼史上\類以此稱受孕万.统生
帝之符次-M •
刼匪文雅有禮
紐約玩•家住六十五街电四十
五號之话有金髮少女葛蘭•於屋期
日淸侵坡-匪徒J:!刦.損失二萬五
千元•據葛鹏吿紫局稱•伊於培期
fil淸晨外遊囘家,其時身穿縛胆.
與皮大衣•徒的士中出來.不料有
一 一男子•竟堅持逸伊囘家.彼1^態
度和善•彬彬有躔.存继入伊f-柏
文後用伊之絲赠與乳罩。将伊縛
交通部長懷疑
水道能在六月動工
柯京煤.交通邻良沙菲爾•昨
日在迄寄居v康和爾雄•對鹏衆演
耩時.f羅連斯水道能苦在六月
中動c興建.尙趣1疑問,
因反對紐約州動力委負肖•與
安省水電娄錢會合a: 建立敏電工
朽之A、物,將有糖贫於虽遲全五月
I 一十ca •向美趣高法院提出上訴。
沙菲樹節*彼等已準慌*雜其
可能•以拖艮上訴之场問•而奥设
岛Jif院•在六月初•卽作夏季休息
•由K.- %,亳無疑問•在夏李以筋•
:T權完滿之解决。若个秋閱然後潘
判定則興工時問父失去c"年.
资聖羅4靳水道7興s問盟-
爲多年來之惠件•加政府本:s'隨時
單獨動工但山s"希5Hi夷方合作。
而效附年來在奨锁,中,因各ti表
利益銜突.w拖延牵現時,尙,^能
解拔•
f- ™導業娥
勝利旅館三,^一 一號房
電話PA. 0717
京菓海味油糖雜貨
合時咸魚瓜菜水貨
搭洽像、S5司
YEE LUN ARK KEE LTD
P. c. Box 221
VICTTORIA. B.C
67
代狸人翁
火镯燕梳等,^ ^
胞如有泰fi
頃w"
玛y
(恕不另柬)
5叔父昆仲_
同人敬約
L>ait Coon Club, 116" Third Ave E. ca一gary, Alta. Canada
r一
,
扁
函
,
Wo Wo Book Co.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
經售:中國5r代作冢文集小説
批界文學名苦 漢英對照本
應用技術手册社贫宫情小我
英^用窨 字 典
武俠小説 民間故事
九五四年目錄備送
"打n5ttp 4麵轉,sa8^^fiB觸8^^5拥MWV;i
,
鏡 ^ 59柳
吸眼w T
雌菖gs T〖
之T -
柳家
s専
豕I
m鏡
s眼
s驗
審--
愛
脾TV .tr: T
^,™
較趨
精r
oo
3
ON
5
s
M
5 豕
鋒s.?sgN s鋒麵歸麵itssj
竈s
昏緯梁定邦帽店發售
各色新毡帽收價低廉
在緬街第五四三號又洗毡帽工作好
LEONG、s HAT SHOP
543 MaJn St. Vancouver, B, C.
專營
亂國貨品„
樣樣皆備一
,各式i^酒
X
r^845gs1ryTgewy畴y畴g畴鹏ggg祷tr0拥ggftK
» 力
欲
拿
錄
Canadian Bakeries Ltd3
t?一.iKSK神^^6M齢MJC&玲MWAJes2K&M纷&K4s〖
時裁縫店
四十週年天天進歩
布色待多盡是新興
衣服襯身巧手造成
食客光顧不計利錢
壯頃及補幽药丸(preston、s Necve Food)
此是老字狭藥丸每裙暨百敏餹雜暨元
逸濕药水Leland、s Rheumatic Remedy
毎橼壹元及二元五牵
袖肾約水t LelancTS Kidney Tonic 〕
每櫸壹元及二元至牵
奥單小心配台 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懷亜據藥房啓
林弼臣秘製經験
輕掃主i片f
〔每服兩粒〕
統冶男女百毒便
流服後登時全愈^
免至禍延子孫用,
過方知妙入神毎,L
寸四元另的士寄^
用買者自,常,
用機代製丸散快,
捷妥葛 ^
林仕宜專醫外科,
i城民治黨支部
民國四十三年職員表
正主委周靱竊,副曾傳蘸
執行委鼻曹秀夫陳福如林灼如
徐洛周本初林文合
欲祐遐鐲璧周逸輕
候補執委盧金生李鋭洲
周瑞廣雷華耀
秘窨主任鄧力克 副.陳保源
幹事鍾美錦曹恆明黃柏琪
射政主任李業森 副周順牵
幹事闢祝漢陳宏祥
外交主任楊礼建 副溫健堃
幹事_郎子才劉炳松關51^生
蔬賴主任趙仕照 副馬植
幹事陳順成挪聖欣
組餓主任黃榮蘭 副头其
幹事朱作霖馬心民
崔社旋 李雁朋
一宣傳主任林鉄郞 副郞家滋
.@中1^^門民治黨駐加顬總支部
,.:-,第八屆報字第三賊
爲通吿事照得夏歷三月汁-1 8 (陽歷g:月卄三日)廼我洪門革命先
烈陳近南先師:,創wf立,-運動復國之辰仰我加屬洪門圃通c於
該oc卨懇洪門蔽旗•及開會紀念、以餘罾幼而慶大典-特此通吿•希
爲知照* 右通吿
中國洪門民冶黨珐加各級黨部曁洪門圃体
中華民國四t三年四月,-i-R
由香港往大镩船期
威i總統s月2一
克利駐耱統s?孔
威爾遜總統五月八B
由港開來大掉總統船努女客一
位可能在本^理處預驟付港一
應用招搭指定船位前来快捷:
妥當 _
木號爲環球航空公的協會會
掛tf埋世界各航線飛机客票.
幷與各鉄路輪船-.::i相速接扣
蒙賜顧及有關于旅行一切手,
纊妥爲辦裡
唐棟彪.
瞎申.
林德旺
劉谅浩
挪番扶一
陳福如
陳丹桂
沐國智:
曾玉庭
头奕扶