想
3 Canadian Soya Industries Ltd. ^ g 21M Dundas Vancouver, B.C.》
3 HA. 3788 》
明,
六、
三期屋
^^豕88«$豕《«,《«8;;8939«««««曹《審88«««»«*»霧豕《»»«審》«*««|||
赛 EIARRV JAMES 兹
抑
S INSURANCE & REAL liSTATt
S Z12 KEEFER ST. TAtlow 1377
一8
,Chungking Chop Suey g
】 178 Eaai Pender | 《Vancouver, B.C. Canada ^
3 MArine 17M !
__________—^___________P
41
»
» I
I
»
» «
» »
^!^楚寇,,,—y义':-•
5 PHONE PA- <i527
Is"]公益合罢
I HOP YICK CO,
jl 164 Pender St B» I: Vancouver, l^X".
THE ROYAl BANK SAWADA
支行位于緬街夾富市定街
铺金盛美
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. Vancouver, B.C. Phone MA- m'
;^:?333-¥豕38»豕8835¥5»««4*»3^官甘曹曹曹28»',$
il隆裕廣ii
畫KWONG YEE LUNG CO.妻 J 135 Pender ST. £• g Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
4
新在0所廣包名改漂
鲜何D3製霣仍接名列 處壤造仍爲晚爲地 辑讎搏爲蕾熟C)移
冒包君整公但CJ3趣 导奥.購入司錢哮飽 錄論冒缀所趣葛現
:«~......
膝鳳食
背火滞 脅矛飽 痛痛提
週無 身名 喊踵 粒毒
tt脚 瞎生 氣凍 痛雄
1
攀f
<T, EATON C
1 ■ BRITISH COLUMBIA
VANCOUVER CA
一v
.、
伊
6 fc;dt20;y G^^s 2!:a^Gl.^:IS art*.
_製齋珍品
一*罾
;醬
M ©耀超糊筋行將出市
一 0敬迎友商批敏
】 天香醬園啓
一俠龍泉剣
,w俠小營兒
義俠小l客
北派飛^s旗
鏢頭a旋咏
奇門三女俠
虎爪宵鋒
紅辑秀虎將
新到
壹元1
楚元三五
一 一班 五t?歪
二册 五\?九
笠册 暨元三s
五新 一元三五
i 一册 五乇五
丁金風三取太乙剣 二册五乇五
塞外女奥雌 二册 五\^五
酒俠醉康風 二册 五,五
武林義丐 二册 五毛五
野草閱花七,屠龍谷吗册 一 元一
靑1a女俠登元一 披道人二册*-乇五
l賠五毛玄
萍水相逢f-元I 黑尼姑三册八f-
嫁後糖入九毛量海 秋夢暨元
男女之間三谢九f-小姐生活六乇
班愛十年六乇五 l曲秩!v七毛五
虹衣ft三粗九!p 落花A^P侶倫著
甜姐兒K^P傑克著流水行雲ll册七f"
作家(正樓)二元二五孟君奢
瘋-^院(正瞎)一 l元l l五孟君著
少年維特之煩惱 九毛
魯迅小我選費元五购喊壹元二五
疆鋏矛盾著 €元八歪
閱讚與葛作七一?五肆諜記壹元弍五
摄釤的技贿样庄 s::y
鑷影手鱭登元九 世界摄彭四乇
中國二fT年預官 八乇豕
言文封菊秋水钎尺牘上下册壹元
类漢對翔中或故事理巨篇壹元《:1
英瞎敏音暨元五
政明西甩辭典 弍元n
英瞎一月通 暨元二
WAR SUN BCOK SHOJ-
82 PendeT St,内.Vancouver 4. B.C.
匿
装
快捷安當取
縛=MA. 2S01
甜^ KE. 0558-R
瞬崎赠喊畴yyy鹏B畴赠赠1g一TT1y輔T畴r辨g項gTf畴1f喊輔Tg喊TyT崎T一一竭畴畴赠嗜1sfyglp一y喊1fy畴畴畴y赠輔Tfyyy,.J
當押利息低廉is留候壹
年秘密交易
本公司有鑽石•鏢仔•相架•千里鏡•
音燊器具及各種行李出賣頃錢相宜
携來此吿白卽以九折針
喜市定街東七十七號卑詩押舗廣吿
owags鋒a^t肆wac鋒鋒肆麵a麵鋒aas肆a鋒肆一肆钟—888tsAaanaila麵:
® I李福-
,^^,^^幘筋駭骨奇雖雜症立卽止痛神速奏効(i不受hc O D)
s^専療待接妙欒〔毎料拾元〕並無痛苦之患定能痊愈•
瞎製環球唯-赏糖包愈皮庸百病裔 〔毎鬼銀式鬼半〕 ;.
本暨生醫務所寓緬街門牌一 一百三拾七统第一 一展十九號lr"m
阪日痊_
Lee F。ok 237 Mal。 sr Vancouver. B,c.
A雲埠代理處
外每猪君欽奴牝
廣萬生
称一
,l, W3iy;
Wfisgw3一a一-wgggggg38籍sl5一ggggg8gggs"ggg一g一鹏畴,
一
連屋出寶
磚欞1座*位脚什五尺床角•接近東邊。坐港地
設五十尺濶•1百廿尺深•內有事務室•燦頃房g
問•大閒房农跳舞廳•峻廳•厨房。看害室•界,§
磚地台。有十l l簡房配足新像私•冷熱水魄援氯§
俱備•車房兩閱•連四房屋 一 間•取頃武萬六千§
五ffl元•須先交贷萬六千丑s无。便能交翼•本§
雞
•
本處常有嵐宇商店及工條宵築出資讀留意焉
吳
事處啓
鹏
n
tiaaas5i;::iiissias"siss"s扑扑ssss特itwwwiwssssa錄仲i脚麵&8^
大鑣兼小酌
勞炎饞胞呀
Ml
日夜不SB • 榮ls頂瓜瓜〖
i
暴
加拿大最
和及最美味
之煙仔
△國内新聞▽
民
两
十.
年一
两
拾一
s一
曰
貪汚殺入強蟲
共軍團長黃江平
解中山原籍公審
中山巩.,本驟艮洲鄉入萤江平
.頃由饔安解返*於昨付;::第 一 次提
田水源充足得天獨厚鄉-,、生活
優裕*齊商海外爲數亦衆.故往時
該鄉司稱丁財兩旺爲本,名鄉大
族之 一 全族丁口萬餘入*此次遭
中共淸算慘殺估針有三份之 一 .爲
歷代未見• (未完)
中共爲維持政
施行全盤移民計劃
追封指定改行期.由鄕府稳會
糖。會等聯4:: • K會軟逸•遂此
出鬥爭.^:鬥爭中费被每l^稻符i"
四條大罪钛镇拭教\*槍掠鱲
姦*勒索* f • 4SC *雜弊•容 t.,
縱通待及圔统喷夷翁安等效於长逸糖驟欲每爽.魏逢指定塊點(
鬥爭,""h 。因如幾樹,-x:^镞曹梭蕃敏認拘..-各贫國.洽途船車由
被-s-2tJ以h魂據攀、辨虜浪敏敏f <,戲給)冯曲s壤扭麻再來歒迎
-又被載h加t庙惑、争耱,嗜寞然狭翻$ <魂资士 .拾予兩倒月
大
,
入<
為.a吝迫令壤1雜> .k.":砂據
.A^坐条其故t 祭麵禁賴雜镶曹
fts子拿鋭「*-餘玲?敏每,lc
f也擊想lr爽餘滞於|«、,;.^掛逮
情彎貌祭,i.s负踏性,f祉錄4^t^
謇這隨投le孩
資菊江平溪A驟狡谢、每KS去
是五桂山„^幾江縱欽±贫在惠州
等地無恶小作,後奄波撤馆4n隨
曾生充任執廣縱魔營畏兮,具電辨
江南下.再陷中山*黃:J權升rs爾
縱继il.圑圑長屬闷野桝赵好轄.
〖:駐防港口唐家及淇澳等堪.渲對黃
動輒以s:野老大哥功臣姿據弦入.
顙昔J:蟄瞎山洞食番瓜粥土共爲接
後份子•在此時期•無恶不作•接
被土共豕超揭接他貪汚勒索• .E廣
*區司令鄞将NJ扣留管看教育*
旋得甘生之力•港搏假釋.仍浙资
吝通務.何黃作臘不變且似将準
備逃出共两姿態*大抜漠存深圳走
:J^.樓飲金錢無算.車爲共方軍中
間諜资悉.便再與請軍區闭令部再
度將^-扣留•解回惊篛鬥爭公審-
新^ 外每袍,哦ij大海給
棟免搭臟木材.檯植種子等,便
";.i侈Q5.^颶魅a生但在此等瑰區
*食缚个足*^氣寒冷無托抵抗
-^竭骨^雄者<-源海不«*故被迫移
民著^乂薛s落土鸛異沃死之謂
数達目的瞜後.困敏勞生著
两拷行李谨鑕jlv背負•俱不免全
fiy缺用艮,.無處可大量借秉•
亢其是瞎荒生s欞植•獨閉墾荒土
•已弃南月!r成.在初数異彎•呼
夭个應.^&-雄个聞中.钶處可呼祷
伯:u故餘乾桑桑加以西t窮浮
•±\衣虽尙欠缺.女性攀褲穿亦
,砥褸獸皮禦寒.打獵及採食舒植
物襄设•s虔匕可兒•加以s地生
活工作均與粤俗小同.益無能生
存•所以如此移民•,期死亡已不
絕。殘存齐亦雜倖免o已全部开絕
另滩 一 隊項袖雄镇開墾各•瞎好埂
劣碟。田e可例其餘o每-^箱稱渠
因公輕通o不能勾留作長談。vs鹏宜
不知墜多幾許辛酸淚了 (樓畔、
细日放影
「著名銀幕」
r電影好戲」
驚遜"-
A. B. C. c。" , w. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
賠市黨長壽店
ARMSTRONG & CO.
304 ocnlevY Ave* KA 0141
^鹏鄉賊SK自3I一
五
花
岛油
鴨肝腸鴨下庄發行、
肉鴨片肉 、一
暴新到台時水貨罐頭食品:l
「a一麵a麵翻caaaaaaaasftfc德wa德w一a^s麵waa一w^^a扭扭g麵鋒楠w
豕
十足金紫酋飾各瞎大小錢敏
各欵眼镜 ,s.,郎堪逢汰
玩a-都耨婵敏
M££ SH5fG
434 Columbia Ave. MA. 250J
van8UTer, 頃.C.
竹林餐館罢缚著名
大筵小酌隨時應命
上等腐師烹舞巧精
"难方糖潔招呼虽敏
貴客光艇無任飲迎
本館主入啓
Jn,, ,一-一l,5-,n^l陽■腦疆ri„u5.-ny>?
本店常有各種紙料髒行及牵锐文库
用A接售華及光顧極爽飲迎
SMITH DAVIDSON &»LECKY L3
VANCOUVER, VIOTORIA. B. c.
窜勿地成臣紙公缚鹰敏
厶煤埃酵&
^ ^送数
Evas, Coleman & Evans, Ltd*
181 Main MA. 7331
Vancouver. R, C.
.^,恶毒大雄酒米暗瘇跌打損每
虫峡咬籌瞎吐水欲皮鹰濕毒
用瘡癤疥癧口舌損通筋骨疼痛
此藥內服外搽併用,效驗如神,早輕風行全球各雄,有口皆碑W.B
〔使目〕每櫸大鳙整元二毛蹇二據七屯豕翻三被三11F
各埠各大商店均有代理
總批接豳雲高華五洲大藥房
rENG CHOW CP 104 E. PEISTPER ST,
VANCOUVER, s,p z
本行接駁香
港鹏單a莫
.-均能轉駁
妥當。贗格
相宜.-歡迎
華友貯蓄•
, • hr; 3______1 ,:-
抽油spg
加
.JI著名担保廣
:包嘉意
同所满意磐
即其價錢貸
質價储與服
務等是也與
伊頓交易最
j ,y.g,一nngr.re.!L
启在伊趣百
貧公司.$易