驟
霪HOTEL SUN AH加 S , Pender St. E.翕 萵參anc赠er, B.C.:
新:i,歸利水空大本 亞難顦堠氣加旅 旅',光招冷床修赴 社顧呼熟禅飾現 司無週日潔煥新 理任到夜净然入
宋取飲租供汽一接 法迎銀應嚨新手
旺明克來温房營 敗 己往援舍業
司公車貸國中
電瞎 MA. 9629 433 Gore Ave,
快te兼松運接 捷梓有柴輸車 安光發媒貸行 當顧售炭物李
、、
參
鏜鐘新.鐲丰錢金金突半元二 襟鐘整條'售鍵等指成石讚
i^趙配•机鬚',i; •筆水疆•蹈柴火 <i舗錢鐽志奕货i>
4PLNi)i:Ris:r vv. VAN(:()uvjiR4. n, c.
》M幕SS ALLENA CHONG ,! j Insurafice Agent , 【
■ ! 256 East C'eorp;ia St, ^
〗ft :牌二鬼,;據治条束8
】'::': 艰糖TA. 3526 I::
^•^^ 04, (j?r"«»yvf) r».
加
!伞
i
lz述
鱅'
《三)
五M屋
氏律s屋
0^
〖眼較兼
A, Gerard Hirschberg.
蜂十三逾醫行
TViric Optical Co. Ltd.
m Hasti^狄St. W' PAcific節
虽
5 Via due Drug Sto【e 〖
j CcK Main & <;eorsrU Sts. S
J Phone PAcific g
、 Vancouver, B, C, JS
产tf£s»-<»_>^::?9 «ShJ®^^5* «5fcJSiU£3=a tfTjjj
g TAtlow 3743 《
機飛簾n^編^Mie丧齒T?^r^—安均a^r
行
桃
《HO禱(StiOPSUEYs 豕 79 Pender St. East ! 纟 Vancouver, B.C. 〖
《格攝隨大招地拥廚g g外胞時識呼方昧師g
6飲光麻小妥雅烹上p
^迎顧命酌當潔註等g
7<!^5> <i£5**^(sr*5a^ (ii:5n;5r^O"P (i,.
愛姊林馬號安均 坤炳余德均愿
Ouon, On C.o, Ltd. 25,H Pender St. E. Vancouver,C. TEL PA.廳
I 針行旅昌同利
I Marwon Travel Service I 541 lisgard St. i Victoria, B. C.
妻驗眼配鏡専家! 周愛權I
:精較各種趨時敏鏡養 i兼條整破级之齒眼鏡〖
J. K. CHOW ^ OPTOMETRIST IS
3" Main St. "acouw, B.C. t{
楚話MArine 5938 g
k暴SftSfl:ft悉豕级拿SSft赵SftftftftSS拿49^'
Oy》"、
s雷行眉
g KVVONG gHAI TONp CO. 3 122 Pe,ii4e?:丄St,JB乙 p
9
Vancouver 4, B.C. r»A, 8613
。林捷用用寸過免流統"线林K
S仕妥機買四方至服冶弼【 D宜窓代者元知禍後男每fft h ^專製自另妙延登女服 g醫丸理的入子時百兩 S外散照士神孫全毒粒 9科快常寄毎用愈便"
4
》
(^c^CT^^ci^ (^c?""'(;i?"-^^ e^^o":^ c^:C^o、、-i。
、 7、
Wir^ ■ ' ■ ' " —"'画' ■画'" ■ ,-' ■ 7;""
CHUNG WO HONG CQ.
{>Wne MA. 9612 237 Powell St- Vancouver, B,C.
《
姿
I
家'::;德ih;EY/亡O. LTO"'.
釋
各
械
j卡rlt?i7 j ^.-BJ oc^r6t^;s Ac^6,k^ 2^rjc 、s
正i美
股界新簡
:歉讖决裂,:一
霄
^睹帝培晷:
画頃^, 一騾I参争4SI
時裁縫店
K十週年天天進歩
布色特多盡是新與
衣服襯身巧手造成
食客光顧不計利錢
司理黃公體胶
.:-:«oiilr.^;s.;u»,- It.;-,?,- ft.--、
1」,?
-架一
:iir
事務所
入一
:車意
胞如有
,@醫生黄基
地址,r^路街ll〗百四十六號
御都;MATiee 5995
©蘭敏民治驚嗚謝
欧者本分称炎昨一 一月.^四《::^行喬;
遷第十周年i念糜典柳翁.各塌民治
党各扱,党都達據錄支社洪門大小机
關昆仲姊歉各界綺l惠賜l歉發,
祝輛祝電同入等拜讎之餘不勝敏謝
i?^發敏官聊伸謝意 ,,,"一
厚患后列恕々稱呼
雲每律權敏大漢公報沐亞板汝
党社党近党瓧都威趣權瓧企
連打党社滿诚党社維城達權碟
社卡诚党社種寧達權社柯iK
民治党每五阒祝飼雲坦民冶黨
振洪聲滿城民愿黨毎三阆祝詢
駐加還嘉说龟叛城5B党
錦碌党赴、汰@*扭。、列必珠党社
王大同,"以上^^詞:楊氏餐館
头始來趙楚銜审京樓作打尾
市曁夭入黃煦光la-夫入黃寬亞
曁夫入劉高暨夫人以上俱拾元
王琳楊春李鹿fk雷家恩
永福溫貞建樹體子生何享
王擴躍劉希深蟫才良黄敦瑞
李臟韶世偉鱧^仁瓶•黄教
王祚鼐雷建人立强宜衍,:争,
宜富家遣法波法聲
黃廣達.t煦建池黃榮光
黃伯錄蓠宗蹄周瑶吉头賜德
朱恩紫育民梁世堯王渠一
、贺糾涨王江漢趙汰霧._
癱功衡黃勝莨詠鈐.土順
w勁。^^;i^瞎何貽资周親
黃接敏
李糖拔
资寬節
張益三
李英
李學蓮
黄宗孝
溫汝新
關文祥
黄逢蓀
王擴積
李 慶
賓傳永
黄鼷文
资建新
李燊法
陳思
王天饞
譚廣
费腎緒
厲宗彪
梁戊子
棘儀
鍾昌李春黃富爲榮
黃國賀司徒輯寰都悅
雷槐,黃享何享资來
苗俊球李奶斌毎鬼元
余在毎四元林提.華
王祚博
李應本
李華蓀
張炳彰
黄竄三
王擴游
甄華盛
胡孟庸
王廷创
文滴
麥家
何惠生
何錢
李奶銑
黃漢泉
鹏茂
黃松
夫婦七元.黄寬幸夫婦王天成夫
一婦毎五元謂泰平三元祝每
雷學湛魏家活李偉芬李璀琪
李雲約鄺亦周彭光武艷南
雷 才 雷 全 翁|1^„^- 王擴^^
王廷階雷家榮宜韶李家舜
瓶^^^許厢寅黃敏槐黃傳章
% i-主敗安王敗禎王资仕
毎三元(李仁葵鍾鹰生si二
盆儀金二元)贫乾李小平宋鼷
林善達毎二元
t
T33s0v:rwpT,3w:3s0;w.!31ow;^~-fl0w.x-H&.s:L:LJiIH-xiv:G;iI,I,H,Jsa、xw-M"、I、I"-l、I.S:.l.:SE:-a:JR?^
w大著名特效一哀藥
拿
溫
華
樽
業
一
⑩
和
行
(厶^
司認
總H
理
JQEEX,:H3:..I,I、:F«!EEEEEH3rx,T、;o.:3,rtI,I、T.r,T,;ERr.:TJ,I「I-,::,,m、I,I rr I""、 rl,T i .:",.1、1-:!,1,1<,1、 IS,I,:o i
雲緯梁定邦帽店發售
各色新站帽收價低廉
在緬街第五四三號又洗毡帽工作好
LEONG、s HAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. C.
------tr I,----->
iir
國
掛
年
四:
月
拾
曰
矢
<
.採消極抵抗態度
香港•亞洲社電,此間自大降
方面權悉•廣州市各紡織丄嵌•現
方對中共採取消性抵抗態度•對於
共方勒令整造之定货*交付品質低
劣之成品•各工蔽採取此種態度•
係在封付中i^:因圆^奪所有;;^暨企
業而採取之加緊管制政策•转方面
措出.在屮^.〈新政策\-下•大陸上
之私營t廠•雖在名義尙M商辦•
窗際上匕失去自由.所有業務均山
中共富超交辦,製成品必須全部交
與共方缚向市上出售*
四月十五H:出版之南方日報.
及廣州H3報•均已証贫瞎州养干"
齊敏造敬有意出库品资低劣之货
物。據報.有一飽造极存今年第
一季節屮-顿造*」內衣=5-背& 。竞
有五洽五萬件係蹈劣货另一蔽冢
之產品中•有百分\;七f,不台標準
.又有幾瓶蔽求*敏改內衣\0:<,寸
特短.
預防可能有細菌戰爭
倫敦路透社電.外交副大臣納
亭稱•對於有些侵略者狡激竊細菌
戦爭的s.能性。政府不能漠然視之
•他任敏會辯缚政府之决定在巴哈
思附近舉行細菌學試晚ly反對左翼
工黨驟艮休兹的苛評•
枘亭莊謂英頃已向古巴保證
•将不在任何町想像的環境下"使
試験對于古ij島有任何影响勿翁
氣象的愤形如伺•而古巴政府無須
採取預防力策•
宫納亭謂政府不能漠成有此一;侵
略者皮可能憑藉細菌戰爭時.另I
左翼工簾瞎眞名錫爾維曼閣得此
眘.如曰夷國•
納亭反駁稱•汝糊实说在此事
件•汝免全爲共黨宣傳關转朝鮮戦
爭的受騸者,
/
美s!促加美訂軍約
紐約♦祈日合衆社审、紐約共
和黨衆趣院ij^表商魯•昨日主張.
加美蹄結防IH據約* w便加速完成
邊境以外之防空佈置彼碱信俄據
不久.可能大現校森炸兩鹏云
高齊aw贫t下院原子能聯台
委錢會主席•彼謂美通科學家.已
贺明最新式之武器•與用堪之儀器
.包括原子说彈ft內,此權饱彈•
截擊敬|^\効力爲歷來任何一嵇
品射饱彈所莫及然而欲求防,-货
力充足.除靠武器,」外•塌賴i卞
梦報組戯.兩者宜.?:密"\一聯絡-
髙魯乂m 加类幽^魂防
相爲倚.而作K述主張。
实政府在不違聯4"^.:H-章範幽
之内。宜與加錄大蹄結":助堪約,
i^t目的•範閣及紐織、與北大西洋
協的機镇g彿.14
©巴拉蒙露天戲院
常映:s?戯銀幕之大爲全加翁大之冠
能容 一 千輛車童子十一 :錢以下免er
par;Quct ,x?e4p Theatre
Lougheed Highway at Sperling
Telphone Glenburn 0596
、i--I _
油糖雜貸
瓜菜水貨
Ys LUN ARK KEE LTD.
P. c. Box 221
VICTORIA. B.c
壯隔及補齒药丸(preston、s Netve f^ood)
此是老字據镶丸每權壹百賴讓親蜜元
敏濕葯水Leland、s Rheumatic Remedy
毎櫸壹元及二元五牵
袖肾薛水〔Leiands Kidney Tonic 〕
每搏壹元及二元至毫
奥a小心配合 洗菲林及晒相-
Ftfftyy 3 ■fc^gy' B 8 <:3AB^ fw> trjiwy jwltr-r-rfTyL
A鞴腎國精丸四両庄六元
街糖不足虚勞損常股此丸可保痊
A鹿把耳聾丸四両庄六元
慨虚澳破耳饔鳴賺服斯丸功效趣
A牛黄消核丸四雨庄八元
蟲男子七網薄..+ .11與庄六元
小瞎庙lf徵囊驢每敏斯丸便兒功
A消粒解毒丸一 四兩庄六元
通身粒毒敏癣痛银食此.f!r收効快
9救急
南教酷理,入雄覽小便頻戳多履利承不特不
利反成癃閉飲水無去路賴急難眘串葡鍵新
用下病上取法掲鬆os衝出權相硬te砂狭
,痊fiK幸何如 Hong Ta!闻泰
418 ?d St. r A. c巴.
正社良
疋護長
正害記
正監督
正財效
正外交
正文艘
幹串
宣 傳
催収
慈善
核數
庶终
陳谋灼
林鉄郞
劉淇浩
实棟材
徐洛然
陳炳坤
蔡元隆
周朝鎬
抓家滋
周順榮
周本初
御榮添
一;ia:欧四十^u一lsas
李鋭洲
趙鴻欣
雜定幾
梁祐遐
李維朋
周,夷
黃条蘭
实其
晚保源
都秋仍
揚北達
趙,仕照
陳宠祥
阮才
險福扣
陳文窗
曹恒明
林通志
劉炳松溢健楚
曾傳簾
胡忠嬉
馬心民
周资芝
黎竄很社旋
周瑞i
一缚石
織省理行A
通訊编址厶
u
函索敏寄g
_統五應八,B
^gs統六月卄l
.^霧開恭大绍l^統船!?女客
位可it本e艰虚限豳忖港
鵰艰條,掛港總位前來快捷
妥當
本賊爲说球航^公司協會會
itz理世s;各-航歡飛机客票
幷與各欽路輪船互相連接tt
蒙賜顧及有關于掛行;切手
續妥爲辦理
W6 Wo Book Co.
545 Fis?ard St. Victoria, B.C.
:中國,代作冢文集小說
批界文舉名苦.漢英對照本
應用技術手册祉肖音情小說
英,文用蜜 字 典
武俠小說 民間故事
l九五四年目:
一
米茶糖
魚:
叫明*
名家丸散
零活一
極表;
司*
理
營:
I.
特約代種
;永各式藥酒
餘s正糯米酒