一f-
:ifle Chinese l^es, Vancouver, B.C., Stit" June 4 l诉O (Paife ii)
广
嗜 離
搭最巨大,最迅速及最舒適之噴射機,飛越太平洋2豪華旅館及精关膳貪 ,八代表,自菔務"4'搭全世界經騐最豐富之航機旅行
- 欲劝詳情請向寧埠各旅行赴或由電話接洽 讽美世界航空公司
Ticket Office: 1055 Alberni Street Vancouver, B. C. Phone: MUtual 4-2121
A美國註册商樓
全世界' 最豐富之 航空公司
滋大
(A)
i(^ANAOIAN BANK一OF COMMERCE
e加拿大商務銀行
CP-8
六期S B W月六年九十四國民華中
本行歡迎華友
開設耱蔷及商業.賬戶
專辦外灑
幷有保險箱出租
諸君萄有任何銀両問題,
,,lll與赏地粉行經裡接洽爲辨
胁i港市區.^
一一j十五元.9gl十四册^分装十一 一錦盒
1 一千敏百争歴史o 1千除萬富巨著<-
蔡乘藩普
神鵰俠活十r冊特頃111元八五金庸梦
射噴夷雄後傳十六册特簡三元二金諧
神别飛龍二冊七宅金梨著
廣贫梟雄傳十冊三元-血髙天亮蕾
髙原奇俠傳十g:厚册全匕元髙峯著
霧山雄膽K掛全二l丌!,五避秦樓主
费制瑤梦錄十冊,全五兀江一朗lc
俠很恩仇認九冊全四元五休夢著
萍踪俠影錄^:冊全四元梁;^牛著
珠海膝龍四十冊全十四元江l明普
天山一一 絕别六册二元 一 風雨樓主著
赤胆挽犴瀾七冊二元四毛五江l明赛
玉箭銀剣悲十二扱六元尉蓮4>!著
赤心紅俠傳十研三元五揚刺豪奢
蟠龍剣客傳+'1册I^I^汪离峯著
龍鳳飢六冊二元l,.. t费考.
锊峯剣仙傳四耻 lp,四高峯著
您外二兀二 翳車上六毛五巴金籌
殘冬螢兀宛茅盾-BC牙兒八毛五4jw舍著
實泪r科全書十冊盒装五元柳烟橘者
文藝描驛範例辭典壹元壹五徐濤錄
胡適文鈔 一 元1終堂雜夂七毛ff周作人
i,圓八毛張天翼,竄k事小叢書!
第二次妝界.k戰史,式元三五鍾榮蒼譯
毛澤象殺了我的丈^i 暨許瑾欠士著
德s家旳苔絲精装二元二5哈e^奢
中國.1^殺\王十册特货弍一^?夏秋冬著
別矣春、.23",毛愤綱九毛發達之入八毛
從黑吡列黎明九毛花花世界八毛俊人
亂點鴛鴦譜八毛.,郡i-
艷后錄夫鉱八毛五謝执連
和姊妹們談心八毛五瑪玩如
基本敏語m千字豐元弍揚凱編
最新漢英五用大辭典,精裝巨册九元
Wah Sun Bock Shop 82 E. Pender sr Vancouver, 4, B.C,
洪懇大^T完满閉幕
、v .霧代,載察雲鼻
紫轨o本然¥等洲第吉屆洪懇大會
o-於近日來各代麥在精神蠲結之下n
力<=作o故於此l^對於振興紫務o及國
是問姐o均得順k:解决^ ^贫代每贫o
於六月一日晚十式^3- o正式完滿閉慕。
其閉慕錢儀如下o由簡建平司儘r首請
衆起立。向國旗紫旗o"K棚遗像行三
鞠躬禮㊁諧卞席幽H.:席司徒徙予。李
仲苦.杰幅向0李光aE吳敏爽就位。
Q綺g席,H.徒徙f o領衆朋誦洪I:三大
誠救:i 。的il.H-徒能予p席致閉慕辭
"司徒卞席卞慈謂此次本熬o舉行全实
洲第吉洪懇.仔鄉過十-天之^議=•
各化表均表塌i,我洪門之精神。對w提
案及檢討"各化表均表曳"髙度意I:^發
表,-故對於孝洲激務問驢"及國4i問幽
。均能一 p元滿解沃o希望未;-之三年
組織O偷有此組繊¥^三年之久,0何以
O
.當局资資維待治安者"不早將,AI^孫
:^然係赏風疏忽或失職 :■
或無心中傷華入名巻o但其結番。郎傷>;:
害全體举偶名麥c .《未完i
潘仲謙失入樂養1斑
雰訊。卡技机塌領潘仲發君o水,
年六月九日o屆逢:.-秩晉一大* 。 !^HK,
入潘古蕙蓮女士暨ff^男女公子l^動。一克
强0克敬贤慕。淑贤-儉魂<|«親友等
。定於該rns8,-慶祝。龙、遠诉t好照此
譯1-(紛紛饰,錢致賀,潘天.-t自夷國
企山.^<«?.?國:^報偕悉E由祖f退役軍
官王國裘君。久展g場0自退i:-後。其
妻久病不治。子夂宛人o俱嵐年幼0無
-照顧o悲痛之餘o投洲eli盡一o牵遇一
軍官救起o致未:^牛c然王君時有抱病
o其,k夂Jt十,!袋o就讀於甚,5學c
其,叩子i-現由4r:北樂幼幼稚一園收容o
.年;
、迅赏<^.平费登|千ff.亩兀o
,©狭嫂菓宇雜齒店.。平均毎日生雳式百
.,.元.。耻霞四t'六百元0另点货io
3ak館箭霧舞廨0全都新型現代化o全.-
i*ii^f 0先140,九百元.*- ":„?
^樓宇**兩間鋪位o樓上兩個柏iK:
..o.開價;M萬七千元e
翁八組栢文P月收六百七十餘元租o敏
頃五齊八千元o
㊅年半JK库。宽大客庭浪房o三個睡房
o 土滩亦有鹿房水则等o煖氣熱水自
勋o &士碎門口 o炎通最使o全慣1
綺邻,^ MU 3-5864或RE S-5743與
*.^.%想戎舒 s.sri,.e Realt》Ll:.
r-,vv
经
本<«1超等t料,及各種花鄉,亂彈
,i^Kffis5^货免ir蟲僱募笼
o爲麥服務o紀色專家o献議装勢法"
fss不孰分夂e货色ls富,齊料傲良o ig敏i
§花紕。宅刷及輔機o §龙麥館及旅熟
.l敝尊":無彬驚b齒錄證瓶豫,一 ..^:1
i
i、爲養育云c潘TK、以王君處境如此o
朗間內c串洲媳部。能依着^e^表所貢情殊I5憫。特将所受各好祝复其外子之
献。及木代表會所歸决計劃依次進行
賀金美幣一百兀.o慨捐王君o____________
推展0巾美洲方面椎展洪門正義。如再o潘夫N已於日昨具两連同l幣1 lm元
進一步o能聯合世界洪門入士 0共負挽• ,寄.^我駐温哥華1領単贫權
救國家民族之赏任。務求我國建立一健;總領事轉呈惊務委虽會收轉l竊總領事
全之眞正民主自由國家M使入民能眞正-以専屬義舉t樂予照辦o且l潘君l門
— : — : ;施之偉大精神o深.ni佩慰o
享受民主目出之牛活。㊣請伞主席仲富
致辭。李主席謂本黨此次并雲髙華塌舉
行代表大會。有兩要點値得吾八自慰c
1 :是各代表埤照苦幹O爲公服務之精
祌。二:是f^坦A僑圃歡迎N親熱現象
o得各,界儘國:重視,。此屆洪懇代表大
會。與本熟發展"水來黨務o實右莫大之
關係o希望各國代表囘國後,-加强美洲
聯繋之力量o建立s洲洪鬥一枝强大生
力軍"共負挽救國家民族之大責@因
時間關係o未請及其他代表發揮。由主
席國命導全體代表。髙呼口號o中國洪
門民治黨萬歲。中華民國萬萬歲。洪A
萬福o (吉)請司徒x予3李仲货;,主席o
舉行閉慕禮©1-成。@茶會。各代表
犯交織例罰欵常加:.
雲4華o沖新針電o簪恭葛期鹏伊
公佈o "月份交通犯例節欵4^十1^r「
千六百九十二.儿o比一九五^^年五月份
多九百九十九元。而本年總l收,、罰幾
八十萬八千六gu-.M兀o去i同期內o
有开.f六萬九千三百八十n^元o
.1
江夏雲山聯亂
;宴黄遠氣
:本埠黄江產糊堂.黄s山總
l握手o表示K會完滿閉慕o直至凌-公所o以黃遠君於日昨由台鲁飛抵本埠
晨弍^乃故o
父域多印民治黨.:^剖o達權總社。當近
及叨松黨社e三s洪門昆仲f趁夷洲各
國R表遠道駕臨之便。特邀請各^表前
注該-二埠觀光。及視察該地黨務c藉與
聯絡美湘各方感情o由罢埠總支都司徒
徙予。周玉牛。陳文彬。王權栢黄發
理o駕車領導廿餘名代表"於昨一 一日h
午十一時。乘船往乃磨。常近域多利
加傳眞台播放搜查潮
黄文甫爲華僑鳴不平
並映岀全如中華總會館之魏峨樓宇
o由門首之屮西字牌匾映上,至一 :樓台
山寧陽會缩匾額-三樓朱汝珍所寫之r
中華伊館」匾額o及叫樓r全加中華總
會瞎」:大字匾額及西文。繼映出總會館
大礎堂o及中國顧銹窗與及i等.隨
由外交專員黄文甫批評此次alil!^新
。者察文敎事業o兆訪疾親4^ o特聯同
於昨 一 -日下午六時。i;:竹林^酒家設筵
歡宴。以S8 。到者有該备所各執事
。及宗入等o席間祝齢司儀.-首由該堂
丰-席黃衍潮。这佈設筵旨趣o繼而該所
主席黄文甫致歡迎詞。隨読l^遠君致詞
。除對設筵敷待表示謝意外c!報吿此行
係考察文敎o早數目曾到闱^ 。旋至台
灣o今由台來m 。將經加^泰o前往英
倫o而由歐泥囘國。能述&^^洋o香港
o台灣等地淸况o殿由黃恭i^答謝o演
講者。有黃愼余。景仁o堃lo煥屛。
錦成。樹鄭o國連。君鉅o l求。英發
。醒予。孔阜o春iH 。大成i^ 。旋即開
懷暢飮o賓主舉::f:ls^敬。談d^阮生o至
爲歡洽o七時半撤席云o
展嘲閉
乃巫埠加新社電:乃巫;i物園已於
星期四日被封閉。法院發出4^封閉傳票
o指該動物園欠倩三千元o i物園主克
司
公
一.邻
一i
麟(
4〕
.「.l
N 一
;< s 一
li Y
聲
音
.flr白鍊曲詞典稚
梨園祭洒腔調不凡塲
CD觀柳環琴 §
任劍據惹藏戟
Q折梅巧遇肉
靓¥伯撞火
ft雪仙詐癤S
㊃魂庇晚穽M
林家聲矢手,
逸師堂鬼辯
任冰兒甩身全
教蒋斑魂合-f
梁醒波扮蟹^
.五生六合音韻屋瞎元
议Ql?N H. VVONG AGENCIES 150 iAST HASTINGS ST. VANCOUVER 4B.C.
、 事搭浙敏话:viU 5..,.5831 住宅翁话RE 3-3202- 《:
再
卜-六
世塲
f大
紅l
邻
錄
記
t""T宾士定掛新魂d樓14三間想o樓.M六柏文o有批o常貨滿o"月人
I
d
I
多& w
4 1
參
境**族:^〗$-微输連,1扭戯院。每年人息一 一寓元o資1 ;h七屌l
五千元o :: 、,1
顿後十.lp柏文o斜後b跺常滿o 7I:入八百餘元o資六蘿元o有银期
#|.|定街.一 • o iH十1組大柏夂o時常滿.*月入八百風十元」
o價銀开萬三vr五奮元c有銀期o
另有好麥舗連寅業t好生意餐館等等。未使fi欽o
,v!y 家HA 4022Y
麗啓
»d5
i薬
哀籠合用
l律
赏親撒廉大小光顧
,tt花親l亂毎磅四毛五仙.油千腸毎膀 一 元二毛l
雲単民治黨支部通吿
爲通吿寧o六月六日(,曆五月十三日)
爲關紫1^君費誕o照本赏以關帝爲千古
武聖#業崇隆o其忠肝義胆o勇氣壯
志o均爲我洪人之模範o本黨毎年均依
時舉行祭禮o仰我洪人瞎於該日正午十
一 一時范庸裂词賴拜o以示潔儘o而照
綺神免根.廉慣供應
萬械隶:籍 :T本一毛
:::錄卬偏 两索即寄
A域多利街角兩間舗兩糾i^宅月收
二百六十元先交 一 萬l 一千元月充
一s:二十元(問傻祭招)
A四4-二街夾細街孖尾l間M邊刚
個房岛七降先交匕千充-白元敏價
式萬三千九百元(問怖永職)
厶街角菓舗毎H生意1百.几月租七
十14-元K年批敢價!r-千五百元
(問降馳成.-
厶埠邊鬚館毎a生監八十五元前舗
後:r奴简四千元b (問梁一攀)
么新屋1間驰房:n個自别嫁氣熱水
髙爽t郞細街夾十六街敏價 一 萬
六千九:白元i問梁春廣)
A本號代理各項燕梳
条
7»»
,化
^^^^
1 ,簡氏運輸公Ii?聘請專家搬蓮赏物行李像私,^ :1
-,-
A .一
■I
-.,
i
s一 :- * : . : 二 t
;一 u..i-r-
r iw〖