fffie Chlpese Iim賜Vancouver, B.C" Mon" June 20 l诉O (Page圾
報,^漢a先 (六) —期虽 日寸二月7^年九十四B民華中
亂願,'Mi in", ^*一,,画'■ ' I ■' ,1 ' I LI.
...二 . .' .一~^.'二:.?"<-',''二7;^:,:..;^丄、々'":■■■ . 、■''■
BAMBOO TERRACE
155 Pender St" E. V^ancouver 4, B. C. Phone MU. 3-1935
Ming Wo Hardware 0>-23 PENDER ST. EAST Vancouver 4, B. C;, r電話MU5
目双厨璃o "v係樣國—裁的錢肉德名短
黃錄孖房杯常開胞齊廚>«<縫市剪刀國製类
昭印人用o有麥先備刀—錢打刀°双造g
汰備驟具缀各館顧價等"剪厨刀樹孖廠惠
徵函刀發刀幾攝裕平利刀o刀仔仔人利辦 司索樣行♦盤饱外貨器仔甚o瞎驟器各
理即太o 5C碗注駄夷。。1惊美剃o 。驟
,,塞多cri',被f曹v各法國市舊刀厨如敏
.,
'《
1
、"
•
EATON
hi 、:J '、2 、" ..JJ乂
s麥者士的戲院
[ajestic Theats^e
》Lux Theatre
! r院戲麟 如
放 彰
司公莉庚
孓《GANGLEY TRAD, LTD 280 E. Pfender J^t" ; ^〗 Vancouver 4, B* C Tel. MU,-,
20 West Hastings St.
譯港薪簡>
雨襲鄰房婦
香港訊:有個裁礎師傅化淸总閬入
香蹈向1個有夫之婦非跑o但爲婦的家
姑安徘妙計班住o昨天彼罾方帶上法庭
出醜o他叫據立仁。!^名嗎变o舟九歲
o住文華村第艽段八十九驟o職業裁縫
o彼控六月八日在上址非錢蔡拱裕。據
控方指m窓情稱:原吿爲1十七歲的已
婚少婦。:與v夫词居,t址1房間o彼吿
亦係該屋住客之一 .9住她的房門口側邊
的床:1^ 。,泉5„^-.^,日。她时丈夫不在家睡
。她獨睡至淸羼1時o忽然從夢中被入
翁醒o原來被吿推開房門潛入。坐在她
的床邊o笑笑n?執住她的手。要求和他
同床共枕。赏時她.K驚失色。嚴辭拒絕
o但眩吿常時色胆包天o竟將她的乳罩
拉下o暨手撫她旳t^房,。伊與他拚命糾
纏o幷將被吿推a^房門外o及翌日0她
將彼辱經過向家k及丈夫投訴o家姑叫
她勿張揚。第二晚。來一個「.移花接木
計」o於是到了零時四十五分o被吿正
是風雨之夜o 、;?瘾瘾又椎門入內。正在
想施輕薄。她的家姑 一 躍而起。捉ed他
交罾發落。法官詢被吿有伺話說?被吿
說o我從來未犯過事。請求從輕發落o
法官斥其色胆包天o竟敢华縛有夫,婦
。非判獄不足以儆效尤c乃判他入獄四
個月o
»:.**.• .7*1
杳港訊:「牡丹花-卜死o做鬼也風
流!」昨晚七時許中區中華舞廳O正在
音樂悠揚中。舞池之畔沙转廂座上o突
有一舞客在花幽錦簇中s:厥o 口流.R沫
。舞女大驚失色,o塲務貢立即將之舁入
經理宰"中施行急救o 一面打九九九報罾
。當救譖人員舁客上車時o客已昏迷不
醒。而且有遣溺喝象。車至半途。卒吿
不治o移入殮房等候剖驟o死者名李肇
接。五十八歲o廣東入.0爲本港一間律
師樓的師爺o亦是南華賴育會祕蒈。在
法律界體育界中俱有聲望o蓋服務is律
師樓及置身體育壇已達4-s,年之久o他
住"筲箕灣0有右母妻女o他另 一 個地
址是大道東1七1號n樓o該處爲其兄
家。昨晩他穿灰色西裝皮鞋。打扮齊整
.o到建國匕樓參加南華會主席何潤,p;壽
宴o他在六時十五分抵達o因離入席時
間尙早。乃獨個兒到樓下的舞廳涫遣o
據說還跳過一度快華爾,茲。七時十五分
。 一舞旣終。急忙返座o逮吿昏厥o可
能係,.^臓病猝發晚致.0因他體態極胖云
香港人發珠
,本年內上市
報吿o香港將打入.-^121之市塲o現已
在新界/"面設置除蠑塲。預期本争內不
特f ,、造珠在香港5?售q.且有盈餘運往
a枕ss
雲培
靑
於六月三日
心,片打街
臨參
起,,在雲
o
羣墓
o
◎雲単達權社徵收月費啟事
洪啓者。本瓧於昨九日召開今年首次大毚
關於社員徵收月費事。兪以生活指數日高0
本社銷費浩繁。經公决f月費 一 律照意收
足全年六元在案。希我男女社員。體#&艱
。共維社務。早日繳納社費。可逕交催l員
陳宜談余隨時一 一君。或本社書記陳文彬君接
收。是所厚望。此吿。 一
社長周1^生
蜜記陳文彬
, 一九六O年元月十IH
4 D空Voeui R-a. .central.
HONG KONG
民國四十九年
治黨職員表
正主委•:举崇樂 副
,卑崇樂譚子華
郯務本鄭錦帆
鄭忠利曾灼穠
郞務本獎庭礎
曾灼穠端瑞晃
瑶瑞晃
1九六〇年
©達權社雲洪達
實業部職員表
總理王華進 書詆簡國安
財政趙榮義 外交梅拱學
監督林荣
董事周玉生飼捷予陳文彬
黄啓珉雷根林百勝,
李榮余喜林進傑
郡光益遂造喜呂疆庭
劉赴練梁少如
o汝利慎民治l
蟁潔職員
,朱福修黃世重馬兆鈴
周在銑飼俊鈿謝禮彥
朱廣連謝永韶伍勳利
執行委員會主席朱福修副黄世童
秘書主任朱廣連副謝驂彥
財政主任爲兆鈴副謝永韶
外交主任飼俊鈿副雷進和
宣傳主任胡昌利副梁廣安
組織主任周世振副梁樂
雷家昂雷家常
方富燜司徒俊懇麥昌彪
劉孔梅周渭民謝維蓮
中華民^g!十九年
◎i參迫咕磐明書l社
職員一覽表一
正社長 周秋穆副黄善文
正中文書記陳齊勸副髙i^常
疋西文書記李炎羣副曹^元
正董事局長余官和副林l奶
正財政馮昆華副羅滿
正欧督李賢基副甄玉瑩
H^演講團長盧翕副司徒榮l
正核數李榮急副陳吉『
董事局員 .
.李松盛譚連玖
譚變淸李殷存
徐令棟梁仙棟
秘書
科員
財政
科員
科冒
監察
科員
核數
科員
宣傳
科員
慈善
科員
生產
庶務
祖洪泮鄭春翁
i籙
.吳培嵩
何銀勝
泉由堯
鄭忠利
李若南
曹如京
伍洪泮
鄭兆權
梁錦昌
条由堯
李景威
瑪保坤
黄天華
湯善
瑪明浩
*食晃
吳如榕
徐鎭泉
曹維,
梅友梧稱秀袞
張水生
彭紹昌
#分光
鍾國携
劉藏李傳燧
熊均厚譚元柱
李壇勝梁如喜
演講團員
周保强甄家平
關文學黄伯祥
汆社寬
菌員
湯湖陳煱明
黃盛祝雷長進
伍錦德
盧棺森
趣兆莊
朱裘駭
趙楚
風高好
靡相
^k宗
l兆倫
昏進廼
婦女主庄梁蓮好实士
評認"...体黨負
乾國四十九年
i-^達權社職員表
社
曰日
.書
外
調
長
交
瑪保坤
鄭忠利
麥稱聖
龔庭礎
鄭錦富
黄夭举
譚子彰
朱由堯
> i- Jf 17 J ,17? ,», ,» ^^-i I? k.1.4 Ifii.!..*....*,..?..
督举崇樂
政伍洪泮
數湯善
査徐炳贊
徐鎭泉曹維
幹事鄭務本吳培裕
曹京鄭兆權
催收,吳如榕梅友梧
文牘:瑪瑞晃龔庭礎
薛i,^ 4^由薦.瞎木生
評薪,^体,n^員
瑪明浩
雪埠增羣益書店<
一萬病囘春上下三元五o陳存伫手册b元
五o家超暨葯顧問七毛五o休息與節慾
五毛。蘇曼殊詩文集K毛。睦放翁詩選
六毛英語B用會話九毛o英語一月通
-八毛五。基本英文la上下1 ne四o秋水
軒尺牘l元o商業處世尺臏匕毛五o
;寫信^求入三毛五o初中代齡學,,f-开
o標準贯衔六毛o .R話侖學淺說.t毛4;:
A鬼谷算術1元r小提琴惊奏法七毛巧
;怎樣吹D琴七毛五。美術字樊化法一q
,o男\体霜法1元o邻.物構薛畫法5系
f女.-体黉法 一 元o蔣鄉統與華橋I元八
o亂世風淸1元六o花蓝珠之戀七毛o
野姑娘四毛c山流夢雨四毛。金門之旅
七毛。人生的果實.c毛o大地一 ,t- 一 o
四海一家l元l o野馬傳一一v-四o
审括MU四六六lr.1
A34 E. Pender ,
竹林裂雜禁均著名
大筵小麼隨時應命
上等厨師烹翻巧菊
地方雅潔招呼眞敏
食客光額無任歡與
竹林園移
布色最多欽式最新
工作最好倒錢梦平
請來一着
司理黃公藏败
全身病症o內外全科
白毛轉黑
强壯身體
瘡科疥癩
久年爛脚o面廣紅粒
風寒火熱o痰氣結積
水血氣脹o
臭狐脚臭。
婦女陰科o
全:小思食o
氣噎胸腿。
耳嬰目症o
內外科藥p
o包脫鷄眼
c後無轉樊A
o癰疽瘰癧,
c癬瘡疔瘤々:
o癢痛頑症o:
o
o腹痛痞結o:
o男子陽症?
c脾胃虚寒o:
o頭肚腰痛0
。失眠滑精*>
4手足剌痛o一
脚趾
兒童雜科
大小秘結
氣喘餅咳
肚内結痛
函到即寄
內外痔瘡c婦兒條症^^
o
CSNESE H时RBS】
二 LORN ST., PERR ROOMS, ROOM lio
RAMLOOPS B. C.
■^tl^^/.ct*w*.-J*<>_^ > >、t*^to,>
雲高
19
§G CROW CP 104 E. PE§ES. ST.
忌
君在伊頓百
D貨公司交易
#得伊頓之一
A物包令滿意
^否則原銀奉
"回所满意者
¥其價錢貨
羅
.質價値與服
伊頓交易最
得君的信任
?/>.-l??-.、r;N r^-...:,.ry〈/gv3,./:?. .r;;^,..y.^yoJ"y..,>r,f..;.T.,>:>*t?:^、
i
I.
象精良食品推誠介紹
:夫梅林鮮嫩麼燕
珠江淸t螺肉珠江烏豆塘魚
靑島紅餘蜆肉天津鼓铀海螺
梅林新,花紫梅林油牧金箩
大量擞期蓮到"
r著名銀幕」
-r電影好戲」
f幾映詼諧時事蜜片