?,i港市區A
8-
國
月
二
曰
明
I一l
霧史通俗擴義全書
1f】十五充o s十四册c分装十l l錦盒
lw.數百年展史.o l千餘萬富巨普o
蔡東藩蕾
砷鵰俠侶十l冊特價三元八五金庸多
射噶每雄後傳十六冊特頃n!元二金欲
.脚剣飛龍-扭七毛..金,l麥..•
廣虔梟雄傳十册m元五,高天亮著
葛原奇俠傳十ra:厚册全匕元髙峯麥
霧山雄騰六股全二lk,.-五避秦樓主
资别瑤琴錄十冊全五-兀江一明著
俠侶恩仇認九冊全四元五林夢著
萍踪俠影錄R冊全四元梁s牛著
珠海騰龍四十冊全十四充江,l明蕾
天山ll:絕剖六冊二元一 風雨樓主著
赤胆挽狂瀾七冊二充四毛五江J明著
,玉第銀剣認十二冊六元默運玄著
赤心紅俠傳十研三元五揚别森奢
Wah Sun Book Shop 82 E.
蟠龍剣客傳十1冊五元左§紫 5
龍風敏六冊二元".唐斐著 .
碧峯斜仙傳四耻二v」四,高峯著,-
窻外 一 元.1"-驟車上六毛.五"、巴金ac
殘冬壹元五茅盾奢月牙兒八艰五^^舍著
窗用r科全書十册盒裝五元「裙烟様麥
文藝描寫i醉典壹元壹.五徐濤楚
胡適女鈔1元 一 葯堂雜^七港左周作入
1-圆A毛張天翼兒竄故事小.叢書! >二1一
第二次牝界,k戦史弍tl一一五鍾榮蒼譯
&澤觅殺了我的^,夫豐^壹許瑾k士著
德伯家的萏絲精装二元二五哈e^奢,
中國女殺A王十冊特赏弍元复秋冬著
別矣春心九毛情綱九毛發建之入八毛
從黑汰列黎明九毛花花世界八毛俊人
亂點雜翁譜八毛郯慧著
趣后奪夫記八毛五謝执連
和姊妹們談心八毛五堀玩如
基本國語三千字壹元弍揚凱編
最新漢爽M-用大辭典精装巨册九元
Pender St: Vancouver, 4, w.c.
.*1
秀:^々浙v、zl.^^
i賴B ^汰老逸银
矜1凝外就^^4?^
c
9
2
2
出
c
u
c
0>
6
战
.6
一l
* t 一
11 <
一加遊票
T3J
m-r3mr3 7 - : : , : : 4 : 4 :必f j匿i : m r
,夷箱盡Tfwt每,^Ni^Ai拔
A?
.^Mg抗議震柯京
首相議員i搜查案
至於戏華裔保js-黨國會議it蛇天華。率
直發言。溜mf民例歧視有;il水人。並
献餘開放門戶〖0淮i举A親屬來加。其
子女不限时結婚典否o亦不限於年齢^
准許孫及養子等來加等語〔遠近te胞問
訊。極表快慰。咸知我摘冇一健將在國
食o爲&>僑鳴不平o
杏全加€華總贫陀o於國會未討論
移民預算9^以前r曾將抗議書印備o分
發國zi各都.A各認眞及有關者。徑劣位
都:i'及國會驟盲覆鋼.均經登於前報o
隨後繼縛接钊覆阴邦多0兹將其审要者
1簡畧報吿t俾僑衆知其.;<銜0計有卑
詩省孔汝i腐一詩詩亞夫激國會議員箅利
珠0允K盡"幫忙o莉^自?然的府移
民部a^辟加斯基羅謂=-本.^極表同情
o廖伯良:?李碎良諸先生主l^ l去敏寧"一
糕々香糖l品^i級男4l墨暴;
磁待":義醤維墓,t膝^Nft *
旋讲各敎貝分別别導各ss^竊a、•-
各牛成綺承親紫感珠好評::-^.4ff得t
德c梁定都 兩攝^師"掩ilc會情形,
一 1收人鏡頭【-? s留紀念o l!赵感败o
至11瞎散複0堪稱盛况*-^.0
公所
紀念慶會預霄.
l"凯。昭倫親翁分公所寺定千七月
二曰(培朗六n )下午1,i一時 一 在錢堂舉
行第+.0:週、,紀念疲典o在!^臨門酒家
公識設筵il千餘席。?5塲嘴席大o預
定、虽負資辦M^.-務求招待,到。査筵
席主任譚子賴-"譚榮相e招f主化謝國
堯o譚子耀。幹車許;妹女li 。謝國尊
夫入。謝銘熟。謝錢培謝资夂。許郁
榮o許5?<俠。譚暢。装飾主t,譚泰使o
於全體華儒大會誘决案。我經劣次請政 一 譚榮相等君r屆待定有一番ki鬧云
府公開宣言。表白華人無涉嫌疑、貴總一 ,
會館來兩多謝我仗翁執言o我十分感激一
等語〕 - 一
<0 (未完)
僑梭擧行畢業典-
少長咸集盛况空前
雲i^0本培拳儒〈厶龙舉梭.-於六月
十九B下午 一 時。在該校卞縛堂o舉行
第t 一十屈畢業典禮。曁本學期休業體o
幹齊续各^學先成績優異獎。操行獎等
"鑌以提髙各學生對於學習中文之競爭
心及興趣。是日到會畏官嘉賓c有顆總
領事。翻領事o譚主事O與各校董0各
學生家长。各校友等凡六百餘人。聯翩
戾止極形熱鬧。首由馬主仟司儀o請
關董事長崇顏o竊總領車因壽o s-長
彩星。馬校棄榮騰0黃遠先生"蕭副校
長秉祺等就位。行轉拍儀後o歸關萤事
爲致開會辭。繼由蕭副校畏介紹畢業學
牛幷報吿一 年來校称銜况。至is詳盡。
隨請顆領事頒發畢業證書畢業牛。汆宏
榮。陳建强。梁煥夷o馬結玉李贫雄
。蘇漢明c趙子泉。李慕潔。李焯傑。
周惠卡等依序領受。即請總領事訓話。
繼請胡校> rv星。黃遠先生。*;|榮騰先
牛分別訓話。勉勵研究祖國文化o以冀
他日學成致w 。繼由驅業牛求宏榮致辭
答謝。幷代表暴業班同舉奉贈錦旗一面
文曰 一 化育功深」送呈母校以留紀念。
而表化育之功。由胡校长接受c隨由胡
校長丰持頒發各班學生。成繽優異獎o
操行獎等。掌聲熱烈"再舉行遊藝會。
由爲ii^牛宣佈節目o陳子元先牛領導o
㊀o欲詠(低年級牛)C3T小蝴蝶(
低年牛)。含。萬紫千紅。(低中年生
何B春再來。(中年生)。
、 1叔盤彻;卦c諧劇(离中年牛)o六
e玫瑰花開(低年牛)。表演者。情景迫
馬恒華翁定期p喪
雲訊0老倚馬悅華翁。"^口山白沙飛
鵝村入o來加s.年o向安言異o前日
因病入中央醫院醫治o不幸f石,靈o
於六月.f八日.t午卞 一 時。貧世長辭o
享壽祯閼七十有二歲0塌擇,本月廿七
日o星期l上午二時o
綰-舉行喪體、
坆塲云。
眞。令入悅目"欲唱者。雄&
聽姿a繁無矛拍手稱讚
■u-.tr 三==i :『v-二-r 二 ,赢
僑梭郊i^捐欽邐誌
tl1訊:本埠華摘公立學t 。定期於
六月廿六日(星染日"聯同,民黨温埠
分都假哈頓公園舉.行郊遊大lpl O各橋界
o各家長捐幾者甚多o除已贫表者外
現又收到新華儘滴家十五元:o元豐公司.
十,九元。姚容鑑。李給珉。,焯聯。項
好装館。毎捐十ll 。片打黎貧o趙榮義
o陳額川總堂o p:開錫o桃,酒家o庚
利公司o陳惠明。爲松灼o t體舉o
昌公司e卑錫洪。黃炳棠o餘氏公所0.
李福華o毎捐五元o林燥德.T孫漢平o
彥梁材。馬啓亮。汆毓傑o #如卓o孫
;i昌o黃炳幅.o吳_大賜。關,o吳惠謙
o許保俊o ir利俱樂气口 o雷餘磐o劉希
諒。林華安。淸韻音樂社o f s.民等毎
捐三y 。陳銳樞。黃傳述ol民凱o爲
爲堯。福綿。孫詠秋o雷卓f o孫恩亂
o趙朝聘。鄭根繁。陳顯儀T林申賀。
黄揚慶。陳炳活。黃H-霞c f榮學o鄭
華昌。羅兆謙。鄰有均o李t廣o徐炳
開。林國治。甄明新o羅集f o黃煥佳
o昔昂明。蔣勧o爲發强ol勳佑o方
敬南。郧慶業。寧榮超o馬,日。周在
祉o蹄照0國凍。林維o廖言儀o曾占
豪o周免權。馬廣榮o陳翼貧o許煱昌
o李截基o鄧世慶o馬芳o !^培洽o李
仁學。趙汝當。伍尙梧Q昔f星o肇利
公司。鄭sip泮。爲湖政o像,o莆述禹
。葉榮邦o林善俊0臂秀松!„>爲根燦等
裕捐二元。諸lf^熱心〈厶益* t導僑敎。
蔓
蠹鬣們
QJ短截菊楚館,,生豫八.^兀<-费七
㊣莫承败货店o平均银日资八十,o崖
租1^ #敢價;11千三百兀o另点货o %
"鬼银银,-
錢半ifr屋...。近喜市定束街o 土庫有,:
亂砂梦房o先究ln千五百元o全價1
萬六l-w首元o
拍生4银斷餍p樓上桐夂幽組o樓下錄
纷!i衝。開價二寓七VM兀o "
㊅麥龉兼跳舞磨。全都新式境,化o ^
頃充Jf- =^ c先交】千九百元o
.諧應話!vi、」3.5864或RE S-5743
Jf54嫌接洽 Sunrise Realty Liu,
."- 一f
逸&硃^队:卡
,馬
西
稱i
乘tt^裙超等銜漆料f及各種花紙.o .種楚:
Iwnvltl^式,银發有i
.^艰暴葡:i錄包暨富a:s:優良
〖"掛被辨":敏刷私轆傲ifeiEi粲館及旨
y竊"無任歡迎、<^齒§^相宜o
;每
念.:..^:^^"1-^:?:豕^.影5^^.^;>.:^々.54奮:?.》客,.:":"?:嗜缕该桑.^錄蓬萍i^逸餘?y,".^".
,」"
司
公,
,:
r- A
G咖 .
io肌
-p B
再六
肚塲
书大
I戲
叙投
錄
記
千錘白練曲詞典雅
梨園祭酒控調不凡
CD觀柳環琴
任刹爐惹鍋
㊁折梅巧遇
親次伯撞火
白雪仙詐癲
趟魂庇股穽
林家聲失手",^一
㊄帥堂鬼辯.Jj5;
任冰兒甩身全
@蕉魔魂合
.昏一
O一JDN H. WSG AGE^:^6IES 151^ EAST HASTINGS ST. VANCOUVER|* B.O,
活RE 3-3202 《
s. /】.1- < J ^
.v:事膝g
Mr; 5,5831
w氛街亂魂。银r一l敞银o壤上力A,愛w贫批4错貨滿。月"^^t:
:<;宵廿-兀。皮費少〖0寶&*^.^。敏^ii.?
細街四賠舒?連蹈^旅館..> 臂六萬无..o,
培中贫族區c七間曹逸1間戯院o毎年入應一 一萬元。JP】十七薛一
攀.^六柏1。磚,瞎鼠滿。月人八百餘元。資六萬雜o有銀稱
梦定银1rss^》、isEf ll縱大桕,時常,b月4«,雍
:;^?齒銀艽衡m^N^。银银期A ." 翁t 〕:
丄,家HA 402iY
,"1: 一TT
-:.,".「.《
狡
7
6
一年
在於
本公司貧好機會,
有好消恳奉吿
如果僑胞們想做欧界o想
購新居c歡迎來本公司面
談:齿本公司常"句新屋、
舊尾、旅額、柏夂-楚蹈
雜貨、及各種牛翥州售o
敬希想
富欒意介紹
這樣紅伶,那有這樣唱工,
有這樣鳩工,那有這麽好的弦鼓拍和與
久w了;紅線实獨唱r打神」壹張
的旦王l
伶王斩馬師曾主唱r夜祭蟹夷入」
共一張
芳腔if星崔妙芝主唱
「伹鼠银城1笑永流芳」话張仍售四兀半
a^齊五元牛精裝錦盒七元半
合錄一卷,到貨額多,欲購從速,
一 PAUL&2AJL CO.
一 144 E. Pender St.
I-
擅w ."
i亂德
.?;XL :醉
美咏癣口四時瓜菜平§羊
火腿i肉牛忭猪什:餐籠合用
潔観傲廉.大小光顧一律歡迎
1l装i^i肉暴洒毛五仙.,sf腸银峰l元二毛l
.-l々
7)x
精神贫娘.簾慎供應
萬種药籍..毎本l毛
I:錄印備 陶索即寄
IT
1
1-
幽:
A域多利街」角兩間湖兩机i^宅月议
二百六十1一:^先哭.一 萬二千-V-月^
..1.51二4..元(問难i超)〕
A四十二街夾敏街开尾1問w透幽
個房;商七降先交.ftT白-y敬價
式萬-二f九百元(問附永職)
A街角熟舗毎;"i^恩一百兀月租七
十五K五年批奴價-二千.九-白元
(問1t卜馳欧3 ■ 1
厶玲鴻餐?毎H牛忠八十^^元前舗
後a.:取簡g:vi-元o (问染一擎)
么新屋一間她房-.二個A则伤氣熟水
高爽匕堪柳街夾十」八闺取價I萬
六下九百元(問设泰瞎)
一.
厶
r 4<YLrL ,: itdfirfeL Vy-Jd、v,4 r矛cr4 f
氏運輸公司聘請專家搬蓬賞物行李條私1
時電話My. 3-8溪地馳lp^二sg:街
「f
议 I.
、.,r.lm--.、.,r: . :r4f一i4yj-4,盡-l一",;^.......一 - - - .l:二 . vir:二:.!二L::-........:二uluigaaga^^
,,一 r一