恭.:^',:
一九§#*
營,暴
訪^i
■
■ . . -、、 ,i:vt
纖濕lr:s一
F
;讓
:、询
寧l
了
頻l
VI-
豕
,<藤11|35?1&^ 亂iM" i欲敏入「溶薛§,
,,* < , " -**,,KJI v國l , ** _ _ ftnF , _ A k ,1』.tli * 卜% .k , t
J不,,做棍信a"「.i^是不可能的i.o從這裏o,.艰們
考
AS1J巴斯待納克的广; ,.;n
"想凝菊勒克是極發自喻和眞資牛活刺翁人.,他愛括靜的家庭,活.o與入同.
I !^生话,isi作攀话。ii tl^s^章t 一節他募r "暴他首次
"他趁银車禁0,他v^逼近邦完1w的.?银歉吝褒的04寧一.
暮維
麥-.
培払.,^^^.^^-^^
1J^is赏際哲镙
0
鹏|^||8«£.-©#^浪113询§傲鬼.,询€1^逾存在
"^^f^四關^SM^ J缀就證銜^^只有類ff的t活。浮境蹇審
一生话^4是淇H^ki^ A不i大家共享約快樂。不i正的饿樂-,是w^
",承菔伏特加着iis&l^^鵪1滞伏箱pp、。节,5i^p^秋特1
..,-4^奪t節^^舉:<&1「谅潔蟹手i辛苦ij^幼^^雜帥
:.^iiiss^t新思霍ii^^你时腦+ 。
"不把*3雄>.^臌显想||^魯,脔班,在^還逮tw o歩不是-
趣損泉o反躯是 一 種i o掛旗膨的咖啡和烟阜鞭策神接s^像购城市中深居
腹徴亂k o谏不知道健康莉眞i比的需要才是最强烈的與奪荆o」
.--「我很^窓1方面是一昏i欺的麥华:或農人o風赵叉舉育,此義久的基本工
Af。l些教承論i文争作练o::;j .,、:.: v "「:.
*鎮些:^lii!,Ji,斯錄翁克:^冲心思溜-也恰巧和森俄郛1套背道而馳o因
餘Q齊他1得都項世8^文爭最高^皇冠.^|諾貝?<寧獎金時0曾經受到了共
紫,毒的攻|&化並被公簡指資爲r資國賊」
」〜F齊统寄暨生l..這本書更受到共tt.i像银笞^ a斯特納克且爲這本書狡蘇
篮作家H會革除會籍。Ji近R鬱俊以終"
後「,齊汰舒暨生J這都巨著中o證明裡战在入心深處的正義舆公道是無法
cft薛统掛瞎:^敏於巴斯特i政a^堅力s,^iri繁is蘇俄的 一 大悲
。翌Tll^^,^^浙举衡i^t,溜
在蓬萊酒家isi^敏,"n-矢
倚胞能t!^o,瓦t余全i^-^蘊利總
阅l败*^1谈加。
奮l倚;^K主t:^會^限。^膽如儀
氩统t s。"^諧i^辯i^&^主lt把
(徵瓶ig4^翁豚t氍貧佈秋
迎意旨及介敏各西寶i琉蕭苜疫及市長
o譯者許冠三及齊桓o
11?<.<.,*-.5.客*>容名客<>々**<?容容.?*々.?*容化.^>,,*^***-?**.<.,?"?*"0..
〔,,i,Ji-. .,11>虔拜.^§埠各係银(中寧公称主席黃紀
龙良
友
良0靡本市复輔大學邀諧厂惠贈傅士名
銜0於六月十二 8由華府偕同夫八乘專
*>末由谏
學o此次舊i重來o恭i新,i舊交:。*f
s之心懞O待別爽膝,演ji時"o先l
.:泰
l售i ■ i纖pp整
每g ,旭屮"l t;1
,•,
:逸乂^幼",?好JrJ+J^SJ,
添i鐘
一 - . >.,,紫柳邀^^瀬.^
:q.
-《
■V i
;暨i,
cite.
o故意針僑
紀懇駒應全美華八福利贫之提貢o特去
函本省出席國會衆執員「所路le左」r
堅尼地」兩氏。請其主待公道o以望列
入中敏難民云o
窓o書認架偉夫o外交资廷涂等0領導
紐英翁婦女余茂中,r.區保资夫入o
陳秉威夭人?黄泰膝夫入。余爱鹿女士
C暨通源楚昆仲裙t柏O鄺燦照。鄺敬
機级波o事莉粱吿l英益中華公所o.:趁贊>^堯夷凝,*5..瀵灼南O雷梓輝等C凡
長 一n生箸.ly :、冷冷讀道:r鐵老頭o我可沒有怪錯你們吧? j "
.鐵飛飽面挾寒霜。不邻玉羅剎的話。向鐵珊瑚道:"
.『¥.從,|«說來0不許有1句隨脇!」鐵珊糊舉袖揩淚0 ►
:;tf鄉戮親银,hr r前兩個月我從陕四鄉家o 一日在您贤镇的"
,話c再塌英語a他
歉時o
胞爲難o尤l是最近条雜院通通之三九
七號新難民;J案r索l輕亟」歧視中國
難民。各種不平等之务過。赏有速及美
。极救
中國俊民o鄺恭議針薪各點發揮o强調
默岭新灘民法案及中l入不平等之待遇
o業經提出意見書。Si5與參8l院司法都
ro諧泉i^,瑪公齊。,裔塾翁來¥樊*5*條,
件云o廊多議。,口若遞河。矛智兼蹄o
眞不愧4复威夷省國4l雜員0亦爲我塞
人坩光不少o洵爲可把之盛事也o
,又訊。夷國衆雜院聯合搔案第三九
t號之難民法案o歧,膝中國難民o爲求
爭取平等待遇o紐英3^中華公所主席黄
.i髮
斜譜惹奇災,
c、 一?. ,.s
.加 -S
胖"
亂t歌
條
代接各航空必司旅客?-
解答旅行A車問訊
第七鄉
".-王,照霜在奇怪.喻现硼%.-.^^*^,争麥|5?;-.8!逸.^^,舰好生可憐o 1時好奇o上前去環"那道
<旌也辑驛了..?何以,?!3俊辭厲色對勉,,.驚飽賜镇1? f.教".,久驚i.01銀眼i.瞧。就知我懂得武功;o他說:小姑
",還你,e.i我出去,".,J.,牽着女兒SKe-.fs外面sr娘6你带蕩吧
:院0>5诞希§露鹏在接面o只兒玉羅剎姑在1塊石上
一〖0%朝|?樊0.1,九^坐在地下^©<80..^:-;
」IC過薪踏S3&舰瑚道:f你齊&有氣l^的i譜?」r
趁卿嘲道.£!' r效存呀!」玉羅刹建迎^^^0鄉飛龍板起
":面p^fi?lek: r珊瑚。你鋭Jg 。私再糊你、〖;f^:
":你到,底有汰有欽了她旳剣譜? J,^^l^,"r 一,劍謝我-
一是見通一本o但?^是偷來的o j磁飛ffls色倏錢。顔暨
掷翻我的胸衣一o在膊胛穴一
寸之地o用剣尖將爛肉剜掉。給我把1 s都釘取出來o
,_」癣一 航失聲叫道: 一 那一定是貞乾道人!」
, 鐵飛龍道:「贞乾道入知不知道你是我的女兒?」
v徵珊瑚道:「當時不知道<*矜來我吿訴了他。他說:我
對令尊聞名已久o深知他是有血氣的英雄,。現在我托你
"鄉诉他o我有1本柳譜O是別入托我帶給夭山报大都的
t境在給入劫了 o若是我;小治身死的話。銷他設法給我
.將這個口信送到天山o要被大都給我w.w:o」戯飛龍從
乂 一一
;問道£二那麽你是怎麽得見的?」鐵§道",:象娘"未總過入稱讚他是「有血性的叛雄」。闐k曲色稍據。
j本店创辦四十餘年o
一寧友光蹈。同時感激新負肌".SGI
中國來的移民到來本f B】I «^丄
襯資靴o水店的鞋靴!J^ u I醇,
極多o而HI適合老幼膨i.^ ws咖艮
足度o舗在离士定xsn咖w ?s 11
::,""-lvi-」贺」4、 r^i-.-
歸
掛§八度逮
l分二厘欲知
•.谅蹄梨银
资問i爲解
一久货豐腔圃
^爽易所貸寶胜
s歡迎光頃成
拘冊
理各.ii熟楝
e
r
Y
p
R u
c
1
p
t
I
啓者o ,本號紘委爲東蓝太平洋船慕公Fi.o忍ENT SI t|
1、"!J^MI^菜^、。虔,ls憂嘗st,^
敏新如幾、藝②^|^4转懇4^统.〔;.|!垂.
1九六o年!貢廿1fl曰埃迅教耍號裕
祖fl泰嫌爲科斑欲翰 >
, 五凡.f^.一一f亂.i號玲
六目拳日i
o由港開來四月廿ltti
:h譜
I "禽此外並得赛權像瑶各公司象蔡棂菜
F 、~ 係界汰貪垂飾特表歡效.
:六月十二日朝山狭輪
〔r:
*cs^>-i.<w,...»...?j.^$?l!.<v.--^w.v$/*.>^$?J*
S9 psdff stMK..Vfssn養.,p,
農一i雷-一
1^2^豪.^麥药;^;.「
3.:: —. .yjin-,:yw,
軍薪廣吿
,新A掛承徵^大加改泉设然
i生
房舍通爽汽嚨温煖床傳新買辨
繁賴招待妥常來往使利掛胞.
先藍裂迎 -,?
176 PSt, St, ws."Te&s9,
麥嘉11^:_
....f 一i^
.%囊
一 :
,^^
:!41E. &8tisa St. MU4,9宗
t .「..n還is^i朝,,
-- vi"」,*
一l
一l
〖r
U续iC
1 a』.1 al