中
國
M一
月
ev-
cn
星
六
大
公
g
6
9
4
M
s
c
u
o
c
a
s-
s
au
r
塞外呼拉鞭AS四朋荐文说 一 元四
雪山神女傳全三冊雷子籌1元
刀下情仇全七册商夭存二元四五
资别瞎龍錄全s册爲永牛著1元
金背鬼頃刀全vp!冊馬等禁弍元
赤鹏屠龍,elr!股許靖sir 一lk-
杻計森初戦殺A王白洲六毛.A
扭計森1E::M,殺A王仝h六毛E
扭計森-"戰殺入H- <^-上六毛五
漢英對照浮牛A記,..-復聚 二兀
中國文碌欣賞舉隅傅炎生秀九.e
塌tr靑年算術講。羅新 一 元n1五
中學怎樣爭習算術李鳴媒,•九毛
怎樣説饋窟演講和朋誦沐禁五毛
稱庄四用成語辭助謝敛著1 lt-六
與靑年談修養江极奢 四毛
高中化學總複習綱要紫h.-建元1
植物學大綱精庄嵇聯晋者五元
中成現代短篇小說選童:汉〗一元五
黄
界
1-
,,現代政治入物述評,p
沈i奢
;俠全五§風l元七五
.tE駒9B 1元三
俊入著 一 元1
永恒的i小i文勾影六毛fi
l個少女的秘密雙靑爽四毛
孫h-兵法賈發德著 九毛五
孫子十一r篇 二毛a
律律存味譚全十二冊存ij四元八
粤語指南?.-»-學通妖袁英才元A
中两班存美術字王子均h-毛
中努争、術宇手^伍健文 六毛
A,海孤鴻 歐陽天著八毫五
世界著名欲曲選黃昔三册l 一#五
漢爽對照家巴金著二元七
深閱怨魔电門徒俊人毎匕毛五
苦吻歐腸^<著 1 一忙1
諸葛孔明全集精庄本 壹元八
汪政權的開塲與收塲朱子家奢
一 二三集 各1ai元弍五
元
1
Wah Sun Book Shop 82 K. Pender St: Vancouver, 4, B.p
I行
O
c
IT
o
本行
迎寧友
蔷及商業暖戶
Co
p
商
s大
K
z
幷有保險箱出
N
c
加
講舆當地分行經i^接洽爲截
^f-、yf[tf ,t.----• .?f •
£ <一
據滿
驅譽
o旋則
»-衷螵週
之島化姐
穀转摘中
及:l^s客空
最、美華
昏市最貪
;圓中際g球
MJ大之洲报全
1-有筝飛誠
唯原豪,,
美美美比球
汰沉^可全
-、"--^---〜-."...,:i.J.-,一,;
cf l v一f-
近洪入春識盛况
龙1^塌訊、此間中通洪,1民治紫分
部o於4<月廿六號足船日下午四時-単
行春譏.^辨o設筵於北京酒家及黨所瞎
堂與達l錢廳共三處。筵ii共卞六席o
敦1|各|^員。幷赛眷及|?-贫男夂-屆時
職快向4 。餘聚 一 堂c共樂怡淸。極形
新鬧li牵數巡。首由f s^郯忠梅。宣
佈春宴l趣〕即如衆起a 。敷!:t共浮三
。郞振^^等o皆以靳舂發揮磁旨謂一
年之計ts春ol:;-ih之計在於義、竹包
松茂。l扭吉祥M兆。毎次,s畢c博得
^靜,gl。移時都傘錦輪恥a向&昆
仲瞎姆;西賓等献飮。胜f^-六時撒席
同l達權針。亦祝"春譏"^針員
依時赴l。魚K而至。非常踴驟。洒至
數巡。I w;l^.長爲松安。宣佈春識旨趣
。幷領l^起立。敬各衆入深砍:"-:大:f: o
繼而演艮者。冇馮變德。郎忠惠。温鹿
宏"鄧4等。行n春光明媚藉此春洒
o以介i壽之意該錢題-转次演畢。各
入皆leq熟烈举鼓。隨即閱懐揚飮o HH
六時各l^帖欲席c誠盛贫也>
華傲公梭梭董會
f筵歡宴何宗頤
rls^.-番港培正屮,副校長何宗頭
先牛,o-:4次列南北龙,及^各地考錄
中西教l 。日莉由夷國三藩市前來雲埠
訪問。i校校紫t" o特於l 一月廿K日下
午六時o一假w福祿壽酒家o設筵歡宴何
校良。i校棄及各職敎員熱烈參肥o语
時由何1學國權。休校棄保羅陪向何
校長别t。it一 1介紹握手爲蹄。由副
董事K旦徒A致歡邻辭举。隨即sl- o
式飮式复o詐笑甚歡。牵七5改席。由
各校帝1同何校良4?該校參觀c由胡校
长彩星,一黄l壤光漢。蕭副校-i秉祺o
馬干住浩一;?j::等感歡招s o能陪I1!錄親谷
敎宽與l,設施(及各學比成靖夺。
繼歸何復¥報導中西敎肯。由蕭秉祺主
待儀式o J!is司徒阈副萧事長o宣佈歡迎
會,行o j5!t-竊何監學國權介紹何i^i履
歷。牵爲詳盡o隨站何校长報吿培4d中
學近訊。與馬染亞足始.力。日本o实
國各灼隨f概况。與改香l^敎u;.針o博
得全塲熱f t,^鼓,隨5!各校萧各教員殺
雷o足資p鏡者錄多o t"由胡校長isii謝.
辭。至+,散宵o將同判何監學阔權:^
茶叙。pl(常歡洽a、。
4, ,,13* ,:J^iiK1^st .r.,
淸sf社歡迎黃教習誌
雪諫了劇樂.f<家黃滔敎習c應振華
啓藝術研f瓧之聘。已於卜月抵加。曾
w訪淸韻.一曰樂針,彬彬條雅.。l廣此獨
到之士 ,-,該針特詔一 ^||,,.!;>,货歡
迎黃滔敎會。R資聯^感i^B&i^
箭該針男女科員3IBSRr
雨淋濟,________….:,jf
趣。蹄躍t歡迎。.^-u^纖
,爽.A44^p.錄御先ip黄
脚臨*該社針貝齊超il称迎.w待由郎帆
.風司條> o,.針,嚼超,o與贫滔:救習行
一相昆裕oph席休lf,c这佈歡迎旨
趣o〇諧_*6效習錢揮吞論c-講5=敏文化
.1環之眾要,,媳娓勛恭。各<皆^5%
烈i o⑩裸x彬矜恭解w忠鬚,卡
應瓦相断驟ofiftl等等一o骨富金玉
。字宇珠幾。鼓後由J处針員荣鼎廣答
謝o隨開雞w洒沐。^雞 < 点心。瞎資.
o肉飽"鹹点f甜点。一式„^:^=-偏。^味爽
淸香。透談通嚼"大直IS 。聞此次辨
陳升成惠逸鮮花啦盆、一至於吧药茶點等
贫品o瓶由休炸靑慷亂附助。至令該时
It冒.異常成(快慰云Q
振藤罄明鱲八時會"
黄師傅賴吿施敎計劃
r訊。本培振铜好叙銜研究.社。待
.r.-,明J? 一超;ii-r!)八1*召?7執说.,-员
暨令賴肚镇统愁J臧該朴右席節少棠君
o詩針沈<-贫歸 一係計論幾宗有關
椎進針%>.鼠麥审& . 一断乾滔師傅屆時.
.办:?向w-辨報^關于;w效之計割-w 。
淸韻l演m籌欵績誌
尝訊<• #.^想1器幾。叠誌報章
o 社.,;„:#赔K範J o转别登門勸.
捐JE-收宏,玆特.4^號"倚胞芳A
列』,c伊奮樓ib?"竜慶牛
利 < 飼l ,.^俱^部。V振很樂部o
得别俱樂都l^昭贫,i恭禮:陳彪.力.
毎t大元eslj强。,ss李元亨
^壽宇"喊一i》,大爽公fc-。朱炎。林
錢舉。項w,i光*1|^大".鹏耀崇--
利o梅恩#翁。-.f門.斩,5^旅針
-陶陶,勝ll梁"廣一(r!!i 。 <^良o
扭A〔i 讲界旅I"永降,审,
園。以h毎,突成,-i元。瓤其都
t爲善允";5||.,宙.^以上每十元。閉捐
戟倚胞耗多,l-總w;K ,- .
,v.si。歷甘羣牛cw
^聯<?::5^„司?杠.种
曹錫宏翁。應r ;ti |"<6'央歸院仙
逝"i .奪"實问仁、-,4 。条辯*.
陳品華吝.ti喪争言廿七卜F午-
時假座岡l!掉巡:f您館,舉i喪
禮.o先-關曜i"牧i會禱"鋭K齊仲
雅君宵述齊wl.前行狀t代库遠居祖幽
家人致謝隨l时引;l^柩安藥的科士
期5J^斷計該§前|^執*者紳商戚友甚
衆o魂簡數寸i 。紫車&十輛o可生
司l
甚S
唱股l
圖,l
E K:』
僑如
扭應仔吳君s^卞唱
丹资:一配:
梁醒波i欣女if:唱
胡.,:农.歸」
「:芳艷芬主鳴
雲境is社,會通吿
爲通吿华。本l定於三f S-R(星期六)
下午八時o召i常會。1告一 一月份各剖
門進支數目c ,要絮普决。希我4-體
職資暨男女瓧i o依賠*席o共策進行
爲盼o此佈o >
§沐霾
凝p一:」 s〈 I . ■:亂i
: 錄普唱帶
代哩
7
,i狩滞滩紀一k權:s?
車梨役覯s餐館出賣
茲有屮西餐扭1間r街番紫生認o向來
興旺O境阪人力缺乏o不能妝截o願全
魅w費。.取憤從簾o如存志管斯業者o
請來辨商議o或來水紫館两奄亦:s^ o
Silver Grill, 512 Yale Rd. w. Chilliwack, B.C.
.堪 ,
兩}活
t - 牛-
.宇",新
,時i店,
o.匕,.^書倚
期Fi诉新
二 isv院針瞎,
十毫戯書書_
月午士养民
参:卜力群人
期次&處
日塌w票
,
街角堅固水樓o忡下雜,樓^^〗三條睡辨<*客i7大i揮b乾欲银
o六十九尺濶辣、菜l熟o,资抖l ,,<f五,I-SBN私綜固、
f十組華食相夂樓o #6^幽雅,0,.降46^滩v 4.分蹄到卑<^is.#it
o毎組七t5至八十l兀;o.nR加扇主a.用H個房》毎年t^息NK^
•近缚磚樓,o全.rl^a^動油爐o:f5r廿n組聯房*>十二個散賴.《;,,i
V* 「SI"j堪^毎月人息e餘元o皮费輕^-虔銀b-萬五f兀o
Ar . 一束七街大屋 一 照o六個睡房。tin 。 nl;大8dll及掛F -全土庳o .
g E」:Jl妙油爐。即:S..A伙a实權淸敏o惯资萬资^h元o有叙期<-
2
辦事處MU3-7451
住宅AL W-2184
台 is
星
点權a^
一i,
美
点
華
鄉秘詩
B. p ROYAL BAisRY-
61 E, F3DER 一ST: VAlM8uvtR, 4, p*c
一世風H:下。盗賊犯狂。^財,忠命o輕則損財。,#ki.w>§ o添胞
"殃及。常昆報章o天有"个測之風,q o入冇.WA時之禍幅o敬吿偶
胞。頃作^^雨綢終d毋臨渴M掘井o
本所代理加草.K各大公.S保險争務,O i计w八認、樓紫*尾々于,,
保很,牛意-皆品、偷溢、.^燭"、汽車、意t 、 tt资?^,-w保臉,.:
太所狩別介紹惊胞o應鹏貿意外„^險o OTi^汰慌胞o::
在£作。或旅行。波贼,w劫。成遭K:他蒽外。。牛八,:
死u o各種小.s意事鼓n 。即有徵莉o工w等袖惯。舉例:鹏
五千元之汰險o毎年只m三寸K:^^"?如逃意外o可享^"::^卞-J:^;
之接約费o及:.$显期?&貼费.《小元抓遭殘條。成身",-o郎,
五a.f几額o歡迎偶胞詢問o眺資手總簡使o "
简战屮、^怖纽笼"黄板墜、"个啓
- .,拔運輸<.3聘講專家搬缀賞物行李隊私^
,、?
B籮躇電話Mu. 地址一 om说片打s ?
i>r5>,,3...
-1
,卞-
o雜貨舗出賣 ?一
位於+街臾资丧党六號o而對學校內-一
打兩個喊房o艰價從饭o如1^意者o請,一
,」"jlTtF^V,^v>>v」_<>-i>>-呵-_ y
「:..》.、.-,
.一 ,cj
.孑.
"、■
、s
s;々"
後宅出賣由買巻開價二,、l,f
窗s, 00
A介紹近埤新屋舊鐘換新亦可
新尾"偶房o全risi: o近単塌-l"怕拆o成itt^辩o偶朐领^w ,。勿
錯過^iio股但l異四千五百元o - !
厶名l折砂尾t^析建完纹c六偶-t-o逾1 ,^:1〗百..^尺o設計新?i o
陽台車坊辨備o:g科l乘。战称.-用加料鋼骨水坭o "達卜寸
0.檣l?r磚^々c寸e第観u问o取惯一萬九千f^i百兀o先y六千元o
泪舊瞎换斷#5.^4.;.".、.. ,二.. .",7?:".「":,.。〔,*繞:一:€^>〕:感飽§頻一慈
△ K年執尾"近九街o兩帐房r客敏.今舗&1 o高爽土岸,o n刹成
氣辨水o双电la o取泡】席,货vh .?"百,兀o