The Chinese Times' Vancouver, B. C. Fri., Mar. 10 1961 (Page 7)
報公漢大
(七)
五期星 P"h月三年卜五國民傘中
紀事報树畔尼驗一 %琳良.^底餘-么日
i&s 。.ss勒银鬼v從嚴t^還o
|5一.^亂餘逃牛:o初歩:i^ ?麥五十寓
ii>包提镞f銜之igll?滴寧r批-o -"
A 一i此1大厦o乃歷史性v,?旨物v自
丄,1.iv腿年以來"每贐ltft脉ff^,么公
t一油逾損失。紛値浙5T瓜。i^中大
都〜份屬titw-哈亿B^所微资。
g:厲幸者。乃,l與」ll僕人。皆能
安然逃牛。州長夫攀?^由u樓肿房窻口
。逃m 1哂A"。诉;船水獨梯落地询力州
畏隨祸導救火貝o將.^、燭梯駁澄>一,樓c
應救一r使入。
州疫大,^ 。髙一r層o共有四十房阅
o州投夫^於卞夜竹先驚醋O突闺火聲
a將其鄰房睡熟N;丈夫吵醒c守門衛兵
o於十1時〗r+九分o按晌^燭l o
$;火阜開到<-輔o迅速將^勢控制
大廈建築物.^傢私損失-估計十f4^寓元
•州st公敏另有十二工入o存外伴宿
o格克化勒描述^次險裏*還<_>屬於「
夠運」。化v天人謂关婦從激口爬辨并哂
台之時。伹昆火光烘供,若其睹無救火
窜開到架搭%-燭梯o則兩入常從該二樓
晒台跳下隣近矮樹諧屮o
火燭原閃o州長謂相信乃站下l承
.?N-,線「,走火」
-i議員馬龍里
.黌成f肺病移民
-多朗度訳?多市保守黨?〕瞎馬^&
c發接表談新e指摘仟何入g^加拿大
容偷肺病移民者爲不贫"
一馬龍里諧a任何入反錄,此慈蕃行亂
者P赏未能瞭解加拿大財薪闲病A道義
.t^貝任o任何人稍有思想贫..均,^摊
趣他崇翁之針割。.使患肺£61&#"
楚賓提禽復原與H作云o
逾
充
5
u
点r
茶心
樂
茶.邻"
d ,
p i
市
2加
位于奥庇廑\,樓上有+.維柏文o镶下係
铺o:isip理煖氣及電火c除歸地餘燕一
.梳及i等使麻之外。毎年载.淨久息超
o先
c餘驟銀期i«只需兩年便
收岡該虔萬銀之投資現幾.A赛業家之好
鑤赛.?價銀四義"一萊九o (跑廖若仙)
b往違出竇,..
亂J^f奮v:甚l^ o,好地區。.兩展溜 一."個
房。有rH庫o先t五百i兀o餘供銀欺o
l問廖存.f.)
本公司省好名新屋宇斩舊屋0有入息屋
出費o可供銀明o只需先交五百或壹千
戒二千M:、銀。便可交易。此外還有好多
t^息之柏文出賣。頃錢招,宜。.K簡細間
仔楝
莫比.赏奏貿易有限公司
片打街西登壹九號式樓弍弍4々激房
鼋話:n::間MU 5.第21晚間AM £SQS
iYS BROKERAGE tip
226- 119 W. Pender St, v芸6fKlIver 3,&. c.
,
先姊翁键鄺饭安K痛矛公,耱登.^六竟年
3月六日祸終^s霜瑟磁院賴,翻享簿
八十有九歲J^孝男泗有,iK惠l^is英等
,"親!gf49^瑰,他擇定於同月十w日
•下午二時在f第十l街栗参吝六號
網派3;SHm(M舌nt Pleasant Chap3
舉行喪錢扶柩歸土哀,此釙
孤哀子泗有華有泣血糟類
,媳婦,.貧氏郭氏拭淚糖飪
哀孤女恵秀(通陳s:)
風夷(逋陳門)泣淚欲枉
子壻陳沛細何天扶
像燕嫁 拭淚頓首
貌男.黄同漢趙聯枝拭淚鞠躬
.翁辨婦李氏高氏拭沐攝衽
養
,開張以來擊
i!^瞎銘感茲
i
jtH下,四時止特勝各
,師秀塊泉毁:JI3移粉
一菓"酸胶、鮮瑕燒寶
.父^飽,-蛋據*蘿葡
,,,糕、设汁排哲l,西洋,
;,牛肉-务耀缀、.宽沙一
;蒸餅J^。银應驟,3。
-諸浪光顆oi乎效
fo噸半蜇貸奪出鹭.
l:3?九五4ir平r鐸治」號审。裕適合做小販
牛:1f^。取惯五百九十五元o.「
驚話AM 6,9242洽能o
、装洪蘼扭肇宋肇儉拭狭頓首
孫想婦徐氏拭淚敏衽.
女孫
外男孫
瞎漢民何慰來何惠德拭展鞠躬
,外孫媳雜李tt^氏李氏拭is班.
外孫矢陳妙舍c通蒋門)陳:t^ (魂厘門)
.,陳纱香(^^李門)凍妙賽適黄門)
,械妙銀(適湾jl條妙芬
","何慕德(通劉門)何多時何赵玲
,陳兆珍(逾ig:) 拽浪攝衽
:"孫,,蔣俊镶殷伯诚李兆德黄雁辨
,馬4W忠劉银夂竽麥滔拭淚鞠躬
.誼孫黃,黃後佳i棠教沐鞠躬
,.讀孫女黃资趁投浪敏飪
曾孫女海倫魔雅枚保,私衽
外曾孫還光何建忠.-st發找浪鞠粥
外曾孫女陳炎蘭陳荧蓮陳突赛何少蓮
蔣雜傘^^仲潘黄金燕馬瑞玲
劉玉蘭李麗簿 拽浪翁衽
"4S
..;,v.-、1,n5^",;lv<,v,t.r.l;fn,;,.>i.",:^:
B8
A雜H-8^舗出膂 ,1
在夫李沙街4新幾式架撐*>有故方住o
去年做有Il一鼠八.千lK乍.意o丰入因病o 一
平费o浪價山iv:、!九百元o港三千化貨在i
J ■「 .一 .-
內o 二 •-
毎日生意七4至A十元o翁價四千五百
元。可充銀跟o -
㊀近十六街.雾蹄街o is一個睡房o.大齒
厨房o十承有房合1眾人住o自勧煤一
氣爐o贗亂is琴..-s::t-o有翁明o 一
㊁!ii八翁東ci有三徊瑰房o.廳"大齒房一一
c有土瞎丄車房b落坊方便o價敏九一
fQr近廿w街d;琼士威街"存四倘睡房o
巋o厨房xi土庫"車房。瑕價壹萬蜜
千九百元l境銀二千.五百元o
A旅終生ei連宵紫^費.
镇下有一個i位o樓上旅貌有三十餘房
。有冷熟水一 链月共收入大旣六S3元o
費用輕o敢銀三萬五n-元o
本公1E^設齎若仙第務所
代報人条统o
PJ f 打劫燕棟房虔接£3稼但
等燕梳^
莫^i^實業資易有限公司
IIOY-S頁OKERAGE LTD.-
"SUITE , 119..w.:.pisNDBfvsT.
楚活:日 一間 MU. 5-9621
晚簡:廖若仙 AM, f0806
鄹&i隨p 4.2219
JS-,sggB!
i潔茗同节
附吿:〇|姑姊妹,貌參加春宴省懇爲通知當即具帖恭請堪誠斷,迎
CD.本堂员仲IJJ.屆七十而盡足薪務者敬歸報名赴席免交席金
I
,穀s陳潁川總堂同人敬約,
一
3?
c殆畜租
位于域劣;利1^街.0上落方便.-T^1^熱水
煖氣.價錢脊宜o .?意者請晚上七時後
電話AL 5120一4 121, v;一ctoria Dr.
©, 吿
先考諱文i,揚i李公府君痛於中華
ss+4三月一 1日上午九Jt询終於
聖約瑟接4«闕享赛.<+效不孝裔康
蔬奮奮轉成罄薪
?pf挫爽儀
並賴,^ir旧t^午,瓶^s^ssiB
,。、〖土恭展
未亡入蘇氏泣涙敏饪
孤子裔康裔彬泣血糟類
氺據曾前ia^任窗業都書^現任荒举
李c丄條沐lil^於一1,vrj 一日上午儿時病
終於聖询奮舒院同A^等深爲哀焯茲擇
於同月十lil下午 一 時在昭士紫殖儀舘
舉行喪@^柩歸十:难蹈
宗戚.食世奮哀此
Mf能,的,藥較久耐的
如你施膝M H ,與您的伴侶,可
M H能歡你的赏擴:達到十全:。脏
在你来情願的,。可以控制免達
最高亂-幷戛你的偸像象
長久的。、以8#?醇孚受長!^,
M丑乃激製科舉殺购香膏.o •
施用兼撒無^^lll銜。
請寄五l脇來€东,>,在臌詩省;
s一p卡
E 二
^-定il
M瞎l亂一
,-束;u
A百,
/、 一- V ul
,螺
A) I
加傘大
。1
〖,"
4
翼雜掛
货於十街爽,SIHk酵o面*^.梭..0內
脊1TO^厲。荷l寐。油,奪贫c鼸
O承接做术H
改變或修整木H 。 T作優良I .衢资.克rd
o估慣免费o蜜括.JR.S81 .奮一o
霄一
4 i體,小l^,公治l啓
如有tJii,諫范飽于十R以前交到
si一 Y£E BEN, ASSN-
260 East plfdsr St, Vancouver 4, B. r.
度私添
覯女龈
店是寧
高攀錄
登及利
便之貿
4
I
l:T-
泰擎
名.举赶长,趣益一.二,.李\審<
赴長-、髙菊常成濕||^邻、-.,
陳一称站二歉frj、會邻富
i延彬張夷荣 寂;
一濕lsf邦黄像成..V
:-4 .虔陳.桕
李少華,黄森錄.
:余適矛黄文斌...
装飾陳屏,.:齢嵩盼
*所基拔玄餘
應務一:1^維昏,倫汆l旨
蟲
交擦
劇務
盡響i
敬啓氛#1^次浪劇,。荷穀添胞
們?5^*邵1店.0:智仁勇俱備o踊蹯資
助o.效蒼甚佳.o全仁等深爲銘感。復蒙
杜辨亂.贪士 、馮顿帆、黄操、呂頌韶、,
翻華神^先生。戮力默忙,o.:^^^s o
謹澄欧io用仲謝彻o -
"」
不
鉄器:
裝置釣〗
萬有一
軍公,司一
留意焉