Tfta C她柳Timw/Va咖鹏r, B. (i. Sat," Mar, 11 1961 (Page 6)' 邻.'公*免
(六) 六胡星 日登十月三年十五M民華中
白 帝
:兎 女
會 花
卜i
• \雷
-j^ ,丽i 一 )
279 [ Pend枕礼Va加,r, 4, B. C.竜括柳1.7023 :
!繕撰炎繙譯
■ (Jwnese'.'i*ubHchv,;、'Bureau-:Ltdi
中華出版慰譯件部
459 E. Hasting St. V幼加U树i: B,(? ^
The Royal B加k Of Canada^
MAIN & HASTINGS BRANCH 加拿大賓路銀行
com
院^美界女 拔九伴打街東定f务
職'Mii.
一 —---一 一 -----*
3-
'■641S
»高1單大争加: '成權笼旅入華」i艰
附 設 服 務 邻
解 代 招
接 待
奮 各 溢
行 航 眢
空 轉
事 公 樣
問 司 各
玩 旅
客
店镳源藩
E. HASTINGS ST:
ABBOTT ST. VANCOIIVER 4« BC.掘
t括lSiUl-$541碟起元二B毎租房 竜話MUi-3445
▲香港新聞►
......------:J
太平山下驚心觸目事
十二箇婦女失踪.
A兩個,l^童聯袂出走
A乘船而关演l慕碼頭風雷,.
香港訊o在敗壊的瓧宵風氣影响下
o有不少婦女親解愛情o誤解自由o竟
*^顥 一 切離家出外失踪o使家入大爲麥
心o爲失踪者的前途狄心o怕據們披人
誘騸o踏.t歧途致失足已成千古恨。以
下是十 一 一偶失踪婦女的詳情o道是1宗
不平凡的失踪紫件o兩個女畢生竟職袂
出走o她倆各自在家取了衣服和小許幾
項離去o创今日o她們已離寧lll天了 o
仍是踪跡杳然o她們的家长己去報案
罾方正在密切杳緝中o
這瞎個frf竄o都是十m歲o同萍西
琼某校讀匹争极o過往兩入的成績都很
好o 5^方敎育亦很厳格印良好o I傾叫
劉惠宜o潮州A o住西環爹核士街一 一十
X號A七樓。她的父親和好哥都是某猪
稱旳工A- o t^af逸得去i f生活也很
寫意o另1個叫sl玲o中山入o住西
環東宛4T某號o她的父親赴某漁欄的束
主o荣境豐裕o .SH^:S兩人出身自境况
好的家^s-和敎育好的艰校o 一旦竟律出
走o可昆事不尋常o警万也作爲1宗不
平常的案件處港o
在失踪那夭p劉惠宜先在家夷檢拾
衣物和十多元墜歲.po再g訪昔慧玲
e 5^時二 A是對家長x^去上學。豈料這
次.去c竟如,黄鵝。再沒有囘來o她KI
是沐昨ll-中午十時左右一道離st:黄宅
的o據說o她倆曾仵西環深水埗碼頭..:
項當话另有一個同學碰昆她們w以快
到h學待間O她們萍外溜躂O這同學想
.t節消問o豈料她們已登船去了 o瞎同
寧想登船o但女閘又關閉了 o都同畢見
無法追.rl o只得囘到學校o並將情形通
知師長o那一夭她們都^^有卜1sl' r該校
敎師報導r據镭學生的報吿o到姊們的
家裏探問。她們:^家長知道這涫息後
o而且.t-兒叉沒有囘來o曾s-m找導o
可:;,未有結果o .s^了昨天o只得夫警署
樣案。求訪她們的下落o
^說感到沒有自由
兩他失踪5?女學生o只有劉惠宜留
下管t: o據她的家長事後說o J!f封信放
在樓1*.的信箱0是堪樣寫的:r爸爸瞎
媽哥哥o我有1^多括說o我現在附走了
o s&們f IR找扠o即使找到了 c我也
不囘去o假如你强迫我罔去3t話o我實
c殺o我道樣做o因s我感針沒有自由
o劉惠宜」og;ir麼淳.laf孩說沒有自由
呢-原來日前她抱娃兒玩o捽倒蹄上o
致弄蕩了娃兒的下額o她的父親曾因此
而食她兩旬o她竟因此含恨沐心o但事
情aff否.s此断軍呢?有..Jfel入從彰唆使
出走呢?键問題目前很雜找列答案o —
《未完)
c
£ s
r
4
3
.3 M
o柳^ e
o p s旭
M „v p
大筵小賴翻時應A.
上等园師 s:調巧w
地方稚潔招呼頃》
徵客光鹏驟ff敏t
靑鳥o孤星浪金紐島o鸚鵡城奇俠o
周處除s害蟻國夢遊記湯姆歷險認
綠野仙蹤「上毎本弍毛五o
眷w識字啤智版壹至四毎本弍毛艽o
^斩板看鬮識字t下冊共弍毛。
兒童樂園o好少年o家转生活o同p,;字彙
"寫3不求-^ 。銀河蜜報。s本一 一毛^;,
每島周報毎份宅宇o載欄1毛o
中两玩具紙花燈籠
選擇風濕**痺丸毎罇开元
應稳.y藩葯奔 小盒登兀
雲培增羣益書店
堪括?r四六六M一七
J. Q. YJCK
154 F Peadcr St.
:.-ncou7er 4. B. •
霍
D
,貸公司交易
,, y値得伊頼之
KTG藿名拘^員
物包令滿意
o小:則原銀鏞
"回所满意翥
A一
即其價錢貨
伊頓交易最
得君的信任
時裁鏠店
布色最多幾J^最新
工作鼓好價錢最平
電話MU 5-061<-
司拜资公縛搏
「接鑽象类術嵐架
&有顧錄夷麗五彩花鳥絲織送眷使品
;难箱普^晶眼翁毎,五元fl宅一.
.金條此;正水晶股錄银面,二恭s?
各熟老花眼餽特肘平沾,,
各麻喊鐘自來墨水筆削價平沽
各種化粧香品特別廉!
五,洲大藥房
ENG CHO\V c:p
104 E. Pender St.,〉
Vancouver 4, B,ci
本行豕辦各國敏名级造KW器,如據國
双孖入瞎o厨刀肉刀o樹仔,刺刀大小
狡剪.-美歐的,打魔刀o,偉市裁錄欽剪
英國I X. L力仔o法國aR等利器
各樣齊備頃平货美翁胞鬼鹏格外軟迎
o s?各類艇碗玻
璃杯o爽?-,义.
厨房用具發行.o
双孖人ia刀ig太多
目錄邻備函索即牵
寸度由十一 一寸至什八寸有耳抓耳B^種
.瞎司理黄昭塞:
◎吳氏花
1精造花球花圈
441 E. Hastings St. MU 4-9916
司理吳照光朝忠啓
華區
三層_
QI . J,
本號旅館.,開設雲城街名片打:〔〜
近便宜入房舍消潔概合術生
床傅被単各種新净水喉冷熱 」)
四季如常租房久暫額外减平
饿胞光顯特别歡迎 I
l^EW WORLD ROOMS
176 Pendef st.,,,^Te1. MU i,9is
VancouvBF, .4, B,-一.c.
新世界旅館司理棘ll
s-肪
w S冊u
IS I g M
V p 、,
汰一
p
A恥.?
K R
傳眞機、收音战
錄音機洗衣機
載衣機霜據
VK爐髙音唱li
安裝k線•
各項江作相保妥贫
速呼,l^喚隨時應命
鼸馬淦慶啓
卽日有夫蘭打或魚世市
每日生鮮石班腊魚鰱魚&s
以及各種合錄银驟,浙
1 ,"£"4^«H)^,>^.
4
充
4
1
5
u
£,M
毎隻巻:"L…
豉眛亂片,银只A毛-T.
經政^
III鬼is: i 1 7023
sffi^t取爐瘦蓬:政汁燒排」w货4^燒香腸.1
KS9! iM;;大衆宣傳
传
.s队
〔.?
瑜i
-、市V
T^店穿fs張以來叨蒙
镜胞捧顧小勝銘感茲
每微展食fs7w-三.月
九日《is;期gl);亂始除
特設掛濟,楽新式燒
臘並.全in茶,ffi力時
至下午四時止,勝名
師主裡専製::七彩粉
棄、瑕餃餘蝦燒賨
义J^飽、蛋撻,齦葡
糕、豉汁排餘.西洋
牛肉,金錢续、萱沙
薪餅等A供應頃吝O
諸考光顧o.盖厲乎.來
o
餘東壹豐六號o (即民治黨樓
#-*^展愚5~^造;^.新 一 暴愁
簡通.安洽商?
奇ft .M藤每
.k以正电SJ山乂.f凌.r式翔
待,,維他命素科^煉製0
.kf治氣布袞弱 一膨微身冷。
試弱心悸.,,:t志k' --o婦化
月碎.<-绍產普弱-,.」
女功能:促進\體敏胞邻血球
的紫殖壇長。壯^Q袖氣1血
雜肖OJ,-蹄壹百lft元九g
£治各翔皮良濕箭»|,手亂
凡七毛斤
KAy-s CHINESE OIN-FSElsrT
貪雷塌分1緣:活活百货公均,HB一 1>2.£葯^£,猫頃鷹釣..5,_$«寧坎葯房
寄翁比葯B^*緬葯房,元暨公旬,利僑資易行,中薛藥房,
片*^荣街 一一 三五號中3a5i:i司o片打来伊I .R;g:號增鬚iB暨培 ir孔乘街-六九
號姆鹏商度o高街四三m號長春公司o跑路發中和行o丹李維"lsl眘.:f统y,:El
細忠楚l, *
o禽城审雄ts适斤gj四统萬脊to皇家街 一 六二o狭猶生c
公司.li卡加利建生公司★温尼辟華典
據批發處及門市都:堅利有限公!Er C O D均寄有且
1 HE W4NLEV TRADING. CO. LTD. 3289 Main J-t. vanco-ver, B. C. TR
豕站問塌
舊敬奉
家r,
6
u
o
c
CO
i一
一富
撒
一機
.富
7醆
p u一接
8M鼂
3 一唱
公?画
13 汰
a 一w
J 脅
司
平賣 "
寸慢片每張秦
任制蟫白,梁,波,g一
親次伯林家黉住泳兒
何非凡崔妙y芝陳好逑
梅欣,.M龍豫
"鼓
三
張
新唱片目錄印備 一函i^卽寄
修理••快捷妥當c價廉物第c壤,即封,
唱片:廉惯售费a髙瓚败賈。徵k換新t 。::
、、電器:買資^修瑪o新审瓶機包明」*4 •
IL時.恥"">^宁.,掌.4蹄^:^),、& T
腳II,J fc1 —1 t?
t ^斤.活活萄 眾店fc.做了
十每榲大錢退=.^1 3;t,淘,
: l周永職).
厶街与桀铺:母,--卞载一
好,《仔地位奴慣.^千"
s^切梁春廣)
,.i)4" ;.v . _."【〔紧〖拿-:-.-:.* "一:.-,:
,.._^^^,,,「錄
架1 w肌
逮r p
p
厶坊屋f十費、近祖舉素爽二.适睡贯
.個高爽1-逸取,i 萬二千九白.
* T l劝膝池咸一 "
厶埠逸备,』.*,間一 .^車|城座3*-
十调逸象庭簡題瞎但f^、弍tv-:
白一tcr豐v.近审.3nlB.息.九.4'it
幷,瞎谱兩呢只n i h {
*號碎聘V証\學.地,牛駐店
貧賈起葦.,签訂,tst争宜.:
Kwong Chin Ho uo. V4U J -5616 一
.39-pender st,...E,vancouver,..4,.B. c,
文件契鈞
中西書信
本行營業各種設備
貯蓄牖兌穩固快捷
大小交易r律糖迎,
西入司理N. D. Napier
華人司,李燭廣
行址顿街夾蒋市定街束
HsfG, KONG
会都新式重:^成g
H?容奪家精H妙法
»>餘效灼俗藝.^籴|