南雜商業銀行
(香搏性邻) 眷港外編授權銀行
輕營一,邻JS行業務
糾華擴菔務•,
—!^ta各地大小城市鄉鹏询可痛豳
<>^决1«妥0賴息儳承0
卞劲iS^,蕃儲存欲: *蕭
«定活兩便存欲
'刺雄 期、 '利傘.
,, ,串 細象 ,息西:厘半 存港六摘月 脊滿:t扭月 存翁一 年 年息五顋 年息五匣二谅
.1
:':"^》li9fc鲍,•镢有,彈辦即寄 二 本'朽iib :^港德輔遒f卜一號A
|1生民新l
Sun Sang CJa
278 E. Pender St., Vancouv枕,4, B. C. 赋il MXJ 34928
置司公限有豐元i
YUEN FONG CO. LTD.
竜話MU 3-6858 MU 3-6859
242 E. Pender St" Vancouver:4, B.C.
加 思
5社書靑;
K. C. Book Club 105 E. Pend枕St. Vancouver, 4. B. C. Phone :MU4-外59
洪洪洪莫:^gg響Sg J^齒fl 文熙歷淸油刀蓉嵐龍死
定官"fc隨飛奢剣您刀2iAA布险 t再束義三瞎風全影剣^^^J^ '鬧江結打全驟'、全秘全gy^g
i哦殲風能四全册二魔七53^S 嵋fi塵仁册二册崖朋?^讓S 山鬼三寺册沐 倪:r變5S 全全俠全我我夢汀伊匡t全争士
:s力务?薛岳著一匡^f fi十〉、::i
縱總〈;,滩l
五著:五 jt五元兀 g元pq 二
作入
大敏蠻(fil磁秦雕虎岷碧嶺fcg一 俠海山滴妤嶺岳穴山海南虎嶺毛
,導思繁置蠢禁囂,繁醬蠢疆霊
'暮8SS全全全5全全全全if宵《存 ,+八六八六fc六六八九六七七作g十ii
弍盼冊iffl册册册册册册册册册g元[m新 册 俠九每突
j弍暨登壹奪暨奪暨暨壹暨壹壹ii册薛
* 元;c"元兀《n;cJC凡^Ln:說 四六二六式!^式弍六、弍四四
,:》, i^iiivysing Comftibirial Bank Ltd" ,f • t)es Voeux IW C, HON(5 KONG - ! ?llijfe拔號:,tOS卵,,或、TSfANYANGBA顺"
.二 ,' ''V'A if,-: ,- , 幽》 ,0 ,-《 ■, T "一"^ -
伊
t
s
o
f
o
2
8
—1
s
b
T
制i 1 s 1 l年由.KIe洋至矢平洋支行五HIr餘尚
a讀
香
每日SK在兩他以下P你^^租貧l^個保險箱6以保糖
你的i文件.、炎後、酋飾與其他SK物件a苡免受火
,鄉與资翁.之|2<.?^ - ;,- , — "
,噙lafri^s^w"称妳雜似敬晡si;」o.l;li^私s&绘舰
方o糖緊眠,w银維維微薪,限i像ir。仍&等w件o荐沐
1旦毀滅或失去o梵l^鼈荐壤補紫,0
何不到你最近的那華斯翁沙支行o即日租赏1 ls險箱
都華斯高沙銀行.o在雪髙邻埠有支行三十五間爲你服務
.據華斯高,抄§5,§©«^埠*!..1夾哥林比蹈街支行啓^
楚
s.仲涵事件後
印!I:l、叉沒收富商產,
i始昨,*據安打拉針泗水一 一月廿七
發m一涫息。i檢察官蘇瑪爾站法學士及
法复阿迪領翁下的泗水經濟法庭.c已判
决l一名t彼認識加之u韓建認者o其
所有一&印尼、一切八,i^类及財產均受充公
o 1鳙建記擁有<:印尼的企蕖和財富的
僵复.共達億压H.萬盾O狡吿韓建記
受控觸犯外腫傑列第十二 o十九o廿o
六。七項以及緊急條例第十六項o
所霜加以說呢? o韓建認碎被査明
o直非印尼外r.居民同"-他未掛國家
外i局.i許。而將.Ai印尼共化^法律轄
內l財產敏外化(即移往圃外)o輕法
官l意檢察官的判决o即充公韓建記在
印li^所有財產。£?爲印尼國有o受充公
的l產如一r: 1 成廉凡意大利製藥廠
(現一改爲傘思瑪印德拉)o
1 一 o韓穿記擁有全都r韓李運輸企
業.r o三o所有其存阿毋期特丹製奪廠
的1蔑、o以及it爪哇與該黄蔽有新繋g
十l象霉廠的股票f此十四-^奪蔽3?已
攻il親素」* o四o A;沙利椰恥達有限
公司,的從w十l號到七十號p二"一十股
票o五o在泗水都路諾惹街的兩娥房子
o 4在。泗水肯地里街1座曆子o七o在
椰J浮羅普路爾街的一库房子八。泗
水孤i躯,p满:1 號別墅o九。擁
,^?二.^一#,^;:^^:<!;^^|:-六九。一
三l六.o o及 一 三四六 一 執照的私有土
地啤c^力,银;八四.三號准許的租用
士40 4'.1 。及其他一饥仟印度尼西亜
的l產w个蹄產o
據阿迪法官判,《是案後o sw;拉
記l稱:這次判决-名未阪認織的被伊
案乔o據仆所知在印尼法庭上爲一次者
一聰泗水,為檢察院稱:被吿韓建記
及*沐泗水的負赏乂早已住在4國的巴
黎4J新如坡。另.c 1 .^p皁lT逃53w蘭o
hl徵终八都在l九五七年非法逃印
尼!ti境者o i已完
益
充
1-
2
.u
、B 4-
丄",
養茶=
J市4
ij^店自诏張以來叨蒙
膝胞熟顧小勝銘感兹
餘擴展,资築:.vs-三nlt
如妇(&a四)開始除
餘設經濟時架新式燒
,並全日茶市由牝,時
麥下午四時止特聘名l
,** 、 r1s断主绍,専製:七彩扮
j&^ 、.5,〗一:胬、瑕餃、鮮蝦燒资
J浪二义.始.飽v蛋據-籮菊
餘、,豉汁排骨、西洋
4.-^,金錢鷄、盒沙
蒸餅等o珠脉j9M
箭紫光顧o
午l時舉行成立第
一f同日晚五時假ss
本總堂于昨水二a:
批五週年紀念l慶典
海洒突春欏.,.荷蒙
竊總領凍暨孙位長lln 、各分堂代表
胡袁昆仲vl叔兄t 、瞎姆姊妹、蔽瞎
參加0指示禮活。f g,榮宰。復蒙惠贈
賀儀祝詞0^生花品,0:§厚礎0銘感
彌深o.謹资敝言。isj鳴謝悃o
,布f頓寧o年來生窓良
好o地位肌i.,o 1 ti^有亜柏文o通合住
家居住或^ 。因|<力缺乏o迫要报货
o僑胞欲i業者lo勿失良機。函商面
苗均可。、I
Exchange cafe/、35 po^er Ave.., Brandon, Mzn.
,:,可享受舒適船位。中西肴饌,電影
.音樂。舞會願書.-雀牌檯波。及種
種螫藝。更有操粤語職員慇觀招待
力可帶免費行孪三百五十磅、0 -
,每三星期來往香港三藩市L
,、名 田!一一藩炬開
兄,利.*<瑰總败 一;月十二r
战甯通敏統 三月.六B
-克利.?H蘭總統s月卄八p
由拉港閱■
f 六&
四H-廿1日
,
.、-> .
.敏
i卞敏位
由三藩布牵香港由香港至m藩市
三sg四+元 一三百三十,c
三百七十五^;
元
倒一〔"一f J5.
「目一^一i;s:M:B
三百六十五兀
三百九,p「
i百审五化
c
;頗等位 一 六百六十五元j六百.^,^f.五k
、:諧藩詢爹.SS5鋒S腺下多,、,.:
印|1^色手册及船期價目.表满素激奉
加「哥i,.
抓「
媳均,
£麵:
、理诚m 、
H作妥當c霧錢^1> i^^應^r o
先顧。箱,
Hll哲lp. ors & Co., la.
tst, AL 5奮
c丄脚骨止痛丸,.c元
g u 止湊奔毎盒三元
I. 4
螯YI
症跌打骨破
粒
跌打莉水王毎搏s元
u-咖龙皮麻濕毒旌症
;顧麻五允式毛
? 5^.s(接£^落尿荒毎罇备
逢g嗍眞傲称爛卿!
V1^0M 補腎丸解搏七元
,2 、,幽良濟莉霜知:
4-
::扭有風濕骨痛,,:舉窄银嗎?諧服
你想夫妻恩楚嗎?你想事業發達嗎?銷服
T^MIt t台…補腎固賴夢精滑稱
法柏腰痛背痛降麥早洩
i^l功效:培元固本.腎臓元柳
你想調輕種子嗎?你想滋補美容嗎?晴服
4*资:白赤臭穢經淸艇稀
主拍崩漏不止"年久不孕
主治.v,
展腹被痛、被§一
經色不正、婚*^
咳嗽不錄,嵌务"
主治
功効:補氣赛血良莉
-f ,_
;年晩水貨
总询驚-lf缀壤
沙坪粉葛.靳,百,、,德
曆年警品IL奢酼貨俱全
:五碟庄
竹梦一
,r大量辨
:,Jiii以致抵歩i但顧客〖
:臧先所賜定舉奶錄照^f.^』
〜辟.s
-
富賫脾\米
超等,J^l?^好断
象
每日繁由上4H"t擎
下午三壁
,霊.名茶l繁i
厨鄉上等,ss
優霜待暴養
象炎顧無ss
.:kt".,.,.^
M二
^^^^
霾
鹏
13
園口猪树日日新鮮精製燒一
美味竭a四時瓜菜牛肉草羊
.^c腿f牛:t猪什餐館合用
貴敲價廉大小先顧二f迎
五花靓8l,每^毛y仙油千#每瞎1 /,^毛
菜
l地,底八十名入難望生掛
一!<6,亂^8水一&電o银罢說
.o脊夭日本南都海島w州I個煤碱爆發
夭會P—八十多A身陷在內o
一 fia們能o已辭救外七微礦H 。但
其儉仍陷身抑底下的八十1人o希第甚
微t此是九州"六個H:,中第T ss^擴
塲f敬o.當還恐封閉在喊坑中的煤氣
食祸疲o使邻i:陷在磺内之人全無牛遼
希,
一昨天約躲際時問四時此湖附近l.象
.擴,司的第-;擴壤暨整第發火ls;^
靜,姿暴5?5蟹響o
"ts^ft^^羞沐州的省
? -. ■ • :^^见凝辨3^淵,.. v,-
AF霧2^^^^Bis的河床
惠
直
新年將屆
檨到齊
養舟1
i
紅芋l
鮮包
一叉新到腿國水貨
粉葛膝歸
梹芋仔鮮百台
.沙脚袖大陶簾
Jil^,1.11.!^^^...【:.....,.」,,""一 一 .....-..i.,f t;*,"y,.k.44§