The Chin柳Ti咖s^ V加M卿r, R C. Sat, M幼'
1961 (Page6y
BAMBOO TERRACE
,55 Pender St" E.i Vancouver 4* B. C. Phone MU.3-mSI
(六) 六期星 曰八十月三年十五國民華中
厶兒童文藝叢書
靑鳥o孤星淚<*金銀岛o鸚鵡城奇俠o
周處除三害蝶國夢遊認o湯姆歷險懇
o綠野仙縱o以上毎本弍毛五o
看瞎識字廣智版壹至四毎本弍毛五O
<*^新版看園識字.£下冊共式毛o
兒童樊園o好少年o家薛生活o同音Mff
o寫信不求人o銀河畫報o毎本一 l毛五
虽島周報毎s?宇o度稱1毛o
中西玩具紙花燈額
建擇風濕麻痺丸毎罇五lt-.
f珍止瘦葯裔 小盒壹元
雲埠增羣益書店
電括IMS四六六三七
J. p YICK
154 E. Peader St.
Vancou 4.頃.* ..
店
布色最多欲式最新
工作最好價錢最平
猜來一看
電話Mu 5-0610
oo
竹林頃效t-BS3p噢
大涯小賴理時《命
上等頃師烹翻巧效
地方雅潔招呼堪敏
食客先顧籌任脚9
竹林一
▲香港新聞▼
澳十年來黄汆進口
達一 l十八億餘港元
現仍爲西洲最大黃舍貿易市堪
去年進口索量共1百险萬安士
澳門訊o在過去十年來o澳門進口
的叙金o價値共達l l十八惊九千五百九
十萬ol千六百九十l港几o
一至於在1九六o年度。澳門進口黄
金o共 一 百三十六萬五千五百四十安士
o價値港糖二億八千四百八十叫萬三千
OK十九元o較諸1九五九年度o减少
約三千萬元o前年進口黄金共値三億l
千六百1十萬c I千九巨六十I元o
至目前爲止。進口黄金紀錄最高之
1年爲1九五六年該年進口黃金5 一百
1 一十五萬三千rtT百九十四安士 o價値港
霜億九千五百八十开萬六千八巨1十
r一元。但以毎月進..l數量計爲。則以一
九六零年九月份爲最多o該月內進a黄
金針達卞叫萬七千七百三十四安士。
根據統計o澳r.目莉仍.爲亞洲地區
的最大黄命賀易市塲o
澳政府决意發展旅游事業o增進澳
門繁榮。碎據葡京最髙赏E?批准在,門
增設盤紙牌等娛樂o此項計割o已在
簿備進行中o
傾據仔關方面入士稱。党局擬將澳
門離島氹仔開闢爲換樂區o冀吸引較多
游客o前往觀光o
.f-富商建謬恢復跑狗玩嚴
余開闢路^^乂爲嵐景區供游客遊覽
ls?.據本澳有地位商人發衣载見o 1
o將氹,^aT闢換樂區o可能使外.,^客
增加赴:i^s蹈観光數字o足:s使地方卜增
加繁榮。HJ可能使外來商入沐離爲投資
營欧ngr,趣c 二 o澳門目前各行商業均
走下坡。發展旅游事業r增#有娛樂性
的設蹄o吸引外來游客的最好辦法。除
絵盤外o箕他有趣的娛樂o亦宜諧辦o
如恢復跑狗o亦足爲繁榮之助o雖簿辦
跑狗有困難。且經費龐大若當局肯予扶
助。商人未始不願開辦o三o路環方面
o應閱诉風景區o以吸引游客两往旅仃
o四o香港.-府已宣佈)將毎月睾辦一
次r博彩性」彩票辦法o以增如碟費收
人e如此sl本澳不妨効法香港政府o
香港去年遊客
十六萬三千人
香港訊o據香港游客钩統針指出o
1九六零年十二月份条逸來港游客(華
入除外)共計1萬二T1百4'九A較
1九艽九年同期之 一 萬1千九百九t七
人o增加百份之九弱o 一九六零尔全年
內o各國來港之游客0+六萬M1千六百
六十!入n較 一 九s九年全年之十三萬
八千六百六t1AO增如了恰爲百份之
十八.*> 1九六零年.f 一 一d:份來港游客"
仍:?美闕人爲第l位o 二
I
齊w近每存
KAY-S CHiNKSii olNiENr
肃,^-Q?然睡:活活fi:齒公iH, RB二ABLE莉,-
哥翁I葯房.,咏莉房,元£^公,利僑黄易行,"
片vf:一牵移-二一齐號tr;?,-司。片5;-来伊-f^镇增p^
號媽鼸商店。髙街四l!rl- 跑s-"中化行
智店。食城塌井t,., - Er&號萬骨,镇伊^
益麥公司余卡加利肄牛t、"A余UJ尼碎翁贫
據肝努處tt-門市都:堅列有限公!6f C O
.,-Nl.EY TRAIV7G < o. 一 Tz. 3«_9 Main
余以正紫北舒山入參及十式種
特..,.維他At紫科举煉製o
食f.治氣而凌弱脈微身冷o
«弱心悸--神志不虚o婦女
s碟不调l產后血弱o
会功能:促脸^趙細胞和血球
的繁殖增長。壯通補氣牛血
.港宵。J.-罇登.R庄在元九毛
fio紀缚l:十it河元登毛五
c^治各瑰皮鹰濕毒理手一
丄忠式元o項大盅
.!七宅五o細盅专元,
猫頭應刷ia ;肯寧坎莉房
.-.l暨ll?j片打乘街二六九:
.-巧李維虔弍壹九统入民^
二o躲衝生sf兪點問頓
一一 ,
n均5^有目级敬奉
ier. - g1 TR 〕丄0
接鑲各欵美術鼷架
-工精價廉
常有歐縛夷鹿丑彩花鳥絲窬送蹬作品
靴瑁比正水晶眼餽毎面5〗PR毛
金絲比正水晶股錢毎面十二元五毛
各欽老花眼雜特刖平沾
各蔽败鐘自來堪水筆削價平沾
各種化粧香品特刖廉慣發售
ENG CHO\y门p
104 E. Pender st,,
Vancouver 4, B」c,
樂十一 一寸慢,l每PM七元
任制揮..白乌;^梁醒波g
親次伯.^家奮任冰兒
?1』 I
1-何非ne"藍妙k陳好逮
wm^!l各m敏名製敏班利器。如银國
茨书,<瞎0厨刀肉刀.0.樹仔麥飢刀,}^.^
錢爽一美國的市&is刀:,f :货歉載瞎欧取
,夷國I,X LL。麵國新,^ggJ
*咨樣齊備頃平货美潘胸糸顯格外默敏
€欣,"一o;龍嘴
^ip^li錄印饊.函索郞寄
修理:快徒妥當e價廉物l.,c電招即到O .
唱片:廉依替鹰0髙價收i^一o奮lr:換新片o:
、,寧器:胃费叙修理o新眾魂機包b l .年?
-1特銜:J^午一 sfi,九時;(修缚.》-
本公司周永職
中l誠經騐豐冨
雲萆實業公
1千四百
眞
味"
富
rr
E
括
髦
o
c
-日有夫蘭打或,巡市i
毎a生辩石班腊叛鼹复大敏生蟹
以及各
味
毎隻巻元七4*^
>v嗜鴨.-庄.毎s登.^套U;J
豉落片 」银效八毛五
(注詹)
ws缀
7 :i^Bi律廉價應客".B^存大衆i
,SSJ,片fi?t九號,i
議
.f..JV»...>»<Mt
本姚疲館開設雲城街名片打,:
远便宜入,:房舍淸潔::極合術聲.,>
床搏被攀:各種新淨:.:水峡冷熱"::G
.四季;^焦::::银房久银.額外减平:〗〔「
.攝胞光IB ::特別歡迎一r「::::):、:〕:〈.:-」:
二VORLD HOTWL
17^ Pender St. E. Tel, MU 1,A035
世界旅館司理鼸i
:1
柳s.
s
v厳
p
。常有各錄盤碗玻
瑰杯o豕刀-义
.厨房用具錢行。
双好人瞎刀樣太多
目條;9.滴-幽索即塞
寸度由十二寸至fr八寸存耳無耳兩種
〔精造花球甚
441 E. Hastings St. MU4r9916
::司理幾照光.朝忠啓
鑤錄
鬚§通微
電話:害1.7搭
鳥埠丄什货生菜瓜艰
:牛意^費:9位,都,
比榧眉好地位:?:泉:
;嚴飢14l六a:fi三笞元
取價六千五百元?
另仔?at終式4.1兀「o齊
欲资牟O?IS"彌
來単?
§肌
Y
加"
,機收音说,
錄3S洗农機,
載衣機霜捆
费爐髙昔唱櫸
安装夭線 :
各項H作担保安贫
瑰呼近喚随時形命
-.3,<>.「.||:*>.?|>/.^*-|»,,、匿,I , ,,>rT ..,,■»■■>: ...
文件契钩
(
u
鄉
u 一
•1 —
中西書信l
狄
她
Kwong Chin So r? MU 1.5S16_
39 lPender St. E,vancouvelv4, B,p
毎日.i:l午4' 1時至午丧
放映窮SHj展首次映權
菜"片
,H,:33g.yw,^^gsnES:,-」AJ!g g g=iL:j
時權疲紀王權柏
行
d p
■f 〔一
B
1
R
幽路
i費
l大
:&
加
本行營業各種設備
貯蓄睡兔溢固快捷
-服務華飘精誠妥據
-大小,突易l禁迎
華人司理李IR康,,
行址鹏街夾蒋户HHnwk
,香晷事整厲,
四執專v It A- li^^ps"
Des/voss^〕Rdi. central;;
,氛
V
一
种
IJ』
君在伊
貨公司交易
J51 5 w
"値得伊頓之
srcj著名担保貨
物包令滿意
A
D
A
D卩1 I
i意者
Al
c一
rtffLI!質價値舆臌
s "務等是也與
苟》伊頓交易最
得君的信任