:)磁
啓者i、本黨社,f二月二lT条行喬遷第竟一
週年紀念度弥荷蒙各塌凍門機構i商一
號叔父昆仲姊妹辑港加lK幷私賜jiill^賀、i
,錄花等iil義iililtiiKi.."
之餘银悠五中謹幾報章藉申謝悃,-、
錦碌戌治i權赴議獲
雲.|洪1:£#,總支神极,.,、""1.;、
穩寧達粮1^"黨近肆權t-毎十元f^詞f
片市祷w幾银j大漢公報」柯东絵银1
雰埠黨部蕃,達權教,sw達權^〕一?一
蘭頓黨部卞城黨剖企城達瞎社,、
体卑黨都敝k達權總辨ii聚il;:一
點城黨部i發國氏攀孙喊膝银M:f
宛単黨部以l^毎开元祝詞,
阮强周吉恩大利俱樂伊毎十元 一
.趙惊常黄兆强膝培植,:黃」添.二
呂繁llf鼷/以备穴允.「、,
周茶創梁燈.周家雲.哥徒slr
謝悤.葉建泉周..林劉,木-〜
李浣,勞芳陳捧爲喊.s-禱鄉银::
.,沈廣林奨邦和蔡炳食,沐悉宗
.教獲建.黄顆郯it 8K .ls慰廷)
:余祖雄黄髯樵爲寅.周转■江鑑棠"
黄辟周均虔卓勝抓政欲:梦秤哮
Ai-荣舄培進.許英郎歉箭一沈潤沛:
胡槐周资南贵發蘭:鄧猪培-胡象
.張炳垣黄l银,霄暴;瑟:周楚;
黄榮賀黄文輝一 周*-以t海五元.
關松簾劉國昌舞.涨,^H,^榮—
陳栢林周榮策周活源闺人俊
以上共8il金五士兀i鲜禁盆,
以上四AI共贫象,l:i^元,、
劉篮le:,.籠辨ia审.蓄艮
蔡松银.JI蓮女士李玉文林旺
李许4s^,o厲、,"堯節海绛A〖
瑪.牛,亂,.:i崇珊粱松旺::b
李術-a^上毎三聿 ":
虔欽鼓i^稳:奮御爽梁賴l李莊..
,1 .,羅i安,,i银蹇盧噪(
、、,,
一u.
熬yp
%議卿
"M f齢;飾
.l廳
、二 u
i亂
I:
壤
樓
-給
„树
srs 一:曰起至tl氣祈7:WIfc"Kf i
E4太批發溜rET 一 A過isf,.i一
cf瞎落蜜i瓜,、t乂^^s"
盯麝,毎碎豐兀 .^,"88
售逸邻毎lw竟Hit r ,w、吵邋
>九花膨應每搭六毛> c^5TS^爽薛jl,,/f
?々
s" a,
」.* >
底相宜生^^B^
營斯業函i議均好
埠中有來去水地氣設
RUSSEl GR一LL, PH. 22114
KAMSACK, SASK.
5-
新建六豫,f也寶
發築者自.d o自動煤試煖爐o有登千弍
百方尺o位千2431 Eton St,眾裙AL 3,?369
洽商o
1 —
錢襲你的歡樂軟久厕的
如你施用MH你與扭的伴侶.^可
能得到舉動中極端愉快
MH能使你的表浪達到十全。而
在你未情願的時。可以控制免達
最高的潮o幷保持你的偸快樂
長久的"o以便雙方能享受長久的
共樂讓o •
M、H乃新製科學式的喬膏。易於
施用兼絕無有害的
請寄五元來水公司。如在秘詩省
另加省税。
中
五
年
计
三
虽
四
七
大
公
堪
p
6
2
u
i
o
冊
s
6
n
圃
8
:、美*^靡,,透露.
^ 厶"約有一 百i;:f.萬發,.
I美京時報|#。*^識奮昨5:錢表
#計。发浪奏踡繁嫩..<口,#南方居住者
f渐l北遷移"..
,〜由一 九"fcfo年至t,九六c年o齒方
备州黑搏八n大教^-雖M貧艰加。併其
潜加寧遠較忙"他各败赵低<i
.. 去吊爽國?:;^.e'^A百分VC十..居
体、;南方r -州o I九4io:^比f.爲t:
,i5-广卜r 1九一二o牛谅ra:分VM« 一 一
九1 o年爲-闩分八十一 o
因此,"在過夭fi4-年內o突南个l
州!?《有五分四然入*現已減縮豕二分一
厶l下八;c萬衆,
w今.突國統計f --〗,0年恭人有
1千入百八十匕萬1卩名o佔據人口百
分十點五o
一九fflo年o黑入有.l千五百o四
萬,、千各o適诉全夷國入口百分十o换
言N- o黑入繁殖雄畧較.R入爲高o
超過一 KE萬黑入哲0除紐約外o另
有,.*^州:德薩奶。佐治亞。北卡。路易
士安那依利奈州o
A加州增加杨速
紐約JP存黑糊入n 1 -,::s十f萬匕
f os全A國^+州內之冠c自 一 九f^A
〇"n來o紐約黑人增加約开十萬名o
在i九O年W人超過卞萬M大城
t o加州k3y^l六c邻蕩率約九倚
n紐澤西州增l!:、分六十,m o依刹奈l,增
百分六十1o
在過去十邻内o有四州熟種入口減
少 <-牝皮密西BU? o距滋索0西f尼
蓝o及懐奥敏州。
鉼約隣近N紐澤两州有熟入五十一
萬o康,s地結州有十萬匕千o
美工會决定抵制日簟、
紐約訊o夷國衣服據H&昨日武,申
众塲o决定招开月 一 ;汰,瓶制ftt寡布料
0而不理食夷敏統之街誡*-.
該工^al5IB虽卅A萬齐千入o疲表
聲明。答覆鹏統早1日裔甜者招待食中
之發言e
■在 一 九六〇年內c n-本製造之男人
西装述人弟國銷兽者0有T萬八千五百
趁0惯値:血十A萬八千元0此1脚量o
原極輕微o不足荣國男子两装市堪;r分
之五o何工會贫赏八醉o若不及」卞防範
,、則"*货赏得寸.賴尺o危次.^國IA
阪碗,.因a本HA^毎小瞎".i^僅4-仙至
十二仙.-而美錢t資平均爲二元o
T會透薛美國衣服H廠毎年出產男
子.i裝有一 一千苽扔o cn本及香港恤衫來
炎J.者,毎年塌有-Hr 5m浮o,
s-裝褲入口 o全中a?爲四H" w萬條
o佔全欧總市埸百分二+'ci
,二、"漆,〕夢"一f.忠p嗜"^,r:翁sr複^群
一,
...:「二濕暴還,^pisi^
,一>;
J、 -;y 、, .v-,*.- ,y一.w妙一一11lpc一.r"」、〕.-,)「;il;.1「;「w,.「二」:"i
、、.。4.c广 J V
4
本總堂茲訂定.11¥廿〗《日午后4.膽舉浪豫屮四週年紀念魂镅1祝 一 h
p古公寘父太平:卷誕良辰麖貧敬治i^复鞠.泉.同日下午s時半f庵陶陶酒鼠w
『
各每至,擎.ll扇公所三德書社愛蓮公所曁外昆仲嬸姆姊妹调瞎賓雜叙屋
指示1歌曷.勝|^幸〉. " I ,
. 戮至德總堂同人敬^1
m月廿六&(求靥邻日)
卞午費特半下年陶特疋
下午匕時宇..(u一堪.,.v
tl克蘭禪,堂〈片打街東AO五號)
H:期
地点.
A,驟扭辆出齊
在夫李决街o斩幾式紫像o有他方住o
去is.a:.有一「萬八千元牛"意o中.入因病o
平费o敢價六千艽百元o連n:千元貨在
內o
A缀館出窗
毎日生蕙七十至八十元o開簡四千五百
元*可充銀期o
A住屋出資
㊀近十六街與鹏街o有s個瞎房o大臟
驟房o 土庫有房合1家入住o自動煤
試爐。面班賫萬禁九百元o有銀胡o
Qs八街東。有s個睡房o翻a大廚房
c有土凍o車房o落埠方便o惯銀九
千开百-兀o
{©近廿£街與綜土成街"有四烦睡房o
麻O厨房。十审B車房O瑕僵壹萬壹
千九百元t現銀二千.Hi百.兀o -
.A旅貌生齊連霣紫出費
樓下有一偶&位o榷上旅館有m十餘房
。有冷熟水。毎月共收A大銜六巨元o
费用輕o取銀三萬五w.元。
不孝re:安灼碟罪务深重侍泰無狀禍延
先考諱解悅字邦遠,",、府君痛,"覺儿..、
壹^一1,;、十二日在,老院病終正寢積鬬
一享壽匕十有二ig不,等遠居祖國未能親
-視.f,:I殮聞耗痛慟艇,^禮成,服荷蒙忠孝堂
族叔伯朝銳應l廷SM邦應湛吉爲义辦
两喪事又得彬邦珠f應林夷漢應盛紹暨
「等叔伦扶柩歸七識,於同月十、日在本
缚列根殯儀翁祭寞,喪叨穀諸親为戚誼
厚賜賻馕花伊幷執f致逢案車隨行甚载
降情歿存均感謹此穷謝
去4J入 潘氏泣淚攝衽
风子灼安:c:稀泣血错敏
媳婦一 區氏麥氏拭涙翁衽
厚惠劳名一 怨J^2:'
(r儀)均豪k玖A"宋兄弟公司
毎十元麻聘i!星版湛鄧文生
毎五元少成k盤應盛應信
應鈿慶宜裕i-富榮毎三元
■什經鴻業奕爝
經佐羣裕應存
紹暂麻祷"i耗凑.
o
本公l&,^l^廯若仙車務所
代報人r!说o接理會針-
賴通窜,打敏燕抹,房
奐氏资業與易有限公司.
IIOY-S BP.OKERA2s LTD
SUITE 5 w. gNDER ST.
范活:cc簡MU. 5-9621
晩甜;虔赛他AM,A.妻
煥廣德銘灼隶
珠邦李華相
修舜,邦開
廷鎏嬸毎弍元_
應争應林紹瞎
振涨炳强應煜
永沐德富子能一
應夷廷課廷葉一
應愛賴统
應松廷相
榮费樹發
毎效元
應槐
明立
維盛
.@哀謝.
先老字渭彬陳公盼矜,於中華民國五十
年一 一只廿g;日齎終正l積閥享壽匕!l-有-
八歲"个孝煥孜等遠居番港未克親鞭舍翰
聞耗缚縛戌服經^!一,.:^ 一 T在卡城,定
殯儀舘舉行浙1i^^s-w"華八墳塲,蒙
鐵城崇義.,乂會^事.m湘喪事復荣親朋梓
友到塲執紼惠賜牛花賻pp素車随送商誼
降情gf存均感哀此鳴謝 一 .
12<亡人歐陽氏拭淚,敏衽
孤子焰章泣血b灝
厚惪芳名恕小瞎^
雲埠鐵城崇義總筲帛金参白元
卡城鐵城祭義支脅花4索車
中山同髁會花簡車秦仲謙合家^^,审
陳來有郡社*^鄭潤所.^花簡車i曹聲
阮華煥4if簡雷家膝f吟仝IIS
繆卓^陳華有仝花簡 一繆贊祥阮^J勝仝
紫車添偉民緣抓蓬.^花蹈. 一
雷萬球李想培逸新思i寐
陳樣李錢-古少#仝花簡l^
陳潮鄉敦五元阮官w阮熾標I,
阮卓堯筋頌權馬錄琼毎賻l二元
:赏竹田賻儀、t1,
(紫拿)少成i虽腐學東漢
;經懵均哀兄弟一八<司忠孝堂昆仲
(称簡)忠孝梦d仲朝鍵痛藩合家
,仲家廷柑 一彬邦應湛文华
厶訪尋iftijsi攀
ii國護(文盛)兄o隨宁松簾1&»#.<氏
o茲有急举相商p贫教麵禁逸<^.均全
都退周。Jis^字o猜即速來兩o
(53 FaiTfoa St, E. w§s Jaw s屏)示知
現扯爲感o
弟都兆祈啓
交間酺
期滩顿
分約顿
以預紗
可須f
紋7
醮最樓
髮袋三
提
倒司
公
的
Ml货
很1百
幾作 WQ
侍H ^
@哀
先室沐母黄氏孺入痛掀中華虔幽ffl十年
三月十三日午后 一 樣|病終於富>|華埠
中央接院積闺享鬆1#九歲^^一^月+.
七JK出翁歸土安塞於沐肇墳塲荷泰
各宗親戚友世貌惠瞎飾通花簡嗜象諫詞
親臨熟
杖期l敏治拭s^頓首
哀子H^芳子祖l成子获泣4糖覼
#心果泣.*«枉
惠賠芳名恕不另列
位於蹇igtcn Heightsi 42»4 v芸ablBS s广
女客廳楚廳n髙度土蹿.<.兼有其他特式
拔多,接納提價o兹親t院o星期五、
六、Ir.c牛八時KH下午41時o
堪然i, BV 8.3470洽lo
o旅舘生意出寶
啓l^ o本店地位i^中o生欲典吐o有房
资te弍十多個o泉敕设住客o "2SP
冷熱水s^氣設備1今願將牛惫出资o如
右經營&樂者o庙機與失o魏與後列電
話時問兩点至五番o差l.i
一 本店主\啓
因樂主離秘^ o奮枏連n聯f位
於街角地投o國家房瞎會建造o +部土
郎o公園舉校均近,叉另十??房,大屋
o位於商*?^區地段o农括TR 4,942一洽商
〇華區中、#
,寶
雰塌片打東街l 一九,一 1 1*碟樓
兩座o位於華區中心.。賴身堅固 一 地位
一繁盛。人息f!:i富o.茲l愛i:拷 一 如禁
者o椅雜臨水降號詢gj^源便知i-
范M i 1.1734至ng Li|g Co.,
142 L Pender St, iancoir
v<.^,*^:..*.?.».<l<^VJV>^J)^f»-
B. C.