:1
溺
The Chinese Times, V加couvw, B. C. Mon.,
27 1961 (Page 7)
-..^^1^^^泉繁|^»;!*^^^^營.|;^!|;^1^;!^1;^;!-..5:^复:>::>;,^
4歉l&驟t4^^i^4^1i月十八u
爲努嚴if渐甜f^舉恭森遷暨達樣支
針成-t^^i十.1 一遞^^l今^伊典荷蒙
各撖ic私治熬全邻達凝.对奪錄撟辨.滴
敏僑〕領l A埠银父ai他姊妹等蟲撒
祝亂!is5餘搭幷i賴傭8k氣傲咏入
条拜银之餘is.,i ..
雲埠拱cl祉落成舉衧喬遷赵
.;..Ai支浙,紀念廣血終箭.蔬謹展,
,惠賜芳名恕不稱l-"
卞賴總食館美洲總部駐g總支部
祝.詞.襦箱娄會周書楷.香港熊少豪
4C巴總突都葛地爲拉總.-N都祝電
宛地辟民is熬柯京民治燕毎賀金
兀+元玩詞李業森五十元
謝灼對雷基悠.第國盤三十二元.
周H-生朱少風卅元大館俱.*^扭都驟炳
郎度築郡爵勳共卅元陶陶酒家廿五元
砵亞板汝黨赴錦碌翁瓧美國波城
民治黨片市魯別民治據穩寧達瞎社
大漢公報以上毎賀金弍十元祝.詞
逢利肉店周新和周辨话劉燥堯翻蕙芳一
馬极沛將義妹西洲蔽周逸經
s^興郞忠梅廖伯明虔奕臣
毎弍十元
繭頓民治紫都城缚權乾毎寸五元玩詞
陳懷春簡國安和安芽菜店梅賜恩
林時源李蘭芳林兆光拔3_-賢
紐夭倫i:;店休溪德永隆公司毎十五元
雷健兒个弍兀
.尖尾架拔"乂矜秘魯9^舒逢權總社
,众城.&洽紫達辨新尾利愼向民治紫
夷國杬城民治黨列城械社蘭頓何惠生
穩寧黨部沙城紫都薪新書局
卡城紫耽夏败黨部滿城i.^赴
片市佐治溪社錦補碌黨部奶松熏社
毎十元祝詞
i家
v々$,》々,y》^*A:34A:》<:?v*"*A*々々.v々.>々^*0,y》}Yy?v,":YV々,v.>々々々-^々々4々"AA.^4.^A々<*<&-<.<*A<&,v,
鳥埠大安俱樂部 一滩
林文彬大f樂氣廖仁興
合勝大振牛抬l爽英.元柳俱樂部一
楊子順,德遇氛時仰榮發俱樂部
萬刹俱樂部?沐進t獎照光胡逢雁
司徒捷予陳文彬
李滋资王伊進
都膝麟.文他彭片應新民八.-司飼其祥
黃燦源,新華橋l虔鄭欣培粱樂
;、,l山美晚總t部紐約民治日報
陳蘇光-,蓮花族l馬磐基新合益
朱宏基以上毎SIi金卞:兀
黃瞎叙^彥材周永ls^共九-兀
茹金桐八元
周道金彭穆夫婦郧榮魔琼翁館
!;.林錦優曾森昌J^賀金吉元
業門
農
a刺公
陳賢煥張培斌
劉辉隨陳百旺
本唤林聖田夫蘑國信公司飼章謀
林伯强高福源 一謝池新亞旅赴
郞奥聲周水華 一毎s!六元
一 (待翳)
„>tT
Y
斯本
:「s,一「b
<v... ■■ a-」.2.,,
t女
,.〈鬆乾毅"穀lt,isjs^
;,:「:「&g駕靜l忍碧諧il8蠲
,一
冉r
1
>.》*::::::v,v?:*.v.:::::::"Y".::v.:..??:..::?:.,x":..v.:..:「.v.::v.:..:..yv.:..::v,y:::::::::..:.f:":::.^^^
o有出息t住宅出寶
特權瑶紀代挫o奮1^往宅。經市府批准
出貨i房o新電線丄自動.£氣缓爐與然
水敏c樓下有次敏丄i.睡房o光猛歸房
o新式浴室9樓上;^〗师房c翳房浴室o
土瞎兩個宅備房rt-,廚房。殿價壹萆四
千九-c元o包全都芬嫁但在內o業主因
要齄卑。特平價出J8^ o兼有車房。淸雅
沐齒。特權雜紀劉I案娟Anlta low-
HE 3b76^J^is話鄭.ic:月貞Mrs. Q. P. hng
FA 5.52"2T洽商,CL+ng & Kami Realty,,
i 2.4M1】73 E. pels St
一
一n睡房住宅9位於,"r:t.ip敏o凍六泉
街o錄掘時切o毎tR-午倮時至匕時o
定銀4s,元o奄話一At 3.0?o5洽库a
民國五
企連打民治i員菱
執行委貝伍于彩馬徙经黄達*
胡持源馬華山胡持4
何貽煥 一
候補執委鍾超大
執委主任.伍于彩
秘.貧黄象新
財 政.胡持基"
交 際爲華山
宣 傳鍾超大
梁银
林*払朱浚裘紐約^門一年會
.梁少如謝恭如机添福瑪炮汰
-都永爲
k,ac鳟翻邻菊暴旅祐.繁辨
胡其浙,啦靴俱鏃银..Isg^一^is
sl飆江赞敝嫩s^鬼snlf都
敏榮忠竹沐歐周永饿廖像掛夫银一
陳§爽蕭梳行S?舉T敏,大攀
:l都.大錢俱银部1w洲藥搏朱秀非
林炎所曜齓.雷蕃初
周秀隨
嫩搏输
驟J寄
錄掛薪風麥柳,
,林伙,§良
戴抑星郎秋仿
f.梁l .kj亂;w郎忠利
率,祟褽風瑜漆.新l樂鄧有坊
舍利源沐糾治廣威隆職.w公Tt?,位仁t
黄樹都郡程萬徐錢超周金织
曾添晃嶺海购家,厲善尤翻松廉
黄國盛簡維平ss菊中和行简餘芬
畏春胡t^公司馬榮騰馬^材
均安號舄均德简恭存记|5:<丄-5-
馬開錫李冢麟邀顿雄雷根
,is
監察裘負.鍾華顔.
都悅民
監察主住錢龍華
監察赛熟伍會球
梁,獲
胡降,
雜定濂
奮鉅
黃i松
蔡t樹
蕃賢
,彭
禁進
墓球
爱惠
暴班
、伍柱桐
企赛建鞭能
正社長伍H^8^、都
正敦長:厲^;银v亂
正財政:胡sb:副,
.#,外交..馬華山副
副
暴錄
雜定滩
黄竊松,
磐大
何晃
馬榮fn
亂賣
新建六房攀i
建築黄自暨O自l氣癯扭O有豐干弍.
百uti尺。位于2空,§ ar常括,AL3,,J3w一秦置,0 sw從靡f妍有黹者
洽银。 一 - .
位於:^嬰逢毫穴號SS4「賴
®
霄
吿
宽話.TR徵-da頃
1.「j J
定銀会。.取優七乎|4^
周少艰
家嚴諱錦鋭学立贵馬公府君不#痛於 一 四房阅士節哥平房屋蟲吝七土庫:考裙
民敏五十,;一一月iu 1日.晨病終然中央-房最近修改o有审搏o四.十尺濶地f .?
錄ss®闺享簿六4.有二效l^孝隨侍在 位於2447 St Lawie芽:在乃磨街,銜.
側?si^含殆.^承t命邀錢成服揮期於.士威附近。各樣均便o乾话Mr.J?CIIf c
l一:月廿七日下午三侍.艰雄-暗市贫殖,访Active Rea-ty Co. LW. W75 Kingsway TR 4-|02S5
缩舉行出喪歸土忝塌■. 一晚閱TR 4.〔02一
宗親戚友貌哀此t
3、
女
c叠館出寶
未p人<?.-^1泣淚翰衽"~本殆脂新装修。獨市唐<碎營。牛,良
孤子光漢泣血糟顙-好。一!?,上有睡房Ktol p築贯有寬滴le:1^
金1(適|?門)泣饥翰_妊一六十一個o芮入力缺乏力蹈不得已l將
會能仁^拭淚頓首-生豫連贫業全船出资c加有意^资霄業
外I.K小莉找淚翰衽i者。睛來rs議。勿矢良f o
外银男逸群枚淚鞠躬: ,一惡斯布菊館t
治喪處私ip 1858 Adanac St.. Vancouver B. C.
Oxbow Cafe, oxb妄 Sask.
一庶務..鑪成就
. 評泰
".攀〕、禁、
胡持歉
赛哥華
暨
黄洛球,,?;M.H
赏
T黄续錄、,
變哀謝.
,先她、髙f鄺暴灰冀奪九六螢年:f ac-
蓉cniiw移於紫約瑟瞎l閹享赛八.frs:
*彙不孝夷**1**^*^^??秀親梗含餘."_
;*濃服银^^1«;4.;奮蕃,甚應
」,、.」.」i子.蕃凍蕃藍樣襯::
、,ili?.^;-、,漆/".;.一〕一一、
.|姆,》,.;).|.:「,「.:…..:u-p
釅沛鈿JSC4-十悉兀,何天抉f li^、
陳燕錄,..iit杂、」黄来合银式十豕
陳栳生:^lk常.资樣繁
贫板棠辆i!;贫:."何吝時:毎十元;
陳漢平陳,明、:參伯糊馬執*| 、
李兆德资*南黃沛衍资沛嫁...
黄炳然黄灼森:"
驟祖泗骡維垣,.:
敏倫三元
---vs ...
凍撒艮
,官柳
黄攀騰
i兆碟
休瑞银
陳焯聯
荧子成黄麟初
鄭货倫條,維
「以上每s元一「二
(麥車花簡l
陳沛l何,扶
ss兴終,佳
陳金齊黄實合
敏景文吳l均
緣爵生荧同漢
羅弼傳陳計成
黃抓狡何惠來
蒈鹿殺贫麟初.
在,s&s,聽霧制i! LN p,
i一懇ii^ip禱葡
蕭J^,永謹,.k在,詩省
#俊荣
爲繁繁駒
「账利:奮ir
秦北海.贵速寐
• „ ,文義二,!t然
堪自沛」餺活衝、黃炳然黃iwtr
裙i..:隞仲掩:::
".,(花簡),.,":.
緣溢衡都社源朱紹泉;.,;都敬容蘇官廸
?全.徐惊驗黄sl^):^,腺漢艰區平
膝lfejl^昆.",〉i,,^.
"仝黄文輝均和沛洪力新,二仝.竊祖洒
黃膝初合家仝.賓條洲慶洲兆桃仝
哀奕樞黄r世陳樹紧..仝、缺晃軍燦仝
邻蔣聘辩李^荣/,仝,r。璨邻川孫敏蕃!
JH糜浙明夷酴號,,,楚,感齊:#
j時swils^^「?叛铋ii:^,"东豫:〕
k錄歐扱薪::E:胁衡i,戦."
|?.貪^<.^舉兆胜举膝慨號乾1^,:;.
l陳衝常:.〈恭齡:".^囊::"乾官,一.一一:.一
j郭榭膝龐、架,李妙商:.t炳if
曹寄華鲜花總發行:..:、::v」,"":〜;",::,
jj烈擺夫入陳熟光林萬有張汆培:
!^惠3^蔣國多林澤衍李給珉夫蹄
k華牛夫入 p
I Rose & Nelles, Mr. & Mrs Art Lee, s_v &寄s
一Htrman Lee, Jen Sen Hp, & Mr. & Mrs Jimmy Yen
f Mrs. lee worg, Harry Yi押& Gordon Lee,
Howard con," Diniile sss, c力"
1 k*f>.^J.£-vfr».S..K*.
&JK>.i.Jf 、』^y
.....,訪.;^.."";>;--,乂:?-許:.;;;;;,*,屮5:.货一」."..!;^、.?..".^5^^*^..?,^说贫,..、"人^,-",..;;;一*^^;,*^?.:.)"."^5、.^"「.^^--
I
加拿大大舉1S諭
嫁敏外國大i
,安^葡喊如樹社范。加拿K;^界大
「舉服務#.-、4- o週末丧此召集各有翻炉鼢
討論o膝助外國太寧生在§讀i辦法
參加此皆贫6 „^安省各大學o ;袖地
可K麥紀,賴赛,大學外c並萄移
〖民部之職費吝人o -
: 豕期度大攀s學院院投紫甫主張
o毎一大筝內俱應設墓辑<^對付s^,亂大
學牛f^^謂書。而引超,-s;辨棚問题o
葉院长又指出1部分i,;風學生。受判移
一民局之留雖o此點希sf政s:能夠設J^改,
一否0
4!屮父同瞎計論:^際邀學命與外馑
一净牛s3-,t?職業掉問^ o
5!
大
公k
良
預測五年之後
: 可看全球霪
■三凡市訊o長途電話專i士o欧
據,H宣稱o 一九六六年o 一!凡市-s.能
與一莫斯斜通長途眾話其密易有,如奥巴
羅亞度通電!^1樣。
積士瞎士爲夫年.^月.s头國發於之
玩型「囘音J號之、造氣球衛乾科寧家
之1 -汰一?八造衛虽發放之成功。照己
牧,v囘苦符號送達地球。使雜牌笔試公
r?, o .持s:邀魏锁像十"":恃fs公.? V「囘
着智驟計割J"
稻博士貌"f囘音」孫屬"濯欲勤M
.入造衛星o彼不能作本身之擴音。但能
s^,^應符號送阅o頃A研究畲。係如何
擴f此種符號M力最o
積博士接料第1個活動之*^造衛星,
c将於搡近 一 兩年s:發放c如果效果良
使0 s未^a^:f.装政泊困難問瞎可藉此解
泉o閃化種人造衛虽系統N建立。不僅
m凡市.s-與全耽界毎1角落邁艰.話v而
且:s.看到國際性之贫舰膝眞-p每在,
5.fe看到夷倫敢親K.脉究ta逢ja分ti^
,,ii髮翳鬚
沐.
,
;界
」y
,3?-.;
.,
中
伊
月
:h
p
星
楚
美遊客赴歐洲..
厶个化佔教裸展4.鳶,<
淪牧及a黎^JI4f^li「."
l一哓報紐約1e訊?夷l膝運財,io
前注l旅lt或败生载之美國入民
.!然^A+萬入o較去年增加約二萬五
#人t-
-,:喷射棟s:.塌,&旅運至绿幫助;夏
泰橫渡大性沣M邻機-當,汪萬客位o
濃中四寓塌&碎齊級o ."
".華國汽車"會亦估計o今年華國遊
麥在歐洲公路上駛齒者o常右廿七萬s
,,;,入國遊客脚普遍遊覽之歐洲te市o
级倫效及巴黎.-各4T2五十寓名o其次爲
雀爲o瑪德烈。及維尼斯o,
;一去年歐洲遊客必美跑,僅有ij七萬