'H£ CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Tm 、 Ai"il 3 1962
二期星 日=^月1"^ (弍六九资元公)年"t十五頃氏華中
何雅碧色
.承接大小油色H程.O喷油士德高O
寫招牌o截紙o
f us MU 1.7048 ri 1870
ss〔 Me 1-0004工塌YEW -ST.
蜃,
xp枕
T 5. o
1 1 n
:芸紫
敏台稱
SBT.
審沽發行軟迎索辦
.號旅赠,瞎設雪城街名片衧
覽人厉舍滴潔ft<ssi"
裙各穗秦
四孥如常粗房久te^
畧糸伊特別装
WORLD HOTEL
176 Pender St. E. Ter MU 1,9035
世界旅:
G
一:n d:.
条
禪祐
!
蔣玉蓮保險f
事霧〖
代種人i
翼囊外
攀囊
> _______ ,
i種舞平沾
;ls^有各,料褒,i夂房塌私
Bse華友d^lK極表歡迎
VANCOUVER, VSTiAivc.
市勿地威KSS.料公,司踵接〗
Kwos Chin Ho Co. MU 1-5816
39 Pender St. E. Vancouver, 4, B. C.
家庭相
護照相
文件等
强:T
S o超
、,* A ,,3迈
西
輝,承接大小,
電力H程,服
務安當,環格
*^已,保証滿
意,、
另收一
如需接洽綺賜電括
司理人佐治馬丁
赛士定柬街暨弍舎五號
w大宗
中國絲髮男女衣
贫l及水松名
璺宮燈家具蘇杭
雜货想有翁有目
9
3
M
造
諾"
電各簾l鹏仔番
辟^^^港衣樓仔
^衫^&廚搏圍..
;一 鑽歉布茶巾旅店.
一床布枕袋毛巾a^
"""."^sgajasg 舉銜,著
言
小
情
舞王情淚
弍舉弍
亥辨契翁
中商奮
溢白隆
公證人
遺
及ls,各種文,^^
上海國礙學院全科si
曹任肚界舡卍f R^fst併银瞎B
前仿南京贫民轸療所主,i
前抚沐門同普堂瞎務主,
贫进街四四五號束,旗雜1o >敏
歡瑰你^通信問病拔代f約刚"o CD
带括毫;養
445
位於片打街西五號三裙I 1^匮招租e他
點適中o陽光充足:o空普3^爽.o最逾令
堂所、房口 、中等家庭会甩o ,
另閣仔有1大房租貨o j
又片打街西九號o吉舗4租,0合寫字樓
之闭。如召領胞惫欲租4者bv睛電薪
i. 5.8941 .或到本報洽断o便&SL情b
?1 _ ! _____
Ml幼襟扦锍售二樓辆幾來.f"
片&4^&-£正【入可矣」
世間啦.o我不聞f問矣。」錢有苗對於|||+!與..^,淸問之寧。薛爲fi
悉。知舞王所受之艰迫已深。不能不吊此以爲t抗"念此乃冰淸與舞主
之举。第三者富難?^哚。则以n向冰淸示意。s^淸爲舞干添酒o陪笑而
言H: r舞王。我亦知体太讽勞碎。宜稍爲休i贷之計。似觀衆對舞王渴
望情吗。亦不宜令其太失望。舞王所造就K^地従o豈宜ffi此而失之。願
舞王其留赏也。」
<3態度輕鬆該笑風牛
舞王父飮酒而笑曰:f雜得者我有富妻o一n彼.K能力o我可以跛其
雙足。亦能坐食一牛o 1^.何必夕夕登合。申lsj邻苦o」冰淸與:小凡。存
塌o芝制三入面齒招觑.o不知向以爲舞王:K-^。其萌日。戲園主八復來
•向冰湾瞎敎o究sis是夕登台與否。如不登,台。便停.4=-售券矣o時舞-
;王御早晨樓。曳緣花拖鞋。a4a捲烟。手持偵探小說 一 册。搖掉擺擺.o.
入lfHS-而來o跌園,fT-便向之照闩:「舞王。観沐之形容o全無病態
o何以去夕竟个登.台ro須知此.爲掘金之5^會o一竟甘放棄,o誠大堪愧悄也
」。」i良損其运。搖頼撫瞎而言曰:【君丕見之乎。我今ft:食拖鞋鈑.
o我妻爲荣門之女-,o其尊入家財千萬。爲其嬌將者何須寶舞以s活。此.
後我,息彰於家園_>日對德妻o喫着不愁。舞蹈之事o從此vf聞不問矣o
」戲園主入大驚。急間之孟冰淸B : f孟小姐。尊夭之言!一:t乎。歌舞豳r
與戲園訂立合約。尙未滿期。<^绿大忽胃休息。叫銜碎合約z責ii 。應
由ts圃資之o至矜I切損失。常然i貴欲,國補惯。」言匕。悻悻而-
去o冰搏節5H苦勧闩: 一 勞波c此龙兒戲.hl事o我若有對勞波不住。
彼此s-以毅敎o何必w停舞sw要俠c耍知勞波s欲舞覷之古柱o而我这
欲舞阁7鑭h o齊波•小肯?_:^;A2 。園主久乃向乾交涉o若無w應。彼將要
^J^5S 。賠償亦無間暨p但由此时欲舞圃之暨券喪失。l,赚他,可復振
。R俞.i",A二片o血"惨沐經虔c而博來之扇業.o成功未及4,.乎.0便你
任令其喪失0::.^誠愚...^.5-"也。」舞千裂唇二笑:n:『人之咏孩孜l^1^ I
「而不息.。爲,|»^免话之-< 足也。,今賓我有惠樓o一有汽韋。.ic婢僕。"養尊處.iS
、.俊。.什舯不如0我何爲而&面.^;頭0 •. - , §
來注4使:招呼理刺
SM禽床境消欲
新裝„6辨.以應烹飪
,蒙
w缚
N" n"讽
5中三i
?s^fl 、:s:徵逾】
、p.i沐理黄永衍移l
}wa*lF!iis glrj8T缘,1-f眛1Ttga:射??T嶋輔s,j
,9
f 5
昏
鎌麟 B*
ftr.m- .,lt..濕,一s豕-,!一
, is
,^沐》神#^|*鋒鋒靜&^鋒參3称3^»**> "-5*冷:*4
本H程師在雲市^P
一A as
工ftio.,價錢克已一"铰到定寧.',兩星
實l
督"J
a如息
,0
河新均由ot便
一 K.r;->^,;,;y,/#f,t?^ .Iffy ,4*^tt-fl,.-?r 1Ir^4r 屮
CD
特約
:3^
■
£一 ,-
,,
6
玉羊太i.
九龍吊片尤,,
厚白$^膠.;.」」
巧製酒,
,
u.
、4W I
p
新一 ,
明咸魚,
肉=瓜菜
大置%驂
&
l旅蟹意蓮l出〖
>近驚
一艇暴一
位
,兀
,有i講來吳國華
蓦麕問義6話詢辨o自
<^附設1袖宇按稱:
2
1
2
加傘大
新到墓名
(線禁M蠢:
N必S
H .^」
量議
客
率
、