T
.,=:lrl:j-.,,- -、 --.:i-,*
1^
一一
」.
中
节
國
K -
公
月
-二
阜:
期
耍求肌薪不遂,
教員醞釀罷工
,厶-L衬與市府化,^判.d,"J"
w報w:s.," c:^約";:敎鲟工會代.::;:
公共,校叫免:〗卩敎員能丄c-
,此1行4緊c,iwin。於.卜中叫時0
存fh - 一.街^-: r.诚員H转據舉行.力■
敎錢丁".s:i^-席-;4根c昨n.:"佈與敎一
位在冷宵祖成臣ij- Davidson Sask.牛意暢
旺傢但Ea(完全新遠传現if化有座位七
十有請松房此埠有暨院銀行洒房等或連
贯禁或買嫁但賃舗有-.i-久批現敏.-易特
.创招宜欲,充,銀期式叙牵至五年此攻館最一一
ft試之招樓上有.巧房四個洗身房等完.,t
全新K有窻者綺向下列住址商量0
Ai检f讽阁具
:n仃公司出賣
T
宵:5:之"刊加界决效.。改指£敎育::^\一一本公5?靠營發t旅舘.蜜節像但用夷及裝一
脱讓加街.,j千.lJ,H萬一-几。與T1會眾求裕修喷始等¥"意開強十餘年牛1.5:暢旺."各
第
版
人
募
7
观
2
诉
3
•
丁
c
咖
力-太遠〕故",^说,^縱縫許判。
工衬2.麥:;r5薪K 八:.n九卜萬元
。印恳f.^低Ht五〜三"萬兀。
舉校is行.w一, Q .:s?答應准許敎員
等加蘄T?H一一百萬元o化敎育局係::l:意
工恃指?,牧宵::?之献一^係能使毎1
敎羼平A全年加薪五百元o但對其他侍
遇全無改菩。工&認爲n唯:r市虽城拿
親予:十涉。方有解决辦法。
敎齒HSJl九六o年十一月七a
替實h,罷工1豕*去年十二月投西取結果
o此一 H食獲授權代表全市敎資談判工
資o
昨d紐約州薪會通過。另外猪欺四
v^六百萬元。逮貼紐約1B敎育o
H^會如々策畧爲向市長域拿施用壓
力。使將州i政^新敏幾運用作敎貝加薪
,孜貝工肖代表若述過號召罷T提案
>K 〈-转齊第llff.fessx.K翁中o
流行症襲漢城
百一
大製造敝專利權但内人力缺乏决窓出費
連货約恭弍萬ff!f .几之間如有奇年欲骨
此業者本入竭力指導或有靑年有中等西
文敎育能做木H或費手亦歡迎入股請向
下列"址商量沙市加寸謝爵公司啓
OER W 羅& CO.
322 Ave B. So Saskatoon, Sask.
Office Phone 244-5258 Res Phone 343.3608
驚課
漢城美聯赴水o漢城命令將九十九
糊小學及十1蹈中學奉命關閉c停課1.
星期o防範流行性感旨症蓬延o .
韓國衛牛署宣佈"有百份之卅六o
即1百1十萬A漢城人民染感冒症O敎
育局即宣佈將學校封閉o
蹌衛牛敏署长宣稱。漢城以外o約
六+餘萬入染5感3a病o只有一 一 A死.于
掘行性感貸0
求專射白鴒希筌來美-
, 糾.約訊新約市昨tn溜到c奇怪求
,職書n 一位在以色列敏之阿刺们入o要
爲市府淸除.n:雜o
-售車會民中-紫議」"朴侮力o接狗此
1,1英夂::3 0.;2内夾争..!阿刺伯驟紙
之lto描述糾約市A鴻爲害。
"據,^職入称艰稱。彼住以色列國海
此晚o許豕年夾.&望能移民藥國。冲酸
c^旅费,很所求N!鹏位o爲射死市樣
朴豹a諧诉赏致陶婉謝o
按市府瞎項继!;石o印已裝配存艰線:
"o使。媳,f^o而不纷屯殆-,"
©痛聞父喪哀吿
先君黃公府君字资森o.祖居開平縣大湖
塘入Q痛於氏國五十1年三月四日子
時o毐終正寢於廣州市寓邸。享赛八
十有九歲0媳梁氏許氏男保球偫栢焜
親視扞側o呼救舆及Q謹理制舉行
喪藥禮o不孝次塌國藩o媳周顧姬o
孫男振聲。孫女爱娣。慕貞。搭貞。
诱貞等。痛聞噩耗。悲痛欲絕。不克
奔喪。謹在卡技利寒舍o設靈致祭o
邀體守制o w表哀思o呜呼。痛哉o
樹欲靜而風不息o子欲養而親f在o
奈何奈何。结以先君张居孤國四十
壹牛。!w卡技利埠爲最久o久任民治
黨書顯A.及雲山書艱CA-九五十五年
返廣州o闢切者多o今特哀吿伏祈.
矜瞎
卡i^科资國藩哀吿
〇卡都華夾,卡路街s角
m曆磚樓出寶
面積約五十五尺掘。六十六尺深p毎暦
十四尺髙o現下批敉oh通知九十日後o
可以通淸 欲si情p豕話特根雜紀o
N. L E一si WA 2.0282 or Mtl 1.4111,
Macaulay NiGQ一一s Masand & c尸u产
435 H室B St. (Est. 1S8) i 1.4111,
2
最温和及最
美味之煙仔
it
JJ>.__一一
JKY5Ji*sl«%?J.--- .V>BJ
域埠中華會豁職員表
常務#員李毓芬周逸經關祝華
李業森李來海雷一-化明
黃保华關sft逸雷.裕益
李恩^梁銜舫馬炳櫂
蔬瑞錦
主席:李毓芬釗主席周逸賴■
監督關祝華李業森
暨記L李柬海
外交,s文書記雷〗化明别李華湘
財政屯仕黃保華劉鴻源
力:!!傳主仔闋萁逸副關夂牛
學務主任雷裕益
婦tj^部』jei蔬瑞錦久士
副關祝雄夫入江复昌夫入
幹事"雷裕益夭人率漢明夫入
一汆超平夫人离病祺夫人
李熟賢夫入醉其逸夫\
黃周玉梦女士
A中華會館全体委員
雷一免明周逸牲林斑傳雷裕益
翻k逸李毓芬李業森李學明
劉艰源李攀湘余兆欽黃藻錢
陳箭賴周伯昌李惠賢爲寳信
馬is耀關文生馬漢哲劉仲簾.
謝長顧閣祝举周如貞李東海
梁一裕舫都錦a'黄保華徐鎮洲
祖彩司徒犖生
i厶華偉公立辠梭職負
梭董會主席雷裕益財政主任李賴賢
校丧李暴"-"L
梭t李毓芬周逸翻,闋祝華李業森一
一李惠賢〜李爭明周伯昌馬炳耀;
一劉箱揮凍錦瞎阮兆相雷裕益
一李毓芬失人關祝華夫人
一周逸經f 聶瑞錦女士 ,
一抹糖SK人seBK入
熊錦波
譚
呂洪夫婦
簡漢棟
元-
由民國五十年元l十 八日
至卞.一月十六日止
馬^週嘴工;薪1法4^五元
、阮彈「貧滔l順.榮
李錢良"奢鹏恭將强
黄華宽.運新阜元俊
駱針沛.贵兆華麥來增
馬炳沾.l文雅l健業
馬堪民.貧学駱恭v.毎..
關錦權三元五 一
胡福海夫,..鍾称然伍.,球.,^松煦
:.资國材.馬榮新,a寧胡光
鄺添每三元 一
観卓彬,;询錦才黃榮蘭李偉.兀.
-周國初,^仕湛f炳.寬.揚吏暨
阮振榮4i祥實龍錠湯覺
〜周瑞擇郞兆棟t期如.謝瑞廷
一 袁龍黃招lg活倫陳龍錠
一黃俸蘭國寧lm耀煜歸裕添.
一林社厳,射沛.賁栢章.瑪瑞積
一毎式元五- j
周戟镇許忠t樂源劉孟良
曾傳事.吕散f培字.都文協
張木生.呂散lbl康傳.徐炳贊.:
陳顧如王樹春,瑞辑v李、濃
揚運知女士伍保,v^士胡彩
林伙林煤培1廉.吳北海
張毐俊朱由堯l松安林鐵郞
戴剣星李樹源l金滿:許國材
毎弍元pf利〃 ,登建毎賫充五
1$司所辦拳、國靜克薩-
-薪州奢名,F籠王J接身
絲苗米。大幫已抵步。
隨時可向各商號購買o
本公司同時幷致m後列
v询號t^敏,.、"
金利源、齒信、、永降,
廣萬t.、昌隆、元豐、.
新:合翁,、利踪、爽4:、:.
称民生、元發第顆、..
.中和行,一r"」;
:木茶审開設w來o、鹏一
蘩外界惠驛/i^生赏蒸
,t辱僦充i-5?齊c-特斷,
Is^ ,費赛時p延、aK c毎妇
PI 3-|扭.4^丄€至午疾*?|;
SB;蹄止-。熟顯15幸听
著名彌鷄鼓油i王
.經濟待杂上厲奪洛
整B供應,
,:華rA錄種李燜康:f 1"Esf , • 一
本銀行.在潜特設辦事處由亞宋先牛(R.产UTTING)代理 ;
專誠爲名一位岡港僑胞服務。<• 、 ii
本行溜脊.^部,裔倔員。以辦涯你們,tes顶-5與須求,J
寶.路戮lj;;誠i地o邀歸你:^泪.^行各項t務 爲利便遠居者一,
,本行l^s^特复r"郵政辦瑪銀行業務」手總简使。你可能開新f:
?同辟衝is項。寄往1t向指定地方。 ::: ",
(猜邻驟豫^叛敬們接洽。有雜任;^銀行枭務。裁們
「助窗能解决n.^j間題".,、 、,
找IT-五M;弍寸
:,,1 i找.,,lj-J?十歩"
今c^昏港麵伊、 紐百壹十八?K"劳豕t
;霾虔綠,#
4
室
茶
市
;3
:篇,昏
執行委眞.^福修」組具利f黃世重
. 、1 一一
©哀徵〖
先者諱玉波银殿材复公府君痛矜i.雜民
國A十1年3&#:三〜扫,称於中華度院
候補執麥
生任赛貝
秘書主住
,財政主任
外爽主狂
.周撒亂.〜;儺囊〗f謝永韶
馬兆鈴.榮,業,梁"樂
朱福修,.副-胡IA利
1
..潮,
.副:
院^」
CMS
^.^都荷、式重恭银^^
-备SM t姿時泉冷氣i潘^
寳容I"
51,
其容?*-家精工》法
一t餘预^依您泉蓉5,,
〕...JJ ll .1.
-」
毎l.
視舍殆,莉艇灌賴i孤荷象:宗叔
士:任梁梅舫副周.如貞
湖祝華李毓芬
一雷裕益.李惠賢劉鴻源
一周伯昌黃藻賴徐錤洲
馬炳賴周如貞梁梅舫
周逸經
w専级
黃保華
近民治黨鳴謝經
民國五十J^元月r日起,
,至.H一月附J s止
澱來俱樂部十七元鉱忠i-周新和:-.A
i十元北京樓進來字银蔽.毎六元
一鄭尙積鄭忠榮郞正璞譚:義,
〖楊堯佐毎五元大3俱徵都四元五
I鄭秋# .均昌缚
I周大成翻祥生
I葉耀葉诚辨
李偉元謝,.池
袁l山.王樹赛
鄭偷茂
揚均滩
都揮寧衝世桓
鄭i培,.都秋w
鄭振灼都厚徵
一:;一一
-1-:., jj一
亂,r樣蜂B^
伍^科."謝永甚f #8;」.安.
、繁辨,,生|,「
fi辜:、.-】"■〔
乾粮監察.吳:萬胡和英『朱貞相
、列必珠於掛黨、丄
.第十六属職員表-;
執行麥員曾像忠溫用寛梁樹邦
」梁邦聘
候補執泰任榮:
伍尙周
主任委貝省傳忠
f V,.-
惠賜芳名貌不稱呼.
1 二l
&一
地您好<*舗租毎月六十五元0有批o铺
尾弃好地方伴宿o毎月牛意大約三千l 1
百悉o資鮮花好利.o如意者瞎打歐新接
拾p ( RE 1.5416 )
周B照fi元:"爽港泉:ff元,豫炯堯s元
举桓11元.徐耀揮I徐有則徐廷彥
i毎弍元徐號1^.棄賴煊毎数元
J4wr
厶梁瓊芳謝啓
敬啓者:弟一
o入凝膝施.:剖
3pq氣喘囊蕃靈
此乃平銜良好觀方O連治氣端症.>,第
管炎症o花粉f症0發膝難«^#
;o曾接到全加各地o南方s^沐6"英敏與:
沐5NS來函。盛讚此杯#|* 。海勝、
弍元九考玉灿o,:j^. ,B"ial3,y Ltd.,.
一 224-718 Givi一一e srvaiir"",切.s;.
堯暴
鄭彪聲
;都松煦.胡翰章
周瑞谅〜省;谦皆.
周朝銪。:,,i^f *||行委,:方:敦
黄炳宽:
挪漲進:、^^賴wgifi^安
辟谱.嚣临§^||4^,..方:初..帮二.赣鬣
鄉i"張賜銀"l!lli^翻脊,别k「:4
鱲員表
:昆劉拱新.
周金洪
辨.書;
財血>
^交
文教
掛敏
享像
核數,
庶.務.
ft偉能,溜振莱「
副温用寬 ?1
粱攀朝,"細,激媳耀;4 1
翁樹^、副黄曜威
林利
周新田
審」
霧
二,
恩H.4 ,儺
:主lii」瑪「塞、
,李燥來、.
周秉4
"帐;%
「,:雾忠鐸
周廣田
〕;桊邦號
醫頻
k:歸
侯輔監察温根松,
乾察主任劉孔兽
監察書認、-郞兆棟
民驢
、.列必治
社長劉孔昌,
議長温附寬
書認敖濃輝
監督,梁炳哮.
浙政梁樹邦
外交、盧萬莊
副郎家棟 .、
副"馬琼〈"
温用寬,
梁辨鐸i溜,
郞囊 ,;〃
與薬驰唐i松
,副」梁炳煜」,,
剤、-都浪s
一
t识He,勞踔及忽染時病。臥床月餘
-命常嚴,对。幸得勞佐治暨生指示有方
-"o l叨凝各親友到夾寓所o或齒贯括o
:,敝慰間o.銘感M:-中。今已痊癒要宜
一n 。對於小業o可以如常服務o蕕登i
.k晉。用申鼸忱。
腹手術。&^|^^1^久。但在院期間o
i一 , ■
蒙荷民洽轚8:-f父昆仲親朋友好o.
常常刹院慰糊50尤4掌胡梁燈兄等。由;
列f來探膝,奮脅鮮花im昏烟等慨:
o使我椅棘4ii.。肺腑難忘o幸今:
平安出院":踵w!面謝.-抱漱爽
多c魏滴數,ct登银鳴謝。希爲亮察o
幷阮l各您li
喜士定來三叫豐欲弍银
辨很辨、i超,,frf牆: .
..,.,",:败繁...亂瑞一:i .-
^潘*^.,參蘄』駱培駱齊一 絡湛〕
喜布顿周禧光:伍華j w
火聖御林兆泰 :j「二 ;1
〇聯房.嫩l賃,;,
位於涨l;1^舉o三雜o .§舶;
劉lfl一1一一!一號喜市定lw洽商0 ,1
,社
曾傳忠、
鄭家摔
靉戮
郡港泮
黄娥成.
毎妇上午十,l時觅午
,J ,皮放k喜市定提泉货
s 影片首次放映權I:.
I. 翁,址堂争?:
一;, 銀i
s^,s,",",豫都淸亮
辟,^ a
孤
,谨
话*型
肌-毎逢星期五垦期日午、
、f 夜十fl点審4分獻演:
、:, r舞喻l戯及汰映名片
華
特
友
表
光
軟
臨
迎
菊