募
4
G
71
9
• i
々,
u
O
c
A
s
c
..*^旅節.開設雪城街名片tr
近便宜人房舍淸潔極合術牛
床搏被車各種新淳水喉冷ll
四季如常租房久暫i^外减i^
倚胞糸醭特;^欧迎
WORLD ffioTW广
176 Pender St. E. Tel. MU 1,9035
Kwc£ Chin Ho Co. MU 1-5816
39 Pender St. E. Vancouver, 4, B. C.
何雅慈油色
承接大小油色H程o喷油士德髙o
寫招牌。截紙o
MU 1,7048 匸练 1870
MU l.i4工塌YEW ST.
i種驚平沽
本店常有各種紙科鼓行及學校夂房用私
髮宵華友光顧極表軟迎
SMITH DAVIDSON & LECKY LTD.
V/lNCOUVER, VICTORIA, B. C.
市勿地成臣紙料公司饉啓
p
c
o
A
H
N
G
An
A
M
R
rrl
G
5
3
2
如諧接洽睛賜.堪話
司理人佐治爲丁
宾士定柬街暨弍巻五號
• 8
V M
0
G §超
Rs觅
公wh能
司,"
3
經售及修種名
藤傳眞機,收
音機及各種電
器,承接大小
電力工程,服
務安當,價格
克已,保証滿
意,
w大宗
中國絲髮男女衣I
贫顕總攻水松名
整宮燈家具蘇杭
g .雜货痛有逸有目
f扭印便齒紫即牵
T肌靈
話
1各顯小衫線仔番
at瑰餓用衣樓仔
矢衫頃衣皮搏翻
厨ip布茶巾娘店
床布枕袋毛e整
5
本齙影家庭相
結婚is照相
與契據文件等
浮娘
貢
小
情
, --
情涙
加J ,.
整麻牛苦
顶
一一
;艮
文件契約
中亂畲信
泪日隆
公證人
一
及辦理各種文件3
1
5
-i.-:«:.,.2<ff*x,」
o ?
襟n梳銀行二樓緬街夾
片打街銷山正門入可矣
今途朽未半。而转波忽+退休之想。則费盡一番.,p.m 。::-糾欲舞幽
o亦何苦-g來。意苦g:i附與吾女之間o有小小意兒錢牛。故遂鬧WJ:杻撇
o其宵夫婦之問。縱石意見。可s商量.o何必走於極端o印s;波今夕。宜
即登台。不,i.於棄。.,^則。大失觀衆愛戴之誠一。军前途不堪設想矣。」
舞王嘻嗜笑H :我與冰淸甚爲恩愛。絕對未有鬧确杻撇我岳之言O
不知何&見而云然。至於跳舞。我誠已猷港。 一請勿再談o彼此翁附o大
家再飮1杯何如o」又舉杯一飮而盡。楚弓爽夫入面面相覷o此一份賢
折。竟是不瘋不癲。眞是急煞老 <家矣o洒罷。翁膀母女o同啖水菓o .
楚弓爲最後之致辭o勧拔須以si爲重。不IEI採叶懶慢之態^ 。舞王仍
嘻嘻笑o跨岳翁順彼之眾也。
厶錢有粗主張is符小裏
老入M^無能爲力o蹄喊怖去P舞王返室。冰淸從之而進。:舞王坐
。i坐龙膝上9嚶然曰:r勞波o你亦.s.賴llg心腸o彼老人家一片善
禁。來i稱勧o無菲齒你之前途針0.而你.s^無感勧o令老人家失望而
去o碧波。豈全無心肝耶o」舞王曰:「我^I5i不解怀等家人。苦苦勧我
登台。而不許我i逸o須知人生得安簡處mi安閱o x曰。無事小神仙
o可知人貴安逸。我之居境可以安逸o而偏自求勞苦。此特,忠入之所爲
而已o」^曰:r安逸當有其時。不可R語於少年之時。今你te-少力
强。便欲绿彼老去之入。意欲退休。未免言^vi過早o」冰淸伏舞王之1C5
。唔唔有聲。以己苣舞tf.不驢o欲以媚態媚之。而舞王寂然个節。旣而
就榻而臥。舞王閉目呼1-而睡c冰淸不资大炎所镇矣..:::。如足者數日
o舞王不徒不肯登台而:^;乾於冰淸。情意敬涣。令,冰淸,心.爲之霉欲
^舞團輕演。觀衆,.^.|^一紛馳。責難大起。謂舞軍爲吾§!5;^^戴o而有〈,H
〖之地i^ 。彼之„啓譽。方繼M.g隆。乃忽然敉演。今吾輩大所§ 。弒辜
ppr,L::入之熱誠。冰淸GS舞王。舞干置之.小艰。冰淸乃與錢有J&o卓不
凡o林芝蘭u一人負商。將何iil::令舞王復w 0錢《=川苦思之下〈&,忽得一
策。3t於:^i冰淸:E :「<^.5r 一讀仆此。然必須孟幽.^掉"UI!&殘,K,行".。」
.冰淸l::二急则治贫椤-.;:::前玲萝要者。爲夸舞子復出。"is:"
一
上海國寂争院全科琳紫
甘任§舡卍字會圾院..*|^海分统粗頃
前任南京贫民轸樣所主尿
莉任沐門同菅堂瞎務主在
离络街四四五號束务掛翁1o 一拔
称迎使胞通信間病拔代资莉剤ccc
445 GORC AVE., VANC(iiuvEP 4. B. C
a
位於片打街西五號三樓<j全屠招租他
點適中o陽光充足o空5JI^淸爽o最逾合
堂所、房口 、中等家庭.^^用o
另閣仔有1大房租赁。一
又片打街西九號o吉舗4租o合寫字樓
之用o如有係胞意欲租sjlf者o請鬼話
差.5.8341或到本報洽lo便知3ss:o
通照黃永析移-
赏鏡 .-b. 8
«LPK
f.诉
一糸A 一
〖爽士l爽
有升降级
艮住斷拷
「95
招呼效利
床搏辨激
日皮供,
以應烹飪
衝锁审盲
司理朱肝狄
精s
承機农工
使MU T7753
周秩活建築
設討工程蹄:
本工雍師在雲布執業
多年對,高樓大i
築設計富有雜稳乂得
市建局信仰所有H程
設計無不妥赏快捷僑
胞惠顧特別載迎電話.
一4f^均山s"便
求繁印英義,"義i -.m^
似i一 ¥
工作構美"」。價錢Jaa A J^到定擎兩sfl
Y
特"約 專
有l
卞磅璃一
,M
R一争
Ttv
,2
繁i ,」
泰婆奮:..
據ap ".
頂瓜瓜鼓掛
-,■-:
G "〕話
司顶
雲埠
馬蹯#?羊仔芋頭
明咸魚海錄雜i
肉"瓜菜:
大諧^
專簞缓資,l,快捷安一
4!旅館生意囊業
攀寧o
有房冊一
H-齊銀期◊有意巻講來吳攝举
問t或由ss,v启
.^附設覽i宇按揭」
新
s
::2:
?5
華辦事德谱J
加攀大
新刹台灣名廠
(梅林廠)金盾脾
4
c
大,」「量
:客
泡讶苹
--■-i - 二 - --!;--3"