版四第 /7期虽 日七月pq (弍六九^a元公)年梦-十五國氏荦屮
426 Main Si. 鬥蹄陶二六敏战港 搭話MU 4-3526
東
Mi"、 NOOPLS3 LTD "55 Park輝Street » 〗Vancouver, 6, B.C. AL5,3221
i絲二蛋寧
fr w干 軟炊千
i麵麵麵l
滅冷两片>
》
t—
NHAVEN MEMORIAL C|U
GEORGE M肌TiN MANAGER 1235 EAST HASTINGS ST, AL5781, 6, B. C.
司公華强
KJEJNVVARD CO.
柳ColuimWa Aye. Vancouver, 4. B三一號班林Jt西街電驕MU."8W1
何雅慈油色
承接大小油色H程o噴油士德髙o
寫招牌o裱紙o
isis MU 1-0004 TJ萄YEW ST.
2
6
9
家庭相
護照相
文件等
霧娘
情涙
靈箭牛著
弍<陸
"JJJ53T.i5.i3.J..>TJJ5.>l」l..&,.rrT.it?TJ
A
n:
It
o
c
V
s
s
It
c
文件契約
t
u
一一
中西書信•
:v
打
E
【f那^电lalH及辦理各種文件
j公譯入5J^M代理資業貝懈
,
3 i
1 .
5
6
舞干一怒乙下o遂停4-登4L之前後。 一 一 爲符小雰吿o小雲歎:l::
「表姊。你誤矣。舞干賦性風流。沾花惹草。乃爲常衍z事。你、為彼之
婦。應知i夫之個性。雖小必縱仵太過。亦t3^,能墜抑之甚。我朱笞不tE-
爲你致辭。伹你應記取。後此到於舞王。富不服視之如闪犯。令其意志
之个仲也。」冰淸大喜闩:r夷妹已許我矣o我當如表妹之命。」次n
之午。冰淸外出。舞王一人齐家。作元龍髙臥一o忽有4^慵登樓o喚醒舞
王。謂阮太太來訪o舞王聞之o驟然而與o忽忽加衣。至樓下。見小雲
於廳間o小雲春裝綽約。i如仙。昆舞王大方.洛落o超加與之握手o
舞王接其如脂M手。心靈暴跳幾欲汰然辨下一o旣坐。舞王視凝小雲。
問H! : f阮太太則來乾賁。s令蓬勃牛揮o逋箭荆外出。致失抑迷p殊
爲抱軟耳。」小雲g;「表姊雖不在家o但表!^失在家。,不l:樣耶n且
我今n之來。寞有t事o須與舞王軍獨面談"M.l.舞主曰:r不知院太太
何事相吿。」小雲R: r閗之舞王通來i^2ig:9lsg熏登舞in9其.事
A小通借爲 一 時刺熟,
舞王笑曰:『然。我有富妻0..衣.4§<^<4:須自勞c阮夫入前來。
不勧我^,游卒歲o反勧我承登舞贫o,i我4s己乎-o我亦明白o紫
阮夫人之來o幷非出於本菜。而8lsf变人:s.託:o阮夫入爲入作嫁",
如許之不憚煩。J舞王之宵。直已將小雲完i拒猪o小窶笑曰;「彼此.
老朋友。久不見面。見面以言相勸。完全掛l袖幅os.薪.小f购o毋乃
太過令人失望耶。」舞王曰:「阮夫人今嫁a^&fe^^s尊碟俊o
享安te之福。何爲却來勧其故人。令人捨安s^;s1g^ff^對待故八
之道乎。」小雲曰••"舞王ns舞蹈o其癖#*.牛俱糸,此欢鞍舞。絕
非貪求安逸。而是有意興我表姊鬧l;足祉
簽金飛
m.p襟i:s銀行-ri摘街夾
幼
/ N c片打街瞎由正f:入可每
.丄
燕幽合不成:p驟每憾事.i怒之下。罷舞以《^要挾p以!^npil^心
愛怀。其,計者無微不至o你從歇浦A來I常肝聲名li^s,佳
。無入能柏。幸搏表,绛在姨1.<前。爲你說辭 一.始能立足o又tt^l欲
舞寧p從此你途!一帆1^^。已绍社.宵h有地普之八。
上海圃§院全§8-
曾任肚界紅卍i醫院上育分资8a
前伎^e京贫民轸據所主it
莉任辨s:同普堂st務主仔
踪TS街四四五號來方旗錄1〖cn禁
称迎位拖通信間病拔代奇w解cci>
445 GORli AVE., VANCOIivwp 4; ?.cv.
位於片打街西五號三樓ol展招租o地
點魂中o碟先充足o空氣l爽o最逾合,
堂所、房口、中,家庭之I"
另閣仔有」大房SB-o 一
又片打街西九躲O.吉舗出I.O合寫字樓
之用0如J5c攝胞意欲租i^10請電瞎
i 5,8941或到本報洽齓o便知:詳拷o
-叫"
一..T *.i
3他IM
燥氣,
"新装電一媒.
泣诉華堪,
招呼调翻
床傳消欲
以應烹莊
司理朱肝梯
s
4"
?專一
蹇ctj
^**4*S8SSS58,W**» tK 5 ,-
廉,
忠傲ai^化美術截艇旗始鬼
乾su r7753
旅,
Ji霄
赦還
求報酵,薩o,霍§,,
夷。
c.
接到定搫。兩星期
惊曆適中房間冷氣一
床搏潔净援氣熟水,
時常充足"各sp^t
來往駐宿"
携隨行李,上塞iHff一
飛機袖紙「举票
一聚乾,^ii秀
场,i -二
一:f
特:約專
有l
卞磅璃
五羊汰淮翅
L富f
九齒I
3
p
囊
這务式燒騰
頂瓜瓜鼓油一
講一
夢
G s話
E
雲.埠
新到
妙錄囊
祸咸魚,^8貧
离瓜菜.,""燒職
大幫,供應
專象緩貨 快捷^^)
&
2
14
2
4J旅鶴生意1業出
近
上i房舟一
潘f等齊備:J^I^^千元
o
阿o自
,.—,l银
f"附殺富拳樓宇按揭
奥國華騰事虑一
麵攀大
(梅林§金盾脾
E
cj胸
B 4
4 u
..c
大量穀客
乾:錢腺
King Chin Ho Co. MU 1,5816
39 Pender St. £. Vancouver 4, B. C.
@各種§;平沽
本店常有各種紙料接行及争校夂房用私
班讎華友光顧極表歡迎
SMITH DAVIDSON & LECKY Lldi
VSCOUVER. VICTOR? &. c-
市勿地ISIS料公司理啓
開狡雷城街名
.床傅被攀各,淨.1^
四季如常粗房久暂r外
攝胞先顴特別欧敏
WORLD HOTWL
176 Pender St. E. Tel. MU 1-955
.世界旅,.f瑶驢l
專辦大宗
中國絲髮男女衣
装顧總及水松名
璺宮燈家具蘇杭
雜货痛有塞有目
$錄印便菊索即雍
画
眉精造
奪:各驟小衫鐮仔番:
s?箱用衣樓仔
錄樣布茶市旅店,
床布枕袋毛市祖-、
搏大&贫献
經售及修種名
傳眞機,收
機攻各種電
;器,承接大小
電力工程,服
務妥赏,煩格
i,保讓
意,