THE CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C. Mon., April 9 1诉2 (Page 7) ,A、 f募版七第 。期觅 日力月?9 H/、"一L公'V::l-,i:,节中
院容美界女;' 拔九辟?1%東定市备'\
-_u _u J
:.磐總醫.i?n被检騙税:一,
新閒報,w約m ,b:卜一?^w密关辩!
牛c乃JI?iL闩""IJrw小::?之..rH總M?HO ,
昨:::彼^.,:逃.3.<-总&. 。 ■
據i-M檢敬阁^J^,化。屮(..山夫好牛i
元o
.政府,s":人斧:夫一九5 報昆
應納:ww.lvo 一 《?五六年1"形0.^大一
t,w山夫行在"移::"充t:t-k〈:-:;::: r九年
o由丄年-"R:si:^總辩官c n迄」u-ril
战t?檢.;^f官指?, ey密大除安領资IW
々.r薪水外r :?^ A門:T,W收人可觀)
一.人0 A被w逃秘人岸投o包i
::^ i i〈:,t",、-^,,y^c 1切帶敏。一廣吿
,.T:「f?.p.33,rrI,I,3ra2rJr:3,3?I,3,3.,i,aKBr.2Q-STTf.,I、s3rr§s<.I,t<,T,T7a!,"
膨".........厶盡家S8念啓事.? , 、 r
.f T 么
水總堂鑷澤四月卜五n(星期日)下午 一 時
§擧行i址落成第十一迴年紀念典韈屆時恭【
各地風采分堂通紙處各
妹及諸親友好撥冗
&一
「一
【』
教
T不:
s"期...
w ,s細
i 机.服
會.免〈一广18.;»0.,.、*^
"-c i,Z移..加 .s. .T
w ,息..S 1 - , 5
.卩 u
-o
雜門
蓬
.--t贫』
v..
唆」
;讓條,.,光
駐如余風采總堂謹啓™
Yee Fong Toy Society, 226 E. Georgia St, va,n.eouver 4, B. C. Canada
l!!.*?.< , ■ , ,ijfey,fc?^? fcjt?,^
______.___ ■ ■ _ ---「■ ■ n n「-.>s--> -- ■ n ,:- r t) 4^Ni?»^^%ftT
--ra -HI-
約紐市向外埠
召募看護入才
转報紐約訊。紐約伤政府項計劃任
市區及外埠。召银萄護A.才。以解决罾
院中z女若.護s瓜缺o
巾府M組縱一專門機溝。主持此举
據歸院管理BF報吿o市立廿:■醫^
如八,之額疲o乃因众看護短少o荐召募
計割失敗。:^翳院之服>^將來更劣o
怖^gc院冲一 源雜ft:lr, m镳
塌腐,者/僅三.r四百多o.其餘Af習
看護.w助宇袖充々化等看護及助手o毎
B須分三班o照料l,萬六千至l寓七千
伟院病八o
註^奢護基水年薪i:千s百五十元
c八n.e可領最商薪五千九百九十元o
實習看滩化薪-下五百元至四千五:a八
十元。助手一 VI 二百td十元至s: M音
三十元-
A小城锁.!I:人多变屈服
瞎報紐約訊c純約市近郊黑入审要
求稱2-等。其方法新穎。頗使突f
黑人等所採用方法0包梓向伎院吿
狀o公廳.。會詠。抵,舅費o呆坐等等
o及同特訓練更多黑.^律師o專"向北
方J^城市攻搫o
紐滞賴州恩哥:s搏,。h月發华.黑人
遊行示威<*抵制商店o 5^呆小;等単仲o
結果十五入被抑, 1
努畤k敎育局。上星溯五i风佈屈服
o將所有门校g放與黑入,一
紐洛兆te.舉校堪作。^法瞎糾紛o
而其.E校終要收容黑揮O,,
、^J 、A?js(tr «7 ,
一
〇聯房簾租,
位於域劣利街1弍1六聯房f包屯火
煖氣歸於卜午五時扱宽辨洽商2-5.1204
哀謝
先.^z".l變茂卞能燮何i:,-府君痛於一九六
1 一年三8廿五卩翁終+點诚%"羅亞力醫
院積閟享壽八十有一 .,^孝秋炳炳健炳说
等親視含殮謹淳錢成股縛於问月卅日产r
午二待假本坦嚟老夫倫殯溢陀舉行爽禮
M殯歸土安薪荷荣宗親戚4J^惠賜花簡賻
儀親臨執綁素車隨送隆^^il!誼残存均感
謹此哀謝
未亡入司徒比泣淚翰飪
孤子秋炳炳健炳康泣.M1^頻
孤女佩華泣血敏飪
媳婦-周氏拭凍i
孫女惠芳拽涙翰狂
(賊溝)何能偉<!:家覺百元
學堯Je-百元
何秋炳AI:家A十元馬錦文合家五十元
周靈合家馬妾瑞合家馬益倫合家-
馬恒就合家黄忠流嬸合家周瑞合
禺i尔尙A"家梁掌梁闽就<::家
以^^毎兀力,K:t鏡,k台家李協<"家
以.A-毎三k司徒葉母.劉夂熾合家
蒙惠民台家李妙容小姐爲棠母
馬立明A:;家以上毎弍元
(素車)馬疇朱淮湛夫婦
周得倍夫婦雷基辑夫入周家純夫人
方均澤夫入馬?江爲成安爲超
馬宗禹黃燕世朱植儒李兆鹏
教章宏散龍称周瑞合夫婦爲銪彬>
林lrA::梁閣就黄悅華,多.Leviston,
馬才詠夫婦.周瑞振•洪門民治黨
洪門SB會、"洪r逢權社.sts.?K糖
爲棠毋劉文£<人.思荣瑞馬玉正
夫人馬錄河夫人羅ss,周銓夫人
馬成爲宗尙夫.^陳皋噴周盛夫人
(花簡)馬.K詠仔家朱g合家.
陳皋鳴合家.黄炳合家《*珊.分家:
薪道廣瑪&tKS家:,郞振攝合家
朱進湛合家,周瑞合Al家洪門民治黨
.弍個點城中華會館仝入教龍軟合家
教埃宏<^"家.4!3.gJisKa«李國英合家
.雷.寧辑合家二筒敦純甘家馬宗禹
爲炳揮<?,15-馬炳林介家鄺仕學堯
何能惊合家爲愤就合家/點城協和婦
-女會默诚齒和畢梭點豫i會
周瑞振^lc家李協Ai ,梁國就合家.
周&怡合家.:部池A::家资暨合家
周銓合;1^,爲復牛人I:象-:馬錦卞、合冢
、0乂- ".1^;,謝
夭铺
價s
«^酌
i好
.地杜o片打资街暨o式號
電話。MU
蔓-壹o三
一 o E c
先4,t炳棠字鴻难號星源黄i:,-府君?-山一 H" § ^
縣^t;岐入痛於公元? ,i".二 -年二 p,廿日一 ^ 1
申時病終Hd寢積関享讓六+有w歲不孝一
志宏等隨侍在側港誇成服經於1^月廿八i
cc下午二战假辨暗市然殯儀萌舉行喪確,M B
安整於科士蘭墳塲叨蒙w民黨黃雲山 一 此乃平銜良好莉方。專治i喘症。支氣一
亞省餐館連貨谵樹~_
本餐f :與货倉?自開漲处來i8,1,
吒齊。一一tf欲資他業。.願瞎全盤^i^穿
出費!全^設猫皆爲新諧。如有傑胞l
營此:l^者、0辆商面議o南由尊便o
F一esta Restait, faifway Gri,
奮9-97 St, 12931.) 97 st、
mcim芸ton, Alta. Edmolit音,A一u.
行
,".
i n Do
a IT
c R w
f .wo
3-.-服
n濯
一ii加
,",求銀行祐银膝説辦事慮由^〖
i4^
chaJdes"H".L.ee ,. ^屮T
银i^辦事,k,由sk,先牛(R.-A. 0Ttf苦7&^私,:,
專誠爲#位阵港僑胞服辨°.¥「^,:^.2::€歸(鶴\:;,
本行爐h肩凌熟弊.^漏員。以辦理你們存關銀業問题i求,-
廣路鉱行號難sl落就你^用本行各項,i務:o爲种便遠居奢。、
J-行、設為特肘,跌孤政辦邦銀行業将」手緣筒使。你可能開新戸
口。嵐恃-寧欵脊4寄往任何指定地方.。」:.1,
.講勿魔豫〗。,與.欲做錄洽。有亂任何銀行il,霧。疾們赏必樂就培
一.助对能解^Nj亂-i,. .1 ,
|«度.^膝>"悉3奮:應t扭-換— 、r四弍v..,.^
"sw"秦.f象,密港".战換l.冗七十寸,.-
.: 」,今3發紘鹏r" J5n登十八1兀,K审.jiJ \---
氣喘症藥再廳世
沙省餐館連實it平
^^;;lM^i賻^簡;-"^臨il 。花粉熱等症。l用超十五年一本隱碰^g:^.Iii?!維f!!.!f禁.?華
"正主委、,举崇樂副:一郯錦帆.、一
執行委員"」譚.?+華鄭錦帆.ill.彰
、..都錦富..举幾樂朱言堯.
, ,:襲庭楚„".#約穠afr榕
:A秘書朱由堯」〗
故
執雜素窜十餘輛隨送降情厚諧咬存均感
謹此哀謝」
未亡八潘氏泣涙翰衽
孤子志宏鋭锋泣而糟額
媳始。彭氏拭淚敏衽
孤夂,淑嫒"(適何門)
诱瑤碧州 泣淚翁衽
詢女:兆嫦拭涙翁衽
男係朝煦
曾接到全加各地。南方,洲o英國與
0用具傢但連樹業.o全盤w費。伊本人
冰島等處來函9盛讚此药f!功效。毎罇 一 有事要離埠v故此取僵錄特1^.o;僑胞欲
式元九毛艽仙。R. M. B. forty ,Lt产¥斯業者。機會勿失o諧來面l?两商
224.718 Givil一? St, vi言er 2, B. C.
K陰出
畫t!
〇沙省發1^港%8.3貞
滴合經營浪飽。兼有住宿l間c.位於豐
富農業區市鎭f心地点。!!fi要公路經過
女孫玉薛玉玲拭涙攝衽一 o有電力。自來水與水溝ljo夭然煤氣.o
子壻何貽平拭淚鞠躬價錢相宜o銀期亦能相就!!o與後列洽商
.r 外係柏彬拭淚眉首
@.哀謝.
先者諱炳l汆w府君台山桂水黄槐湖永
离feK.l於中華民幽在卞1年三;月廿七
日晨在尾;5?^血#.摩院逝.§赛六.1
歲不孝l親含瑜運藏成服經i月廿
九日假雍一辟地臣敷儘館犟行喪鑌讯濱歸
土叨蒙一 一
各瓧媒ill^親戚发郷世諧.存惠瞎聰儀花簡
Mrs.芸L.禱旨.蹈„.
即復。現欺若干。開價還慣o量力行事-
o共成良朋:o 環館主人啓
通訊處 Canada Cafe, cfaik- Sask.
rv,
外交鄭錦富~
科s譚翳
監察,,譚子富
此哀謝
一未亡人周氏
孤子子莊子球.
r z孤汰養。
〇餐館出一
本環館地位良軒o保银i瞎全都現代化.
o有長批約。取2<寓工千元.0、"1 .半辨
期9有意營此菜者?煮l接境o!.
GRBAT:ALL RESjJAyRA豕r
1318 - 17th Ak- S. w. calga『y,芸a.
位於第一I1街夾:PS街i傻sfw百元^
現欵.0.或以小5A交換,0.,,.|.下聯麈..9她段一
一四十五尺.o sss^區:4苜動援氣g舆一
叩謝Mrs. Johnston, A尹8.8147 or
厶四主
RE 8:3155洽商,一
街「:
;窗民國.五f年元月至£4月份-^ :、〈
馬紹iu廿元蘇暨十五元黄齊琛4-元"
吕洪IK婦:f沛.譚曉之.:李元俊
.萧k新s^華"薪亂波,箭開騰f
黄r鹏李爽賽:-張紫琴鹿順榮
黄i滔阮强厫華山.路,珍:〜
農宇.馬健民、唐f〈齒漢棟、、
<^文雅:温"煥.,馬炳沾n黄i,-
^K來增以上每五元;,李疲良
麥失&四f:醫權m充五■
爲榮新都厚寧.黄i材敏松將
y贫球,鍾称然,胡蹈海失人鄺添
i^美资,.每ul元.
節卓彬"周錦才黃榮蘭
脈瑞爆」,。謝培琴:33^.-瞎針邻。,
壤瑞積,,.王樹夢,林截站y敏st:
y; 俸,揚東饕々?陳8^卞腾像湊-
黃? :-. :二
候補號祭"麥is奪统南t
核l"獎超势 餘;^,.
科負?曹如煞:^奢"
一宣傳€李若惠8^. .:w陳1^li
^養t掛fi:;?雾滾"、梅.l
.牛產梁錦眷il?維、,i-、塞
,:庶務.瞎木,據徵银?一
評議全體黨負
〇欲
無論wu^,o散工或全份工o有誠意注宽洽商e
... 一四年新o上下蘑寧。兼土庫合法房組o
兩個煤油煖爐。插潔键,。換納樓業突一
换?與Mr. &f 一iln. AM 6.ft47 , RE 8.3155-
確窗穩舉i&^j?,蹄將姓名o通訊處^
電统寫,明o照下列is:箱投遞洽,物b
p. 6. Box 55一2, Postal Station -f"
>-ancouve【l?, B. G.
-.4*}; J»< .ZTO»>F/»
K..^* i,- , ,:l, >、£ .{,•
..厶,田:《5+.九街二
四紐房。A"法入息i;宅一i-士德哥外墻.0 .
自動媒油援汽?百七.十元o兼
自己居:^房紐|銀!1:1|..五百.兀現8^5> 一
與Mr. Johnst〇,AM 6.8147 IJ『RE 8:3-55洽商
: 厶合法聯11
cl兩睡房住宅掛賣r ;
位於CAIGE-區O lo九r號四I街傻{^登千元<|上下聯貫,0全都像,-,:
o暨f古百开千方尺o袖段六十六尺胸自動,:5fJlg煖5:o爽Mr.告nstsu AM 8:^147
tccal.1a&m芸2J Garmst"室Tke3i貧仝八i o登百式十尺,潔,取但弍萬四千元o,有-or RE.8"3155 Kitli一i Rs一ty 〔td.,
f溜登希爲原l碱,-
娛樂室,環話.AW 1-752r與業主s商
2250 West 4th奢.,
贵相袁.龍,謝瑞接ia^ssfs
踏兆棟鹏裕添方耀mL,:si^Ksj^嫌h靠s?^:
一伍耀煜何能廣徐發起「"4ipv >, 1:;
:.i文雅以上毎惑兀五
:周戟痛許忠陳樂源「脅簾,
鄉孟良郯培宇:都蕴一 j^a^.
〖li^,r龍..徐炳贊,,.曾驟§^..^顧^.
:李-濃」齒賜鼢馬樹明:"許.^|;
J4樹源.戴刺星,王樹春v瑪tl^
:^^保珍^楊運知.林:伙二.胡辨#,
)林煤培劉「廉;梁應元i北海"
〜:恶松安朱由堯:.举辨樂;链:弍l^i
^欺培光都忠利.;度礎定,r何登鉱i
一袁蹄黄添毎t兀五?
一馬求周瑞揮毎.二元","
民钃五十l银,"
社itv.lt^一乂鄭i陣…..1
彈、長;瑪保神,:麥穗蜜
fr一乾」^由f费fi?、.
財%辟歡錦^f贫自强..
外二爽i子彰鄭錦寧」.
幹:,夷i繭赛i曹如京,:,
::.「〔f .v:,暴幾:请,
,.蠢權i赛象,
#^.,,「.〗:#^^^爽1裕十.*
*7
一〔缓i暴p
.拉拚:«8|^1!,辨之,欲燕。.1观獨
-折^^»^^p地位逾中*桀涨ii〕?-装
;^^5-座葛,^十個化复自動天银
,;;毎ai土午十4時至午,
、.必#^喜^^區名.食
彩ij^首泉放映權,>
t、1.」 院:址堂一一皇■
解.i薄巨型
^醉〉£〔「;玲.^」魂,淸、:一亮
「淑rl:一:毎f麥星期H?
•JJ和"舞台*<4|及放映名片
M? _ .特.:,表,:.默.迎
本sw所辦藥is^克t
-.翁州著名r龍王」投身
絲苗术q大幫已抵歩i?i
、隨時可向各商號購頃9,"
本公都野時幷致謝後齊
商號代理。,,--
金利源,、、.國信-、,永隆?;
腐萬生、禺隆、元覽
新合益、利係"庆利4
新民生、、充發華棧-.、,、"
中和行、
it!
4
2.
攣点c
V .s队
,
l一
r仏
本茶室雜設3*.9-叨
费各界熟颧MJS蒸
蒸,eb.H、?.殊深感激《^
茲爲瓶充獎務,r特將
资業時切延艮、,c毎日
,由上午六時至午皮暨
,時止c:恩顦諸君幸祈:
KJ;:I g,l中西兔譜显期突i-
,=.著名瞎鷄。、豉油菊王
恭
.a
V
上掛繁吞
1
膝湖s^ 一w氣成.Q询有長厥批約银":
,4k?^g?今因夷艰來退底囘港。*
镅^5!t賤简出售o各埠添齓。有意營
訢業者iBS移玉歩駕臨德商霧堪熟詢間
. 顯汝塌京都t主袭潛〜
"虽to一 、?fri.0UEtlBBd Highway Jlaney?ve.ic.-
一 J^諫,hJ3,一ngerso一l ^^^^^^2>>>
i該一 一 ; :,.-«-
i省喜.^,晶赏«»
全部新A免,髮儀器
岸姿,^1!^冷氣沐史
;森容專家浙工妙法
一老祐预w係处谅奮