;/i期星 日三十月t^ v;^六九s元公)年s十五國民牵中
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER B.C. I,H., April 13 , (一 《)
寐
'A、漢入 版八第
實事實業燕梳有限公司
伍澤濂黄秀英豸《務所 辦事處電話"Ml) 2-5284 SUCCESS REALTY LTD. REAL ESTATE & INSURANCE
208 E. Pender St., Vancouver 4, B. C' 夜閱审話:伍澤濂RE 3-5743 M照華AL 3'745B 鄭肝REl-5047許杏欽TR 66272爲國gRE 3-5743
4代理實業買賣各種燕i^充產業按揭樓房租務建築房M,
濂澤伍
CO «
to
碧瑪通收五承裕毛 銀衣毛科充房上宅
S 滅家音鬼A性三三三衣奢新汪學新中下五 :駒駒機屋六愛潮毛毛毛著三避洋常婚格册.
• 編編張四毛的李五五五毛孕著識性趣 5C
B3 — 平毛姿芬 四五法五秘四中
O元暨蕾it俊勢二 毛三毛密毛登執
• 〇兀一俊入l^元 毛五四銀元八 五八元人著毛一 五毛毛衣二毛
二元五著夢林《+*俠劍三眉峨 九元四著棠甘,t^劍霜请鳳三
窗窗如S遣性女fr^"4新性健從性新香吳新掩 欧用何黑愛愛4性性性婚病康逸窜婚閨楚通义 養養r(風六的性牛婚修性的性《四必妙帆瞎^ 猪鶴伞晶毛藝敎育姻養知講生到毛贖術自加磐 學學導四術穹指指指識座活婦三ldd傳厚§
停考攀吗J?^導導導一f^E^人洼毛考九■
膠一 面'
登' 允 六
1962
新 日
»1
:政朧調停海員罷工
:驄输輸船恢複航行
, 雲埠^安號昨接三藩市危ol西
岸海員o自三月十叫日開始罷丄o勞资
雙力o態度强硬。久延不决。昨經考總
寐堅尼s败遣勞H副部長m怀.調停。運
用答夫核l律。先飽勞丄方面恢復H作
o1切糾扮交甶政府代表o會同勞資雙
方按照車k o導求圆滿解决万法o是以
西Ji船舶oj由昨H起恢復航運o樊國媳
統給船1^邇遜號。現定期四月十六H齊
行往香港。一克利夫胡總統定期ra月廿八
n開往香港o聞此次夷两海員罷工o
香山糙食短缺o由加拿大述往產品極〈"
銪流云。一
,僑必梭函謝善長
雲訊。r^埠伊商胡世建先iK之公子
德餘君o月前得弄琼之喜o命名卓平o
於叫B:八C1 。乃彌月之慶。特設蓬酌o
歡宴霜賓。樂捐本均華僑",-立舉校經费
弍十元o
本埠冲山隆镇同鄉會主席林漢華先
生。前日掛助本塌華僑公校經费弍4-五
元。胡林兩位先生o熱心公益。慨捐僑
校經费o其與學育材。倡導衙敎之美德
o該校同入。至爲欽佩o經由財2廖伯
良。核收殺據。校長胡彩星復幽致謝云
李族人樂助月判费訊
嗜1^凯o全加李氏瞎公所。附設之李
氏月刊o甚得各埠教宗人所贊頌。樂助
經費者。非常踴躍o屢誌.則報。第二次
繼績樂助終費者o有滿地w李氏公所五
4-元。卡忌T奕侶o雷振打伯超o毎十
元。華國波市頓o李氏公所經手捐來五
十八元o內有学氏公所十元。學玉o琼
瑤o國樑0實卿O毎^-元0穩梳塌李氏
公所經手何十三元。內有能枏夫入o偉
球。惊棠o毎E .兀。彰國舍路秀惊o永
存。i:榮。毎十元o偉友o肚述o振光
。妝衡o毎五兀o域多is業森廿兀。華
靴。元俊o S川o叙十元o #役。?g惠
o炳樞。毎-a元。F〜m4超來一八元。腿棠
。袭(^火)!。揆夷。毎.h-元o
父該刊第弍卷。銜L期。出版tt即
。"y别訪稿加增o m紙八張云。
中炎勞工總會支持
新民主黨競選
雲訊。加闺屮央勞H總會。於虽期
三=。請求支待g國之新民屮:黨。來與
下屑大選時爲新民主黨之沐盾。
工曾之政治委員會。請求刖國大選
已經很快爽臨O而希望在加國各地之H
會分會,持新民主黨o而令到新民主黨
能夠有機一會來亂政o
世展會之住宿間題
舍^訊。廿1世紀S5?之官員謂
o於l:Bt廿一日至十月4:0、nii止0遊客
來舍路之住宿問題委員會盡暈始予遊客
廿i?便-l灘1.5^邀^殺甚多o仍*霧更
.i地n給予l^l^断J1「:;hp
塞還
一匪
求期.皮訊0 1 g市譽面敦死4J兩
次o可幸紋匪z檢機件i鍵^i断免§
o反站該匪爲裙罾射殺i
市臂密技ftH 。路I停下之汽豫限.
叫聲o乃立刻前往該車恭突o原來該拿
彼 一 名卅叙之lss朱H-:^待c馆暨察來
臨待O朱汰由車之DR 一 l逃逸,o密氏隨,
後追踪o朱氏一面走ol面閉槍c第l
次不喷o而第l 1sl^不應o密氏乃向朱
氏之腦都放兩槍o而朱H^跌落在街上而
流血過v而死亡o 一
加國大造l
三潛艇八軍艦
f?京c奥大瓦訊o l國防部長哈的
氏o於虽期s日公佈<• .^國海軍在將疫
之内o須要建造 一;艘澄余魅及八艘i
艦o 一l一艘潛水艇。别在,s建造o爲非
原子o但是ar在水底驟l^艦潛水艇之用
途o.八"艘軍艦:s爲加衝t行製造o
此係加國和屮待代,軍造船之最商
紀錄o共須要l一低元之lluo
:称
8
犯
c
加幽
N c
抓到舞合
拿式芪尺h下银l蜜
力千風n^毎奮十式元五
r七月七s!iK牛殿:一.丄i
l千八百尺干元五毛J
新爲仔.典第p梁醒波
r刁蠻元帥莽將軍」
麥炳榮陳好逾少新權
風凰女黃千歲譚蘭卿
「月下追轉信」
新爲仔森必:棠梁醒波
郊碧雲南紅親次伯
以上來货全是原庄.
m品與及曲詞對照
外培1律POD.歡迎
暨切唱片照原價八折平
资."目錄印備函索即寄
白J,^集爽11j碟
暨-
:不碎片
黎夂所錘鹿容李爽整
i .. 何燕燕、新醒波.nlg聯合唱演
,fr浙棍姻歉」全集三::C梁醒波,孤風i-,小,谋,
,j 麥沐傻,張醒非,新少風,聯合唱演
¥芳雜芬-b醒波中唱r嫁.哈嫁」全集1只
:禽芳飽芬,贤千歲:,伍木蘭主唱「艷陽传照牡丹紅」
r難爲兩公孫」 l只
.9C架鑼波,#>赉经,^雲山主唱r扒手大王」「花都綺夢」1只
tc任剣哮主k名曲1牡丹亭」1只
存这艇多T活淸算敏:蹄早購賈,勿失機贫!,、
1^慣毎bc三元五毛 称glgD交易:.郵费腾客自備.
1
1-7
英國報章維誌將來,
不登烟草廣告
丹麥哥本哈根卞二日美聦社堪o
丹麥N;烟単工業領袖們f意。因a浪,近
發境出吸烟瑰肺癌,JP很.t賴係。欧l彼
等同意不在報章i^誌上t烟单之廣哲o
此行動早已經"、英f之醫藥什誌上
拒絕香烟苦.n:之刊登o I
一 o眞味齋超羣出品
;银昧蜂油腊腸毎磅豐元式毛五
:果汁牛s!乾.毎膀五元
一辣椒牛向乾 毎磅五元
西安盒庄八安盒庄同盟
〖寄出外國通行無阻
一招商代理批斑相宜"
:j一Mlynrs f一ne SOD ltd
279 E. peif St*
VB". 音1.7023
4-z
域多利追l年紀念
.發行百一^彩票,
域多利訊。域多利I^年爲建埠K:週
年慶典c故K發W百週J^之r百元」紀
念票o該票,"一元驟I 。節盆有入獲
恩了一,好彩」扱字與該f擁有者相符NJ
時0可以i.&得一百元現10
百年慶曾。仍存很—可値得紀念M
物品百年刊物办紹行一。
所存此s.兀彩票及:他紀念物品o
均在德古拉士及餘街之l部出售o其他
之缺塌商店w有5-笆
吸目廿二日
IL在達雲戲院
l-fHS5 ,培起附映
:N^部匕彩顏色古装鑼鼓欲唱舞台大戯
,U::V,J争::::::》,::X"::::V,X::::::"》.::V,:::"::V^^^
A, k l n, 身』 ❖
"it剣輝白雪仙梁波醒任冰兒主演
.仔剣揮林家暨許英秀主演
=〇聯房靡扭
:傻於域多利街一弍1六聯房雜租包宽火
"發氣請於F午五時後電辨洽商AL 5.1204
雷城余啓週熟心敎育
捐助卡技利,梭一
卡城訊。雷振打?_.|酒家店主余啓
週先生。老成練達。和fT親c熱心公
益c勇於bj事•」僑衆稱一頌。歷年被選充
任僑槭要職。本月九i一c汆君伉儷抵達
本埠o詐候親友。順复華橋公立舉校參
親。見得一切均"軌直~大爲讚赏o並
即捐助該校經費二十i o汆君熱心敎育
o至堪翁尙云o j
小童燒草燒1^自已.
烈池滿訊。六歲4倫地史葛氏小童
存9-於近其衆附
〜;砵亞板汝民治黨啓事
:本分都樓卜達成俱樂都。現屆貼滿。定
:於四月十五號下午三点魏公開投充o如
:有志營斯紫者。瞎依w到來投鬮爲盼0.
:中&"被火燒ll叛
瓶会到此小孩身體百4之八卡燒餘i意
爲J^吿事:氣,四r廿艽日(即哀曆三月
廿r日)爲我洪門先烈陳近南先師創
盟立4E之良辰o本支都邀章於該日正午
士 .時;o在本支都錢堂舉行紀念典禮o
屆時歸我洪門叔父昆仲蒞會。共问慶祝
o並蕭訂於四月廿九日下午六時o假座
喜臨k!衝家舉行聯歡宴會。凡我洪門男
女簾Ja; o仰祈踴躍參加。並請早日向各
邻名處報名爲盼o此佈o
: . 雲埠民治黨支剖啓
r"、 ,w攀艮-掛速卞t苹孤傳卞M.
雜
一&
胡氏
適遺
、、著
.禁代大思想家,M化大師胡適博士最近逝世
5寰宇震.悼r本f^司特將其部份澄蓍介紹?
俾各界認識此1言哲入像播文化宽大貢
胡邋留學B認i四冊)
丁文江的傳忍一
,南遊雜憶■ j
治學方法論一
.什麽是文學.j」
中國新文承運,小史
四十自述: .
蕓
自t油撈
牛腩
蕩沙河粉
「 t繊詩蠻路仝人重疋v
B. RCYAL BAKts ,
61 E. PENDEi ST: VANCOUVER, 4, B.。:
好話.一 MU 1-3953 ■
©雲维達權就徵收年費1
爲通吿事。關l徵收本社年費案。經於二月
吉H是屆職員普^會議議决。由.本年元
日至六月飛日.!y 。 tt員繳交年費:。可享一
;利。折半繳交
一爲催收員。
Vf套
雨
.熟:
泰
、曝
丄
兮
由七月:一日起。:節要照::
疋周少川、隙宜談、1」
社員。可將年,辨:
君或書記林洪公收便安。肚佈。.
sslt"银r昇6g」:;:""^》一,喃
繁豪舞裙鬚l
<-新與旺街商悉樓新淨抵買 i
樓下-刚胸舗位o其中壹.^係袋綰o樓下有!r組招
文o水屯均由租客自瑪o灰砂墻身o有土良o樓
新只十1年o H:收四百餘元租。只費三萬五千九一
百元。論地位及i?息o此樓値得貿o (伍澤瞎)
、旅館牛意連試業
市中心磚樓.-樓下三個舗位,樓卜.旅店".t5T什餘房
o毎年人息達暨萬sl千元o全價九萬丌二鄭華旺)
A旺街噴館大大牟費
每p牛意約弍-白弍-M兀o錢鬧w房架IIh設t^湾全
o只賣六千元o欲經營投鋭奢不;5^不看(伍澤嫌)
<.-栢乂區繁盛街角魏货.:5
毎H營業.白元o如發展菓菜剖門。牛意更能消加
租平有.:i-批。瑕價弍^"〗fi;9元0値得買(鍾.^華)
厶希士定.K新建开屋
h下两暦毎稱四大廳i?。另商爽七Ji:可間件房o
全都顏色浴则o先交壹萬兀或,^舊尾换;許杏欽)
厶h^埠相宜新尾
位於二街o離巴市半照步沐o H料h,乘o六大廳
房o髙爽工庫o只胄登萬四千九百-凡(馬國良)
A她街有中間巷新屋
名賁难鼸o外墙砌士德商及美術石塊o屋內六大
一廳房o配置得體OR寶壹萬六千九ls元(鍾權華)
A陶間犀只費b千五巨元
朴兩間屋一間存,、廳房另?間二.廳房o l間自Jrt
一問收租最A::荷包先交現駄弍千五百o (伍澤濂)
厶搵錢補鞋舗
位於人n稠密地區。牛意甚ei 。资者賴營1'餘年
欲吿退休。先交壹千五百.兀。餘充銀期(郎華旺)
A平親新x多間
本號存平親新厚甚劣出費o有近緬街者o有在希
市定腐者。亦有在新閼瞎者o僭袋由一萬零五百
-元超厲?.5J^購省BS他",2;沐,增人員接洽o
4
曰 S
昇li
欲經營餐館良?
^ ^賴贫難逢。切勿錯過o穩建複館。幷有啤酒乾酒牌o承廳o好地位
一,Ri o好牛意o用具齊備。僅取潛九千元o定銀楚卞o毎日約九十至壹
4-百元。更有餘w增加牛意0
¥^ g欲知詳情o請窜話i. 3.5864晚間AL 5.9464與资榮基洽商o
, 國
一s.彦? 雜貸":s兼有住宿
s n s
p ««租五十元。兩年批約0僅取慣五百五十元連存貨0存货照來單0
s M現殺交易o欲知詳情o輿黃榮甚洽商o
4
散花夂狭全凡册梁羽华著四元五
半拥 一 鈴全.=^册雜葛贫雲二元八
八方風雨會中州十冊夢遼一一一元五
齐風Bl龍記全十l 一冊金錄四元一 一
新胆游俠全八册梁械蕾四元
魔俠爭战記全四冊莫邪著1元四
碧血贫戈全七冊束方豹二元四五
江山奇英傳全十一 一朋沐夢四元一 1
女俠甚姿全三冊江l明著l元五
倩女橫俠全六研尻匡著二元l
臥虎騰龍全六冊r方奢二元l
桃花三刺全十研張淳還奢三元五
七削十一l:風全八朋伴霞镇一 一元八
奇門射俠全五册倪匡激? 1元七五
冷剣奇俠全八附倪匡著弍元八
双叙盟全十六册蹄風奢五元六
江湖能,iK傳全六册江一明著三元
刀光剣影錄全冊伴霞樓三元五
琴刺爭輝全八微菜奇著 二元八
Wah Sun Book Shop :!