THE CmNESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Mon., Apili 16 !邻2 (l^Qge 7) 碧Rr <A、『募版匕第 ,期承 日';卜月?q (. ,'、 )l 'T公)〈|'::寸,|;'尺节巾
一
-------vj>.a?teyfe?l,i?fiTsrfts4stygpiB,
美,失業問題
Asi^K虔總統腐辦法
:「::^-f^卞情:〉.^^
和黨I-;y s,1ii州c昨H ::"虔行教::F對
失s?問i;.。宋^5::5^際辦&.>>^:,:解决。
:^ff琴,.^致I^ n謂r.、lf-問.:"能抱延
T阁家甜謝T
弟a:前,力.^..i-叶仇艰症。即人暨院o由
乾永源狩師悉心治抑,。.Hs危if^v 。在
院期M:袋蕃機社4.-译李"_>利弍位先牛
c t,速〃,;所5?M滾兄c-is::JfA^炎t牛
父子。d?ri:w親明戚友親臨w〖問。並煞
wg^似海。翁薄?.l!大o銘感
嫂深。今已懲3-踪"惟遵寧囑須在
弟舊歳4'1 一MT尾。身汰抱"K〗。.^醫院
療冶< 蒙锬師陳織堯。西讀Or. Walker
f;-心調理o义荷各親々问力親臨s."問o
戌煞賜鮮花牛菓等。情深似海。義簿罢
天o殊.深銘感o現o:h;-:.^癒m院。惟透翳
#难家沐養0.^-克一 一 ;:fl?-門道謝o洽爲
涼殺o A祝-
緬省環仔餐館牛意,
一 ;..,』g.離温他辟七十咪路。」父通便51 O毎
日打兩班巴士來往温诚。加政府在該處
■ 〖完成
妆候 5W饭郎
is-。其憲!>-.='乃錄衆.?院鄉濟<^\
員&\..<i^"i^贫議闺 一 致吼解c
同恃,勞c部玲岛保,K〃山lt^.卜s內
o召i^v.,s、,f.:-LO資本家,卻s守t表-敬改1者:弟£1"疾疼痛.^為開龍星先生
o舉xr贫眾、:.r解扣何力碎:^",s鄉濟一介紹接牛入穀院::剖腹手術碎已敏月之建設WH-贯廠.O據食„-須^年方能
C减小\力、,:<。會?^H蹈W=^.;',- , o在厂人乂s關龍虽先午.4^理^蹈&項事.:^妥o本店化意向來激.s 。存c:來去水設ci一
,:^/.Kb:...市。 當B常列院松問能附牛乾香烟等物幸今;。如有僑梓欲資斯关者o勿.x.:-機。幽一
-s,:化地媳統—i尝术公ws ,-謂平安出院竊K115申謝忧 -新或面議更好。蔓CaK P. 0. Box 35, 一
将向i^:;-,s使:.,狩.失業H人C繼樓並祝阪徤
Lac du Bon「et, Maii.
、> ...多,
加農村人減少
柯京-加新射楚。加拿大去年人口
^杳c「J,i贯加争大--卩雖有增加"但
農村、n則.^.-.s滅少o尤以六壁及沙省
兩處爲與。
全加A口雖已超過一下x :^E萬。仍
w&節: 一 卞.t八大诚市o此八大城市
2t滿地可。劣训虔o ,髙華,宛他辟o
滿地r。卡技利。柯京及4c壁o
沙省..,zl诚少最多c該省十八調杏
WJ^屮。々九il域,、口鋭減。但包括有
振打o沙省及加寸o舞t阻攻片.市限使
SB:N瞎域則右增加O
S2約克區l包括劣朗度沐內】入
口附如廿九萬一 一千五百零匕八o
*多大敎授主張
勸靑年人勿吸烟
英國皇后號如新t d加拿,K普巡
接生公會机裕呔.K郵船.,P并船上艰行年
骨o昨l碎驶往那素岛傘中i多翁度大
學外科敎授都根演講树。吸烟能引起毒
癌o己ai不:H-否認M専赏。
都敎授稱中年人以.^吸烟影响或
不致大大。昏入i法勧吿靑年人勿養
成扑習慣o
都敎授又界男入患肺癌答較lac入.超
出十倍以ht而大统份忠者刖*五十至
六十期間o如發與,A時o可設法不致擴
大o丙t中年--應称常照x光o以哲預
防o
按W癌.M攻处NK屮o w患肺癌贫
每员多o 1九五九年時男子肉肺摘致死
者八..o.廿A八o女子則有j百十八人o
平均約佔.:?癌致死A-數Nr-份l o
)餐館旅舘生意出租.
架牛用具與保堪齊備,o因入力.^乏o有-
逮者蹄宽站,AL B,-20S7洽商o
•》
日(卽18al:l下午一
厶1代柬
本黨社謹訂四月廿
一時擧行第十週年喬遷雜念典韈特極
茗同日下午六時設宴於鼷堂恭講
民治黨駐加總支分部
達權總支社 洪E!各!!K^暨各叔父
昆仲嬸姆姊妹賁臨辑不鲁is榮幸
治黨
本.4/社千民敏五rlB-t 1月十式s舉行
第四十!lj週年l念愿典叨4各埠黨社暨
本培僑國,商瑜&各方友好j賜賀儀祝詢
祝r:狡品等等條淸厚螬本1?^同A^等拜領
之餘萬一 一分感邻謹殺粒言l表缚沈
雰4.達權支社啓
全w洪rt民治翁總.义都?^詞
片市魯別錄&"雲埠民l黨.支部
黨近黨社-飽碌黨.耽+城黨針
多戚達權乾,n h-毎賀f十元祝詞
楊束賢節1安毎十^p兀
林時源李籣,仝t五元一
李樂森馬一,煦蔣義妹陳懷春
瑪均活大l俱樂都ljp徒捷予
雷維仔得科倶樂剖,寧很樂部.
榮發很樂邻生利俱樂l馬善允
梁少如陳夂彬關蕙t關邦健
新華俊洒樓,楊子順.f利俱樂舒.
適,^"經營度館,兼有沐宿房間。位於豐
富農象^市鎭中心地成,0主要公路經通.^
o存宽力。.cnl來水與水淸o夭然媒械,0
瓚錢;棍宜。銀期亦能相就。與後列洽商
Mrs.(EI一a L Jenson Box 307 Kv一e, sask.一
Chinese Freemasons, 116
3RD
E- 一calgaty, Alta
現住舒逸,、摩間。坐船至
香港Q僅f主百入十 一 元
银行違東輪船4司之船客O地方
$0躭應最!TO象搭至奮漆,O-
不再有遲繁不舒適之氣草程船费
抵四百二+h,^yx雙银可省费育
分之十)o一住有暖氣調玲之兩床
位或四床位.65^.0食中西餐任擇
o冬龐四S^或A人 一 桌o每桌有
指定之侍者o贫游沐池o船面各:
種速動o圓畲室.o咖啡,;M o免费
舞會ii"及夂(他.錄乾e兒童有日間
代看會之人。併應乘客。至擅香
山及,ir本時0有時間替岸逸梵o
-1. 一
s
咖
o
o
p
o新塞獨市.西
位.w t雲埠約三十咪,-顯汝埠o新型邻
.e萨雾裙館:.。地位逾,。架撐辨備o发u,
修時代化。座位約A十個O有自ii.天然
煤油sl爐及::^氣綺O尙,有设期批約.y 1」,
向牛逸n^良好o今lg:有股來退休囘港。拱、.
願將华意瞎厦5F售b.各埠儒胞:。,有意營,;
斯業普o請移y.^歩駕臨發商或.,括詢問
顯汝塌京都麥館主入啓,
:capjt,cafe, L。ugheed Kilhway Hasy, B,-c ;
S 1tt瑰Phone: 一nsrso一l 3.6121
,3-------.::
c R w
w隨M
c
A
sl拿
,.? :•〖、
-*「...寧我司錄李溯壤〕一SHHI 一 一t^,一 j iti^w"" „*
本銀行在港§設辦事.^由亟守/先,^}:;;;|1.,,/;.,、^^一,2|1、)代询
.:.專誠爲名位.囘港僑體務o 、-, 一
,本矜,有全都,箭確貝o、以辦理你們有剧鉱is^問題與i,
齊路銀行誠银s !>邀.請依种枏本行各項任務6,v爲利l^遠居紫。
一术4設^.樣抓『以郵败辦|=銀行業務」手-總節使o、你可能開辨戸
,口^同汰提免.幾,。;寄傲m何指定地方。,...---
#^"餘豫".與,我^接洽o"有關任何銀行業務0,我們當^樂总绍
〕^^.T能解决;^j問敏。.:,:.;---
,uff兒,「美,泉布 一寧-找",、換—:\元丰卞/:』
..今.3薪港滙||广-拭百愛十:八元六毛五、, /
廖仕超:袁奕臣
大舘俱樂熟
胡具光
『 袁一山一
新議歡鄧有爲
臨門酒象
周瑞爆
馬松安、彭嵌年黄燕芳|^-鄭鴻麟
李樹源部子卞伉儷.湖彩.优儷
周幹芬戴敏星永際
何發祥萬利俱樂洗
大安俱藥部」廖M明
陶陶酒家-金利源
謝梅貞胡〜i?敏寧,翻榮忠
黎達民陳信和
凍一幅如
一一*
率崇樂
; j賽金十元
短錦灼九元1^宅龔l强馬紹週々
毎八-兀
李j麟
毎h七元龙
箧攀
林進傑
張术生』-
先者n^長添字遠駒武公府a:痛於中華民_
國五.i^' 一年HS11十曰下午1時lw終
於黨近醫薛正寢積闺享赛八十有.:;一卞孝
仍輝遠居祖據**^.8奔喪鹏得逸1?昧"
服爽路E堂侄及生前友好協,:..辦溜讀i化
於apJ七B下午 一 哮在统康,,li^爽
感謹此哀謝""
未亡,入黄氏泣辦敏跨"
惠媒列接:「郊装壞,
(賻儀)黄朝簡合家弍卞元
民治窯十ni.譚永安鄭尙源每五元
鄭尙舜鄭尙積.都榮驟..#二元,.r
(花周-).歡慶聘k餘光全.s都潮稹一
何木仝,周偉雄aw.H,,鄭潤英應瑞i
1*.#-.由〗"8&<時:晚f由吉時趙至十登
i五-^lt^sL月吉曰
紅同啓〜
N?4
雲卑鐵
李乙每
黃荣桂
脊賀金五充祝詞一
郞新旺馬*英黎
軍s l搏酸納突
徐lt樂e廖,架.-瑪麟瓣紫
蔣,可鄭l擊鄭新雄
陳fM霤一:容矣赛頤
醒l台。黄t奨.黃滩新
鄭gs。M^爲少賴4賴,.,滴夷3
偷i登.希爲原驟
APIS長
〔*-
逢厲遇
「V
吳錦潤
鄧一:庞宋f-
梁;媚卡簪f士-吳悅泰
余仁餹:何一 培李夷资
紫孔維吳一l平举兆英
陳錦鏜
甘狭松副w
一財政周伯昌副r徐8n
外4CV鄧子才副:醫凍々 一、、T
撒飾主任鄧子才 ;1:「.一
银i周食f ^s、.募富七h:
文in曹恒明,s?甚松、.、
:一 黄l爲恒齓、周熾奪.:」"
ft;
.4
喜士定束三,wl卓朋:弍樓
银1雷箭$^城§能
手ll-過^^^,論,人拾f該公像
毎日上午十1時至午一
丧放映ijal市定區名l^1
Jsr次放映權.,;d
,瞎,祉堂、遂",
座位舒逋
"玲^l细、"淸v、:班,-f
夜于一 i、f分j
.sn人戲及放映名片"
特;表> 熟迎-v,
本公司所辨美
斯州著名M-龍
絲苗米o大幫
.隨醫
本公司
商雜代理rc
、謝後列
雅樂暴邻ls月明一 陳藏華〜〜"廣漢K劇PH任周逸疲t副..c周伯昌r
郎炉幹林f"甄槐绅朱恭榮核k貝、德翁周本初
(此乃艰暨好葯方is8^;p安第,
fc& ,f热iHl,奮亂s^年
o"1發昆;g^應 一银,, 英眉,
lic繁,一„奮一f 1td:l
一224!:1f敦dtlllA,sr vansuveil2, B.C.〖
龍玉来
,金利源、國信、永K,、
廣萬生、兽隆、元豐
新合益,,利齒tv庚利
>新民生、元發i
中和行l、-
5t
郯炳權举* Jj^乾衛積昌;
周富可思|§^-風!^熾> 周备水
李矩循、l毎墓餘
〖{ j,.(象
議長.,黄榮蘭"钵國志
欧督.陳福如l"崔if1i,一
顧問李業森周逸蜂,数淇浩|",,,
一 周朝竊林德義:
.庶務/伍耀,沃,
C8S一店主官賈
.地位奸。舗租毎9:六十艽充IJ5C姊.?辨
.尾有好地.ls宿w毎月生蕭4^約三f "】" 一
,哲元,银餘难艰嘲0如8|&^打欧祸旦、1..一」恭
養
£^ i。 s,^"床,I-*.,
"水茶室開設以來0,叨
戴各界惠顆?生贫蒸
、蒸&.^,0殊深感激?
茲爲腐充翁務.c sw,
營蓦暨長4a
.^上午^時1*?夜髯,
k.ao教顫諸君幸爽,
条=
中.西.资:譜.;皇期美爲.
-gn f ,li翻濟咏A-..:lJ齒雪洛.
粥掛麵,#^-,應
「1