V 、,J r-fl?.?
豕
公
己
月
冲
甩
期
第
版
入
募
4Ck
7
g
2
诉
8
p
c
B
It
o
c
.A
v
s
It
s
IE
c
u:
T.
美别5i防部長指出
防藤审;苟效力
華府,->.^«-。别成g邻^!^i^-爾举o
.做审 〃,昨A民w A力?" f -貢资鴻滞
w ",;.KS--,P釗内O成內S處C無論
ii-".K城^仰ls小城^A,;衬〔原;樂
芥iuum。 一般~"力5避〔.;」i嚴承
錯)"此^;\1-^^<^^究。""1驟後0^-
子祭r5避:"-w,^^.-.^Ai^lH说苦o
…:<1..代:柬
,
一
一
妙
品:
I
日(節星期日)
,水黨社謹訂四月晶
1時擧行第十週年喬遷紀念典禮特備
.茗同日下午六時設宴於禮堂恭請
iMS漁總支分部
達權總支社 洪門各機關曁各叔父
昆仲嬸姆姊妹賁臨指示禮儀曷勝榮幸
午
1
,v
,
I
I
^^蒙^增黨社暨財政嚴伯昌.-
, = ㊀ 脅设
本支社于民國五t-年+' 1月十式a舉行
第四十三週年紀 〗
本坦僑團商號及各方友好.^1.,^賀攝祝詞
祝.,-"狡品等等隆,螬本社贵入等拜領
之餘萬二分感謝s^緩戰言藉t謝忱
雰埠t權支社啓
n〔儀芳名s忠f靜呼
休鐵郞
Chinese I^reemais, 116 - 3 RD Ave., E. C3一g3ry, Alta.
k:H:年被控姦淫少女
人獄五迴無罪釋放
布o 1^週^波^.,:與卜6.=威少.^<發牛性關
係o开週"始終未.爪問。田ija宫洛木^;士
洛水:::tiH官判達拉布妝,1 c應>^釋
妙.o但對達無辜"獄w週s無法補救。
達承wi與夂疲卞關係無數次。該.iK
训伊、:s丄s^畤彼欲嫁與達。仍父w不准
。閃叶故读與達经ir關係。而致懐孕阖
丙此..s說服"父:w ,-s^匕牛一子。但乂
改變-切炎5不欲典達結婚。並已將子交
人收養a
薛格投wil:告後c tl彼捕入獄o因
嵌法突保而乂髌幾2:師".&^獄週,
.o法官認此女對此搴斩負\-資住。實較
、達§<。故判達§5菲名不成立."準
©招人賃舗
本總堂有舗位在.于雲項片打街宋0門牌
暨弍菅號1:^暨式為號。招入掛贷。如有
欲租货此舗位營業者。瞎於午后弍時至
五時。到本總堂四樓。與文書煥屛商酌
爲盼。
△周家甜謝啓 一
弟B前忽染吐血肃症。即人驛院。由;
黃永源翳師禾〗o治瑪。幸轉危爲安o在■
院期內。蒙麥權針汆冀李一,v利弍位先牛一
o愛蓮公所斑開滾兄o老友朱^裘tJ-生
父子o及各位親明戚友親臨慰問。並惠■
全g洪鬥民治露"總v乂.都祝一,
片市魯別黨附,iM埠民治f支都
黨近黨社錦縣黨te卡言黨社
多城達權針.g.t毎賀贫T元.s詞
揚乘賢简l变毎十五!=!
林時源李蘭芳仝t五元j
李業森馬I蔣義妹陳懷春
瑪均w大根#樂都司會捷予
雷維仔得机俱樂部女l俱樂部
後發俱樂部!^利俱樂都一 馬善允
朱少鳳周玉生竹沐園l家
梁少如陳文彬蘭憲芳一 關邦健
新華俊洒樓禱子順元对俱樂伊
外交郊子卞1
敎練主.化唐QL璉都秋仍黎寛
:」:瑪德權林信卑家振
徐演良
關祥生
都秋仍
瑞癤主iif鄧子才
球蔡.〜周貴剛,陳錦^
i ;曹w喷周樣雄
,^贵有志馬恒釗
劇務主任周逸經副
核數員一 休德義周本初
議長j黃榮蘭沐國志
欧督〜寐福如
顧問 一,業森
庶務z伍躐沃
甘烦松
周熾贊
周伯.昌甯l耀
副崔社乾雷善叙
周逸經劉淇浩
林德義
-f It
】•
i太
y貼oa t、
e加wi
-:華*司魂李^^) 一 .saii东【熟"ijt",: ;J:
,水銀行在港特lg辦胁齒亞突先生(R-:一A:^MNb化爽,
- 專誠爲名位囘s^僑瓶sbt^.r: 丄t
本行疆奮全部i-裔傲員智狄瓶,&i:藤sft,齊求,..,「
>齊路銀行誠歉地。k諧銜^衝扭!il&項使粮蔣2il齊遠居t.。「
本賴設ij?特^「w霧政,银冇業務:一秀總瓶使,,一|#5-能.與新戶:「
!:1、"同^提,幾愚。寄膨彬!^^|£方6?,;:?",:..,.
^银猶豫.^、與我們,治捧齊斷接恥銀行業徵g^l^必爽意豫
.助可能解决之問越h 、 ,: "v. ,.,v,〜:l "〈一
祐赤-f :,;:辨,換.-;&風泰.? •. 一l
,:赤r布 一,齊"騰.fc;ft^歪^ 、力■ ■:、一 ,…
.今3香港腦歉〖:yw奮壹.l^.久充六敏;五:战 、:,;
墓售及修理各
名蔽收音機傳
乾江.鼠激堂 -生菓鲜花。情深似海。義薄雲天。銘感
雪埠文一?3.寧^^i同啓實深。今已s^愈m院o惟遵醫嘱須在
,華民國w十1年W月十六B 家休養。未,登門道謝。希爲見詣o
-並候各位展健
胡具复
<1林漲德謝啓 ,「0〉禽謝
弟奮诺十二a;尾0身体抱i;.-50人醫院 r ^,y 11芽
療治c蒙暨師陳繼堯o西暨Dr. Walker 先考諱壬申;字兆棋鄧公府君痛矜本年1^
悉&調理o又^^各親友同志親臨慰問o . H.廿五&病終吟舞城醫院不孝遠居魅國
或惠賜鮮花牛夷等o情深似海o義薄富未得親視奮殮聞^Jf遵竭成服1切喪儀深
夭.d:殊深銘感o現已痊癒出院<-惟遵暨蒙各同鄉^爲-,溯,^試?^JV;? fll潔?^.
鬼在家休養o未克l】登門道謝。希爲爽錢汰吸观十"称^,谷宗歉戚友惠眠喊儀
頃設。.沐祝
各位说泰
斩識亂
袁一山
部有爲
廖仕超袁奕臣
大館俱藥剖
温祥瞎周新和
周攝擇
馬松安彭廣年i芳4!称鴻麟
李樹源鄧子才伉礎l彩伉儷
周幹芬
代辦嬰^^美
兩人獲判無罪
夢聯針柯畔尼電。h訴法庭昨日以
股比11一票决定-紐約市兩A代辦希腿嬰
孩使夷頃夫穷收養者。未,,<"犯法o
卜:訴法庭乃^持下級法降i"取消紐
約浙檢察宫之^狀o
,據难執中-透哮o奏國夫笼?S繁赛
嬰孩者p往;lf?^史古巴"惠顯兩入o史古
巴乃前i^紐約市法官。希臘裔
s^夷敏夫妻。在看過嬰孩相片後
c答應付效二千充百元至一:千八Hl元o
由史古巴"髙顯兩八-根據靴民,aa案o
辦理嬰孩來孝手總o
五睡房屋定銀一千二夏十元
雅潔.^房間住宅o客庭,检臟,大廚房
以耐用化學板配缀。幷有小浪抬o自動
煤汽援爐歪,0盖11K口土土庫.0有車
〖練素車隨送高齊隆情歿存
對感謹此复謝
孤褒子瑞昆率全体家屬頓首
惠i芳名恕不另錄
何發祥萬利俱樂饰i^達民陳信和
大安俱藥部廖w明i瞎麥館
陶陶酒家金利源凍一l如率崇樂
謝梅貞胡大鹏貧潔芳l顯胡榮忠
,-l:K泉碟樂银Jfs奮館 >沐驟郞
,.以上,賀;s,十元
,敏錦灼九元五一力獎肖,4.應裕週
每八,元周道t黄少!*:毎七元#
關植朝b元隶榮幅陳IL富沐煥棠
林很强.林時?:李•林進傑.
翻耀騰艱忠聊朱由脊银木生
揚頃威毎六龙
@哀謝
先叙鄧氨脊不幸於本年三月十fcB惨遭i砵埠民治紫翁發赴沙餘民治黨
曙
每使"aj慈台争祭雲
?牆梦p.s接灣:ll
1|
前41
囊
-,下-t由l.一哮
K瞎..晚間:由吉時接至十4N時
银黨雲耀§§爽社同啓
wiB玉十i】;每rasE曰
AT,:〖4^卑蒙辨A砂,、
i m,i-t, c ,3,3 .'.5-念外受傷舁入舞诚瞎院治理莉石無靈於
,f簡一 U4U元。有銀期。I 一 t Ht瞎l天i通接於l日
FBi, RE i8洽? |„ M. 一人纷牵行it搏扶柩歸盖l中西繁
歸si
,c p V
ol旅舘生意出租
架牛用萬與像但齊備。因入力缺乏.c-.有
鳶者蹄宽^ AL 3.2067洽商。
Thompson Ltd., 564 H室e St,差5.QI81
o近喜市夷盒
名食材3^全新摩,登屋o w十尺稱地o三
大瞎房。1.字形客靡2W廳.0廚房石抬
洗槽o.爐冚風扇o f^^B4v砌石辨磚仔。
義-^存均敏謹致謝忱
姪女祝雁浪啓
熟l芳名恕不另載
r旅雜生意.出寶
本均跑路街門牌4J百"w十Ir號,牛意嫁但」
仆物 一 應^ss: s意者瞎到來f^議或乾話
洽商均由玲使.贫培差* 4.0537
業i
龙通中巷o全梗水地抬。髙十庫o預備 一 用具齊s,,兼有欲俄.。位於本省伙聖轉
搏樂虽或聯房。建築家不計成本c平資一埠o瑕简會.萬八千元.。與後列洽納o _
慣錢逢萬六千九證兀o詢問參観綺眾話一wai Daglnais, Box 232. Fort st.丄i, B. C.;
Mr. sih AL S272或AL 3 7338 i〜,}v«- ,?v??,t(fc^???
..Q最合大家庭. 一 .ssssssss? i
柬區.k屋一簡o有睡房ss 。大客廳連該缚離溢霧辟七十咪路。交通便利o毎
翁媳。全都土庫"梗木£抬o佔地五卞 一 日有兩班^}士來往温城?製府在該處
尺潤百l!f十尺長o有窜房有莫樹o業主建設原子敢裙o據资仍須數.年方能完成
。f淸楚。i祗七千九;B元o p求店牛豫向乘取旺6有自.來去水設疏
一詢向蹄l活湯霜棠AL 5.6272或HE 3.2385 - o"姐J有僑jss4斯?l^者0勿5«^機。函
Rusin Real Estate Ltd- 2485 L Hastings St.-商或面雜l好,o Eagle Cafp, P. 0. ,BOX 35,
李乙垣
黃榮桂
赓窨」
周少川
宋旺
羅鋭
胡胆初
張其祿
染文顯
林月隨
蔣安翹
節炎才
吳錦潤
都新旺
雷.偉
徐子l
蔣會可
唐 樂
,毎,金玩光祝詞
馬秀,齊
李朝k敏髮
卞
架
1
聘u
加.M
1" ... ,
i,,
畫,
紐番
雷.t
.鹿新<|^黃啓l
李德遇丄鄧,
梁干娓SE女IH
余仁練-何f
與孔維.吳ll
呂頌l,懒夷I
吳傑爽
.宋華瑞
:奥赛頤
貧鴻新
每悅春
李美黉
余富
菊灼偉
;此乃平衡良好亂方<1氣,症、>^一1条
一管炎症。花粉熱争症,?凝施,,t,:
一.o皆接到全加各地。南.友各,td,考..
一冰島等處來函o盛讚此lt之^5^Itil
一弍元九毛K仙o U i. B:tabilry L在叶一
-224.718 Granville St, Vancouver 2, B. C.
△
雅樂俱樂邵紐月明扭鼯華黉漢文油漆赛花紙專家積梁君-
郎紀綍续a3K亂坤染炎榮現已退m(5p. piT SUPPY会,IJSr
朱錫敏蘼sl孤fs^兆:裙光益"即一?姊晏丕漆油有限,^司」"。i
都炳權率蔡徵蘇复乾衛積昌 】A2i-S PAINT SUPPLY p.-UO.賴€油
周富.?-乾li屛周-,^熾周舍水:有限公司o織纊管第卄逮胞光覼v银菱
学
贯業有限公司
Lac du Bier Man.
李船循竊
由
鮮味蠔油腊腾毎膀豐元"wl!
果汁牛询乾..ll磅泰兀
辣椒牛、i乾.仏終冬瓜,.
.g安盒庄八安盒庄同燈l
寄出外國逾存無阻.
招商w理批傻棺宜 」j
J至M+S FINE SOD tTD
273-E- P2der St, 一 一一
. - 一i
t 凌放映喜n囊
" 彭片首,次放映權,,_{
群"瞎址堂皇.L
w 座.位舒"或:"
銀慕.,巨渐
玲:--都、:.淸.「亮
毎逢i期五lfr,日JJ^
夜十二点零一分献演
舞合人戯及故映名片
,荣塞瞎設以艰德:
丧sft^褰蟲银
一「營ISJ^延譽紫
:.> ;:B >時^b^顯諸君牵析
Kt.",一中賴食,譜,星期夷点
著w r著名亂錢设油iH^
經|§乘&^靉银
奮i膨
瞎 别
阔nl
-c"
一出
【寧
?::5上每贺金.^元:称,.o
(待總缀 H
971 E. i Av,
TR亂5
B. C.
t:ft省發展击鎭攄業-
sw營複館6叙有沐宿房間十,灃h
奮棄瞎市鎮中心地点o主麥1!1路經#
.6.有電力10;自來水夷水溝o蕃煤傲i
槽錢銜^^.8?銀亂亦露就*^|^*^,
,Mii riaiB L」6nson Box 301 Ky一^ ,sask."
絵
—么l
.一
〜,^sss失啓事
^^.术能i君之多^1sa粮社赏業怒倚
鄉。卞落不明"。-如^本社之社
艮^得他公债^,"o綺於四月r日至片HC
瓶t!t:向水社報吿o"议使淸理該公倚之
。.過i限0無5SS:久拾得蔽公倚
聽翥ST此默崩O-
,, 多城達權社啓
4
1九六二年三月卅,日..t-.f