角二 :册每
兀一 :年半
五兀二 :年全
滩總家微懇榮赚垒大拿加.: 敏書鬮聯僑
KIU LEN B喊CO.
VANCOUVER 4, B.(J. CAiIaDA
ri^E CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C. Sa〖.,ApHI 21 1962 (Page i^)
孝R^^i、?萎^;^、 坂八第
八
期星 日壹tf月w t弍六九壹元公)年豐十五頃民牵中
,聖方濟中嘴學梭::
攀生比,獲,品
齊訊c滿助IH.博f公司o.毎年班辦
全加小學各科i-赛"會作文n科學。薛
術c常識等科。
今年雰坦末主敎in:主辦o專爲栽培
我倚胞子弟7攀方濟i英夂舉校。有五
名攀华參加?其中有一一位據獎<•獎狀及
名良書竊。昀CL寄到j>由周若漁神父頒
錢。計彼美術獎者。+四年級女牛林達
玲o及男牛莨湖察o,文學獎者o有五
年級女生腐惪娣。此寺、全加小學比恭o
我猫胞H-弟成竊之優異。贫、A我僑胞M
光榮云。 一
海鋒臂擧歉雲埠
中國象薈蜃
si;訊-海鋒曾竊灘第二屈r尝埠中
國象棋公開比赛」;尔旨爲聯絡?^界友一
詢?t溝通中西.文化o !^餘已糾織裁判姿〜
員會。訓練公證貝及T定比赛棋例。比
赛赛B朗决定於五U.PIB下午nf時芷開一
始o於开月廿穴日下!^十^結束o現已
開始報名O報名費毎一I 一元o報名手總
,可用書而或親到片一I街釆一 二 =一號一 1
樓泡锋佴成A電話Je四八九五:c ,-比
赛地點。將在海鋒會f堂攀行"所有銀,
鼎及獎品。將由各s^1心人士捐出o鬼
此次比赛-^sp很多w手參加o乃非常
熱鬧云。
公
8
o
咖s M
c
:活Il
生
6
o —
c Rs
o
o
c
n
V
,折到舞台
有千弍百尺-M下卷l.套
弍千四尺毎蜜十式1瓜>^-
「七&:七日長生殿.17:.
l千八百尺十元五毛
新爲仔典君鹏梁醒波
麥炳榮任冰兒親次伯
r刁蠻元帥莽將軍」
麥炳榮陳好逑少釈极
鳳凰女黄千歲譚蘭卿
r月下追秘信」
新揭仔蘇^棠敏醒波
鄧碧雲南紅靓次伯
以.M來货全是原庄
出品與及曲詞對照
!^3i切唱片照惊價八折平
資o目錄印備駒索即寄
渔連
i^f蕭月41H翁共:三
余f光棍i緣」全集三
曰
在達雲戯院
一待起開映
噴射性笑^綺艷奇情古裝欲唱猛片之王
,;Y:::t?::::::::y::v,:::::::::J::::》,:;::?::x"》々,》々^^^
一金殿審人頭i
,f.《:v?:::::::"v,::::::::v,::x:::::x:x:::x:::::x::::,?'
吳君麗羅剣郞鳳凰女.芙蓉麗主演一
下集画圓結局比上您更奇又更妙添嘅
梅綺新爲師曾
主演
天華國fp議員
帶移民鬼子來都
(績)向奧太瓦o寞埠及香港碎許一
多接洽o",^凡經由一
〇年達n年乂一久。一
九五八宇至 一 九K
九五七年瑪麗陳携
司其幼子士廸芬來复o其他兩兒子o在
保羅矜 一 九五五年l香港作形h:;.fc^,結
婚o以前m世「無f辯。她冒認瑪麗
李名字來^ 。在怠4中o以爲w加後o
扱艽;Tr來加紋易。J她在未離港前o曾
向港政府說蔬o l兒子像她之弟弟6
似此辦法來加較s 在過去五年間o彼
等踪繁取家入來加4叙寧o,使去款項i
1萬A千元。六千一^爲在港兄子7」牛活i
費o 1千二百兀爲泰途電話費o八千五"
百元112往港fe暨及4活费o故此O五年一
前乃請求鄭5sf助。i錢細资一
北事c懷疑彼等"4 。乃要求汲等向移:;
民官lr陳明溪實串^ c他,w信將眞情說「
出o l定能使g等5l!除恐懼olg且能得:一
家人來加國叙。在.i等旣抱恐懼爲之坦,一
白o但亦恐懼叙蔬jj影晌o在l九六c:y
年八月。彼等又往1^鄭靜員o
一来完).
雲埠民治黨支部通吿
爲通吿事:査四月廿艽日(即夏曆三月
廿l日)爲我洪門先烈陳近南先師創
盟立會之良辰。本支都遵章於該日正午
十--時o在本支都錢堂舉行紀八r^典禮o
屆時歸我洪門叔父昆仲凝曾。共向慶祝
o並識訂於四月廿九cn下午六時o假座
喜臨門酒家舉行職歡荽會o凡我洪門男
女黨負o仰祈踴躍參加。並請早日向各
報名處報名爲盼e此佈。
雪埠民治黨支剖啓
中華民驟五卞】年四月十B
中國洪門民治黨
展會建紘畜
驾訊o是期二 f太平洋國家展覽复
塲內0興工建築1t牲畜館o而於昨日
行開土禮。針牲畜館甚為巨大。-惯値一 >
駐加總支部通吿
第十六屆報字第六驟
爲通小门事:资复膀三月廿1日(即公元
叫月廿五TO星期三。廼本黨
陳近南先師替:誕o爲追崇我先師創立洪
門。提仍革命。反對蓬制政體o建立民
國之甚礎o爲覽功偉績起昆。故木擦規
定奉行之^紀念日。仰我全加各級滅部
暨洪門各敞機關0請於該日高懸黨旗及
開會紀念o以赏大典o,誌追崇。特此
通吿O希爲知照O牝I。
,.右通吿
中國洪門民治黨駐加各級黨剖暨
洪l!各級機關
中國洪門民治i加總支都赃^赃M
.,中華民齡冗,.^:|:,.^.5十八日
何燕燕新醒;^、 fiK提v籐合唱與
梁醒狭,風亂女^小千歲,
:"麥秋傻,張醒非,新少鳳,聯合唱演
、芳雜芬T梁醒波书瞎「嫁哈嫁」全集1只
余,雜芬T黄千歲,伍木蘭主唱「艷曝授照牡丹紅」
. .一 t難爲附公孫」 l只
A紀翻波〗^'李资瑩,-^雲山主唱「扒H^大王」r花都綺夢」1只
.貪任剣輝IH唱名曲1牡丹亭」,只..
存貨极矿,活淸算救:膪a..購買,勿失機會l
特亂银只三元五宅:称迎SD交易 郝费斷客自術?
91
■ y * ,* ,
4f ,
11^ 一
知落東方
面
f,i
,isy-*Al 二3錢 一 、;^
詩蠻路仝人立正:
B一 。 RCYAL BAKtRY
61 E. PENIJER ST., VANCOUVER, 4, p*c.
I: MU 1-3953 .: .,:
.一
爲通吿事-
吉日是屆職眞
日至六月
m、
年費一
費議。經於二月
。由本年元月1
1.
父年_
o w
o
交:但由七月 一 日
t.K薛定周少川、
收員丄書"
l員o.可
享繮
「o郞要照
宜談v二
年費交與
一一.
o.
...中華民國鉴十1年,1«SHP_
翻疲予
林繁
赛
离
寧
\ 4 fk画 3i一, •■f' ±3::^隨转虔瞎&虔面
散花女狭全凡册梁羽牛蕾四元五
半鹏1鈴全,^册鉢葛宵雲二元八
八方風雨奢中州十册夢遼iil一寬五
^凰w龍記全十二朋金锋四元一 一
翻胆游俠全八册梁瑰著四元
魔俠爭膀認全四冊莫邪著 一 元四
碧血餘戈全七冊束方豹二元四五
江山奇英傳全十1 l冊沐夢四元l 1
女俠革姿全Il一冊江l明著1元五
情女淸俠全六研倪IS著二元一
臥虎瞻龍全六冊r方苦 二元l
桃花-,抑全十研很尊還考三元五
七刺十三風全八冊作霞樓一 一元八
奇門射俠全五冊简gis^: i元七五
冷别奇俠全八冊倪m苦弍元八
双新盟全卞六册蹄風著五元六
江湖龍.t^傳全六冊江!明著三元
刀光剣影錄1^ t胼ti^樓三元五
琴别爭輝全八册荒奇著 二元八
:b八輻装煌華食瞎面壹兀六
新通勝加陣九毛五又中私八毛
吳楚帆自傳上下册 暨元二
香闺吵術w毛房中愤趣四毛銀农
新婚必讀,ll毛s新婚性秘密四毛
性庫四毛性科學常識五毛
從逸i^c到婦人汪洋著 五毛
健康性牛活四毛i&避孕法三毛五
性病的講座c:衣著三毛五
新婚性知識敏衣著四毛
frr性修養指導三毛五
,i-性婚湖指導三毛&
,b性i^育指導三牵五
女子性敎穹四毛潮李芬二元l
性愛的藝術四is^性梦的姿勢s毛
還愛六毛繼承八六毛俊入著
G:w^風商g:毛五鬼尾sl毛五俊入
如何做半導体收音機張平著 一 元
窗用養鶴學魂家駒編暨兀A
;赏稳養猪學瑪效駒緘l元o五
Wah Sun Bl Shop 78 E. Pender sr Vancouver, 4, B.p
4
6
5
畀3
實
欲經營餐館良?
c機贫難逢。切勿錯過。穩建噴館。幷有啤洒乾洒牌o澄廳o好地位
o好牛就o闲具齊備o僅瑕價九千元o定銀资牛o毎日約.=^4.-至壹
• d 4-百元o更有除?^增加华意0
§欲知詳情o請零話譯3.5864晚阅AL 5.3484與询榮某洽商o.
限w
雜貸店穀有住宿
j u ■ u:租五十元o兩年批約o僅取慣五百五十元連存貨o存货照來單o
s~ M現欵交易o欲知詳情o舆黄榮基洽商O
司
«4\
4,
c
T A
Co *J
-事M I
伍鄉s
c T:" p
s E
6 3
M 7
7:* 5
望
麵
務
禾
o
c
V
t
s
紅E
鄉,帛
M思,
』鄉
o„J R產
M T琉
«欽燕
i杏翻
謂許s
伍w寶
:S貸
夜都^
全加余風采總堂
第十】週年紀念
(瑰昨)㊆由子漢景森兩君謂祝辭
o祝載。㊇演講者。有中華總會館代表
贫伯献r寧歸會館代表伍善予o爲氏總
公所主席馬榮战肚表。馬氏分听主席馬
覲俊歡资o昭倫親義總公所^表許子昌
o昭倫翳義分所代表謝堯夫入o謝资樹
堂代表謝暢仗表。謝;c-南壯戎。域城崇
翁會5;衮方暢源。炎國贫路埠氽風采武
溪"AIS #席汆爛富o各入均勉勵蹈結o
野展堂務0 111S1I^H=-。句句珠璣。@由
煦和君答謝。(小禮成。殿w?5f會。至三
時如成散《«。
同zz下午五時半。假阵新華條洒家
o設筵欧宴。筵開廿餘席o由主席勵平
君貧布妥传3I趣o繼請賴總領単訓話o
演講者一c冇中華職H鄉宵代夷黄文甫君
o舍路埠汆風采武溪公所主席汆炯富君
o殿由惠霖君答謝。隨即出菜。席中嘉
肴旨酒:o式飮式食。談笑風牛:。快樂融
融。直至八時才盡歡时散云。
(已完)
A雜貨诉牛意連寅業大平費
此牛意及實業*最<&僑胞理想,優點㊀附近無大
雜貨店競爭o华意穩當更有擴展希望曰舗後有六
廳房足夠普通家庭居注1^樓身堅固兼有土庫逸頃
錢特平,华意滞.實業只寳暨萬弍千元(伍睪濂)
A旺街咖啡宰廉讓
設脇新式,樓t有三大齒房住,因《^.:::短缺忍痛
犠牲,祇取弍千匕白M:十-t"還存潛講(許水M欽j
A有住房乾洗店
,r"店位於旺街,笼资織補c^,hc装战縫,if意揚盛
,^:G因人力不足,减價速寶,先交千五1.几^ ,
(郡華旺)
A塌邊雜si店
位irit區,無競爭,毎a资業達!二百-y ,架撐齊
備,西入店主離埠,只瑕價六千元,(許杏欽)
Ab千l?-;白元親M
四大豳房,全土庫,自動煖試熱水,近巴士線,
先交?^-千s百元,好過租尾,又平又親(鍾碟華)
A乃磨街兩年新屋
華麗親吊,六*廳房,土庫髙爽光猛有舍-個房,
業+f調職離缚,只lii^價壹萬-A千舎百元.(馬國良)
A平親近埠》,5:屋多間 ,
㊀K個宽濶廳房,離巴士線 一 個步落,學校兩個
l.歩:?s ,全慣壹萬金-千七百,, <伍澤濂,馬國良)
㊁近:柳街新:Ii^, 一二品蹄房,爲爽.H^,自^拨氣
熟水 ,只資營萬式千九tm ,(鄭華旺,伍sl^嫌)
〇一 一號街新尾,六.K廳厉,雜巴士半個步落,新
:s近華埠者無過於此,壹萬sl千九百(馬國良)
©經濟牌新屋,.幽脉房,自勧ii^試熱水,^土庫
只寶一萬零五百元,(許杏欽,伍澤濂)
㊣乃磨街新:3iH八逸房,一萬S!千K百元(鍾耀華)
<)诉葛市定街新:$!卷睡房 一 萬s千八百(伍^濂)
㊆蘭夫街新屋一八大廳房,全土庫,一萬三千n百
(鄭華旺,鍾曜華,.許杏欽,馬國良,伍澤灘)
鼸平總會:
歡迎宴會盛R^
霞訊。驻雲全加開平總曾館o w旅
港開1^商會建梭委員贫欧督。開毕商會
前仟主席。昔定波先生o應太平洋航空
公司之邀請o前來加o美o暴o探訪各
僑梓o:該邑會館。特於昨4'八晚o假座
陶陶酒家設筵歡迎。幷請同來之港。澳
商黃根先生o該邑僑梓依時而至。甚爲
踴躍?甚會開始o宵由簡業存主席o宣
布宴4m竟旨0隨請黃定波先牛演講o定
波君將此行之住務經過情况。及番港篛
建開平學校o現在進行H^ o詳細發表
o繼請黃根先牛演講o黃根:右大意o以
港澳及九龍o各行工商業之躍進錢揮o
洋洋千語o句句動聽。因節省s問o未
及另歸各位薛揮。隨即起菜。化箭^洒
o式飮式貪o對洒宫歡。該笑風牛o歡
叙至九時o乘興離席o
路德敎膂收集舊衣
救濟香港難民
雰訊。本玲路德敎會。收每舊衣。
救濟香港難民。各界儒胞。如有男服或
童服。《不要.i:c服)。
.請於叫月廿九::::(星期H)以前o
送至奇化街五 一 叫號該會o
該會毎週1至週"八上午o有專八资
貴收集舊衣o歸於卜:述跌問送邻云o
烏克蘭
將來夷纖表浪
滿地可訊。烏艱si!蹈圃。一 WI式
十名;o昨經此間赴ii,開始彼等在加
美間。十六個城市o十週之表演o
.在舒;;tesj演,?,〜:.