苹
國
十
元
九
弍
月
l一:
星
骨
T e
L Si
東it
3症
-N p
2
2
細。炸一
一
【中商«
?1 5 u
15 o
IA 1 n
,-^ M
紫沽發行欧迎索辦
蔣玉蓮保險,w
第
版
木魏旅節開設雪城街名片玎
近便贫人房舍消潔依合衛i?
床搏被审各種新淳水喉冷欲
四,如常租房久暫r外成T
據胞先鹏特M欧砂
176 pier St. E. Tel. ML- 1-9035 一
varcom-er, r. C. 一
ti-sy:y翁K玛黄國效
募
4
2
6
9
2
It
o
c
V
It
c
Kwong Chin Ho Co. MU 1-5816
3力Pender St. E. Vancouver, 4, B. C.
何雅慈油色
油色c程。喷射士德髙0裱紙。寫招牌
-7048
-0004
H場
1795
Beach Ave.
本鶄影家庭.
3S丄
;:〖
.H加
SMI
Q各種i平沽
本店常有各種紙料發行及學梭x房招私一
度替華友光顳極表歡迎
iTH DAVIDSON & LECKY LTD.
VAiNCOUVER, VIOTORIA, B. C.
市勿地威臣紙料公l啓
p
跳隱
M训
M M
1:5:-
A
E
,固蘸
It
CD
朋
It
G
5
T,
s
s
G
s
s
5
3
2
一限
W 4 •
! C s超
攀R幼堪
Ha J V街
公
司
e亞
、.s ^
-ys哥
三
3
4-
售及修種名
厳傳眞機,收
音機及各種電
器,承接大小
電力工程,服
務安當,價格
!05已,保証滿
蠹,
如需接洽綺賜堪話
司理A佐治馬丁
宵士定束街壹弍奢五號
w大宗
中國絲髮男女衣
贫顧稱及水松名
璺宮燈家具蘇杭
g雜货瞎有趣有目
$錄印便翁§牵
亂稱造
奪各接小衫檫仔番
讎瑰館塌衣樓仔
矢衫茵衣超tK翻
厨樣布茶e旅店
荣布枕袋毛e整
尿大亂K献
育情s H-l M,
理麻牛著
弍肄捌
KI,l,l.!..:Li,&2:...I,J,iHar3GtiGaEHS;J
與契一
i文件等
择娘
文件契約
中西書信1
u
歸§
^ 一一
c
認^遺
pen
Y w-麵
V、
及辦理各種文件rj
e;-理實業貨资 :;;
碌孖锍銀行二樓緬街夾虔
片打街竊山正門入可矣
此外尙仃K他親,"。而最令舞王注目者。刖爲阮恰然與符小雰0恰
然小雲與舞王夫婦55禮o小l:〗態度自如。笑謂舞王曰:f姚無雙小姐爲
舞千知己。今其人m國加去。後此舞王ar無龙茵秋水之思"繋念-小忘也
耶。」冰淸H:「爲姚.^姐7-去。舞王悒悒矜衷。愁盈於面。希望^妹
有w勧解之。免令其街思太耗o而有損K精神o」舞王H: r嫉論ti:何
明友。平昔朝暮相見。忽吿別離。入是感情之動物o難免黯然魂銷M逮
。而况姚無雙、為我之老擋搭。昔H同塲表演。共彰欧舞幽。其感情E足
不滩。何忏我之邑邑於屮。然冰淸懇瞎小雲慰我。我實小敢。符小雲與
其愛附。,i:?-閣房之章福。更何暇而理甘及我。」小寞笑曰:r舞王K
我z表姊夫。心屮有何不樂。自有衷姊之柔惊慰错。我小雲豈能自越俎
而代泡。不過姚無雙雖出國o仍询魚雁相通o慰藉相思o In終有 一 日o
鳥倦而知還o相信重相聚首o定有其時o又何必相思太甚耶o」無雙與
中年紳士含笑向逸刖之人。致其感謝之辭o旣及於舞王夫婦。冰淸瑰無
雙握手o謂去夕姚無雙瀕別之貢献o女,港掌菜-o欲舞圃爲之牛色不少o
惜加還花一現。不能櫞賴表演爲可惜耳o無雙曰:r此都煤夫八及親衆
之賞面。其霣我之舞技。因其荒疏日久。已視i-疏矣o」舞王與中年i
士握手旣罷。f無雙握中o無變尾其妇宇之間o滩隊不安之色o知此
子恨別傷離O故如斯也。則詣之曰:f舞王。关夕我不嘗語於君O謂入
生聚散無常o不必秋:-於懐抱耶o舞干:本是豁每之入o何爲而作兒女N態
也。」舞王:n: f邇w我^情不舒"縱然無爭:o办如有赏凝香。而况無
雙係我之傾城知己。忽匈遠行。再見不知何HO如斯大事o寧能令我恕
然。,^我之所以黯然也。」無雙:c:「不云敢舞幽將有.也胸之行"不久
之特來o我典舞王。容或;w:^沐異域風光中度ffl聚首o 4j^可定也o」舞
王H:「希突雖然如此。但事實究能達w與否。尙t不M^sb我此
^夕登l口表演o其所與舞。部非恢o之入。故银一次舞蹈o^ftli對念無^
A雙。不知何:=能與無雙求復周旋耳0」起飛之時已树。中i:i,無雙w
^登機。航機凌空而飛。舞王與冰淸!E歸o ■; 一w「:g一, ^
逢民
上海國裔多院全科罐獎一
曾任说界紅卍f接院t银分贫接切
節5i:南京贫民診像所主汗一
前任竭門同普堂殿務主Ji:一
鬼3街四四五號束^h銪1 o \站
敢將JB泡通a9問沐拔代A^剤CCO
厂2,107£
o磚樓全曆招租.
位於片打街西五號三樓6I展招租o他
點適中o陽光充足o空ii爽o最逾合
堂所、房口 、中等家庭.NSI 。
另閣仔有l大房租赏。I.
又片打街内九敏,o吉舗直租o合寫字樓
之用o如有愤胞意欲租l养o請電話
MIJ. 5.8341或利本報洽新o便知st惊.o
本報承印爽文&字。i識帖,謝,
柳争
;; 厶舞王y圖樂节姬。
J—J—? f ,•
T t
Ss §豕
虹糾《" t
,,z多
SH
J R 一
泣效華堪
一一i四四敏
來往J硬招呼通則
時代l舍床搏消楚
以應烹好
接住sii椅抑规辨亩
对理朱旺:l
箱瑕黄永饭移I
鏡 r
服WT
资2M
鹏f1
;固
解豕J o
3
饥,
S 5
-S耗1
M堪"
5 棚
東i
Si
S3
,
本敏
.D,位唐適中房間雄煞
m&^l一床搏潔净援氣热水
AORf一時常充足各界接胞
范ml
後可以交貨
Jl置
晷歐
藍"
定已。接到定寧?兩星鄉
9
承接木r油漆
專做装修門及時代化傢傲
橋胞光卧無飽軌迎
日夜電話A一L 5.4700 .
來往駐宿翁蔓居,一
携3;:* .上条澳歪
玉羊大堆翅」
i,尤
巧製各式蟯腊
空前平價,靈i,
.;1.-、
加鼸
泰
舆
有
D
Y
N
A.
p
o
c
G
公i
司顶
雲埠
V 1
o 4
c
V M
&話
由電
p
6
2
新到
沙坪粉葛
馬歸蓮賴芋仔芋頭
鮮明咸魚海^^雜,貸
鮮肉瓜楽
大帮v模
專車達貨快捷安當
s £
s .&
g E
s即
HI
y
7
1
u
M
灯
.tit -f
E
◎大旅
埠#旅館,备
.11t,生意瞎
,#業取價八
厚
,
霪築,有!!
元,生
遠近梓
!3 2
1.
2
、1
<^附設寞攀壤宇按祸
.l本處常有屋宇商店及H赛實業出賓誦堪i焉.
吳國華辦事慮啓
新到台灣名
(梅林癱)金盾牌
1