, ,
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C. AIon" April 23 1962 (Page 7) J^/a* f募版七第 ^期虽 曰二-fl"月?^ (人,';n/:"[;公)fr'"A(^民节中
參議:2、傑丁顳講
放宽收容難民
坊和^af:(每議3s7s:r.,「Ti!u度
?-H移:^w 。貼格以s入.2"〕使力、a.,^
能汗冷g^ v(y成i::;一仪::.i:w"3I;:資^ 。
對移,^々确界e-等sr坦賠&冷淡.對
.w:v&全脉娃琉。此侦惊形,與過人歷
ITj誘园乃.ti:美國終KO人新旨笼
屮致^ 。此會議y::巴拉沙旅ai舉行。
彼招出H第:次大戰W來.爱好自
由,-.^ki^紛山拔M逃^ o Is近例a.s o
從釆據.i乂占Kr:r::i"。此神入n移M c乃
彼^冷鸭站束。旣s遙逸無别0則
c出o E應協助難K 。
-,.M„sw:F3...rp 1、r I,I、aT3TJ3.r3.2?..3,?1F,3p.3-,«..VTSX「:w.«.ITS 213d^«3rF3?.,r.F.srE«3arF«,«<BdT?s,w
美駐g大使退休
:^京加新針電。牵^駐加大使磨秦
昨— ,K佈。已辭」^"驻加大使職務。並匕.
脫離寿锁外交界o
此ffj十八,威之外交稱o彼要求辭職
及退休批准。繼任入歪尙未H^式这佈。.
磨秦暂幽虔住被加大使o首仔自1
九六年至开八年osi艾森豪.i^欲統待
所存派若第二任則.田去年三月十五曰
開始c爲M,尼地h合後所指派者o
按=前計劃0磨SK婦定.五月中離
柯京0砂糾對加&^大入\-.;5-!?^ o辛感可
。樹::?r.加.,l;5^鹏係夕宽要性。無\
i認, :l :-
美i兩國p^^,"環H^两哥倫比距河
水竜針劃之拖延未决而攻賴2|.^.張p但
i表示辭,退休o純w私入關
係c與蒈八l比亞河並跌住何關係p
,>
柳
i
△代東 ::...…….
木總党所t^y於中華民s:-,t-十一年ff!月六3(虽期日)午後一時舉行八,-w糾
说成立第一二十:週年紀念典體幷恭祝
比).太始祖辨I與
尸、ll!.:资.奧潔治界乂婴衆-w说-ftiti半歡宴腐ST敬請一
各s-兄弟叔嬸姊妹光臨藉m揮錦曷瞎榮幸
紀念贫:五::c六R:下午 一 時在本堂所大禮党
歡.乂會:M:a:六cn下i^w待宇在新華僑洒樓:
諧向?^兄弟商驶報名
河總必
雲埠達
牧公
縫同人敬約
L一m Sai Hor Kow Mock Ben. Ass-n, 531 C2rra一l St., vscouver 4- B, C. rana"a
c新建住宅出賣 一 「o;哀
位於lt-均潔擇地点。有弍、三•或叫盹先叔鄧春田不幸於本年三月十匕s慘遭
房0<5-部.^,_^。惯銀由脊萬三千元以上?^^外-偽舁入舞城錄院治瑪药i.^無靈M
。請r:^問本公司交换計劃。可能按^赏十八闩鼓"一炸魂歸天w遺將經w;b壹日
業以"^、換新ai宅。欲知詳情。屯話 一 入殮舉行喪赠4^^柩歸十荷蒙.<}:中西親友
AL 4二S2 CK TR 6.7111與Ray Chin洽商。 一 惠以賻儀花椅親臨執锁素車逸r降情ilr
■義w.存均感謹致謝忱
△光
睛戴影城荷李活。最新不易i的頭髮
具o.戴後s.以跳水游泳o做f.- o游戲o
睡眠,僅須秒鍾o便能使你返嫩數年o
與後列-^商。或i^话洽向o均由尊便。
本公司_史亦能派員o親动賨處o詳細解一
識o The Squire For Men Sales Ltd.,
221 - Birks sdg, 718 Granville St.- i 5.8916
2- B. c.
惠賜芳名
姪女
恕不另殺
祝敝哀啓
。
本:y社千K闺五十年4' 1月T式日舉行
第M十!l一週年紀念慶典叨蒙I埠黨社暨
本埠僑國商號及各方友好,l賀儀祝詞
祝,;r珍品等等隆淸厚轉本社霄入等拜領
之餘萬二分感l譜綴數言藉I辨沈
,增l權支針啓
H儀芳名恕不靜呼一
雲玲至德战堂p頓民仏m篇r點城黨瓧
穩寧豳權社八-i^,據社振一藥聲劇肚
穩寧民治黨树京民治贫 一冚城3y治黨
宛t社罢玲洪鬥体育直竭城i
列城民治徵大漢公報.^境体育會
達權織針奶收黨社 一
以上毎貧f元复詞
片市佐治黨.社祝詞域培i治黨祝詞
瞎國好張培狄蔣日i羅護世
蔡冠英茹金稱蔣義i梁波
.吳如珍梅賜恩余毓I葉求鎮
周照滾英秀公司周<5|滿郞慶業
鄒爵動李顯華曹+l李l英
黃仕歡呂定i周文煥
中摹敎歷史方法
多朗皮訊o多期度大舉歷&敎授史
廸西頃談稱o中學內敎授加拿大^s-歷史
完全失a^ p使入太争之SH^饰拿大史
產牛一種成見不願學習<-
史指i兩點最隶麥之原因O其一.爲-
缺乏A::格,敎與0往往將育魂數条熟
資兼任J丙肚無.法l攀牛興趣。nR 1
als^l^科書不宗善往往lis誤x事
,宵。而义乾燥雜味。
史認s項弊病^^•根在原因沐教育赏
局缺乏眼光^不能認淸歷史足.:^成-&
格3因,此而忽.喊歷€=?師資.\訓練與課茶
編訂云o
雪訊o.台山海晏邻禁村人o攀洽翁
o旅加歐十年o向在富埠業厨H o待入
和該,H!親。樂爲慈齊慷,^。昨因病入凝
院調抬。,^料藥石無靈"不卡于四月一 一
十日晨1 一時o與世棍辭c享癱五十匕碎
o聞者婉惜o識擇i:月 一 一 卜六nj:o下午
l一r時。假座暗市lw^sl航争行^.士碟云
治喪處:佐治街弍;c:万十,.號變公所
.父響音樂
卩委員會主
『.
!際慶贫薛術主任兼繁事長
尼古拉哥斯密氏演述
中國美
©哀謝
先考諱壬康宇兆棋鄧公府君痛於本年弍
月廿五.日銜終於舞城每院不孝遠居祖國
未得親顿,奮殮聞^SJ^竭成服二切喪儀深
蒙各同鄉代爲辦理碎於弍月廿八B舉行
喪錢扶柩歸土荷蒙各宗世戚友惠贈树儀
花簡或親l執拂素,窜隨逢高翁瞎情残存
均感謹此氣謝
^^SJ子sf蔑率全体家屬頓首
惠賜芳名恕不另錄
定^SB廿四日(HS-一r)
下午八^+.五分
假座大學梭,生5§科學大^三s.五號房
Room 345 Bi.o一o祖cal sbi望c^ Bul一d一ng
SasHatchewan. D芽e, iust West of 112 St
ulrlversitv- .c-ampus.
人塲券ils元
公
意出寶
本埠蹄降徵£:|^.匕百五十1〗一號生意保堪
什物l.應贪內如意者瞎到來面議或環話
洽商均由ilf便電括i 4.0537
〇新p獨资
位辨離11!lir約llf十味之顯汝埠o.新智獨
§鸯紫霄。地位魂中w架缚爽蹄。装
修時代化一o座iA十個Q 1.<-|}<然
籠煖爐^,;?試两。尙有長§杓-1 ;
向e意sflwroT今因宵股束退.^囘港o故
.麗华i周根拷o 2|.倚胞。有意營
斯業者o亂移玉歩駕臨磋商或鬼活詢問
顯汝頃京都麥館主入啓
capito一 c%b; Lougheeif Highway Haney, p C
1g^ 3sne: ll-gerso一一 3.6121
加拿大太平i空司
宜懷,小姐,
靑年婦爽6端正资统o必須識瞎流利粤 O : lis
語英瞎o必須未結婚。i?畢獎生o年 一 髙落l-o宜有縛欧八赏厨H o ( S吉R
O舌ER siK7毎蹄拜工作〈日。工銀幾
齢l 一十至4yK歲o高度l一 •至.诉尺七
o宽犛變百寧弁至资曰m十磅。高度熏
量相襯o .^戴眼錢。有意贫從陶申猜o
幷夾付全,棺片與艰哮p .
Emp一OJee Selection-o芽eTV C. P. A. L.,
Vancouver Airport B: C.
多b向F4人開口 。不辛苦。H作好自然
o有娃工o遠近能等候o-講明年歲0憑
信商量o,i麥有華通信。.
麥英肺啓
p. 0. BJIX 19? GRAND FORKS, B. C
梁蓮好女士 "張保勝li^徒其靜
容學柱侯種
黃鴻本
張有信
陳金泉
黄牛仔
趙冀
林錦優
邸振琼
都炎顧
鄭達夫
s連
簡而明
蘭國偉
劉焕堯
蕭sr昌
沐舉齊
趙 — 寻-
尝,
謝*
鍾f.
鄭文協.
趙社田
林.牛
沐洪公
宋琛
鄭銳鈿
攀後.
張兆俊
廖辐雄馮瑞積.駱針沛謝i^章
.曾善秀惑妹:陳秋綠裙裕添趙明.
林i谋林聖田胡阿南周福就
高福k.林文彬林文振黄栢輝.
林樹银鄭其海梁寧怡黄戚.榮
黄 一栢凍滾简s文西入羅士
梁辨新朱宏基寐觀is周家甜
許保俊李辉幅何挣耀劉煥霖
謝灼南雷健兒雷基磐雷鹏磐
西々考折.顿莫宇瑪愤羡黎双鳳
昔後i^卑錫琪汪大妹謝運如
爲银i;H天外大俱樂部周賜鈴
方耀祥伍耀煜關國寧區錄棠.
朱銀笑陳樂然鄭官池
..^匕;»賀金.-元
馬世煎陳不凡黄創成周潤槐
陳孰陳九 毎資笼i:元.
徐鋭;濤.黄淸輝與赛〔藝休針
腿歡號勝利俱i:棄燦基周永牛
都l.iK人.曾羣益鄭少棠趙汝禮
群靑書社何少蘇.久士毎贺金三元
吳照光黃昭立片打花舗周金滿
每花篮成座
黄竖忠薛彬毎銜念费三元
沐優紀念費.弍元五
林,紀念費.llclR
(績完)
行
V
c R, w
o §際
sis I
;N G
h M D
v,i:賽
華人司艰李^;^: charle,举赢.;::::":
木銀行在港能設辦M^i躯^-^(Ji.、 i^""lwf毅^ :、:-
專誠爲各位鳳港僑胞服務o
本行倔有全部雄i僱員6以辦理:^們有亂銀奮問亂與須求? •.
赉路銀行誠懇助i簿請,^狗滑本行各項i;9
本&設有特幾s,政辦银銀行業務」手縫简吸o;你可能開新戶
口。同待提安欵??u寄律甸报定地方。.: .:、
:餹勿摘豫d與我艦接洽9有賴i敏行業辨。:我們k必樂慈培
助可能解决.之問齓o ■「:":■ .,.,.....
加.:赤 一一 在藩.".辨換!.五吸-i^1^ :》:..
夷9美银找「换rl五七十寸:■
.今31^^滙傻.活:百毫,元六毛五丄:.
,1 l«i*.-*-}l,«.,,
88,
辛一:
o中,洪s:,l黨l
遞告
,p!
議鄉
水黨f
攀責人H
「4
.記註册
肉rT哮起至六瞎
證霪
安十r
晚間:由吉時趙至十暨時
8?社同啓
合勝赛號竊,然黄和記
益豐公司.馬光週張,i-
簡建業周掘林何佐T鄭,
林蹈说鄭新腐吳如,
梁基滋
華人囘兵食都棣襟:雷廣
馬鹏亮周慕t
張明益大發昏樂都吳肝權
资爽志來复I樂银:林麟
呂念劉*林替安>
社t每f周舍洪
議屋二瑪彬
外交:周福田.
財軟一 l煤
顔利,一:^ffl.
ss 一i塌醫.
核gi ?黄聲,
調齊l周sle-
催艰:吳克香.
,服全体醫
黄
生
劉海平
爲英奇
新風珍曾本
侮拱學郞虔焜.
世界旅雜黃la連-
卑玉亭卑l
陳偉揚.廖、九
梁鼸錚林伯簾
林伯勝翻ii振.
容耀宗羅沃伸
郞衡秀.袁鉅克. 一_
蜜资公司黄振光.直细
關費森黃4,苗e!l提、
胡逢雁资i儺.l蜜
黃炳..奪
方切
省傅華
齊剛.
鮮味蠔油腊腸毎s^元式宅f^v
;衆汁牛肉乾 s基兀 :,j..
辣椒牛肉乾 §.五元::
阳安盒庄八安盒皮i?嚴一
/寄出外國..w:無i-
:"•银商代辱,批發,家 .
一 4:^齊ide, St,
I f
湯l-
蔡复旋
馬奮
林,.
李l榮
西l珍
鄧奸潘雷紹邦雷§^裘
揚超廖f和黄4极
劉林親割,
趨時梁i^鄰5^培
郡卓菜體叩,關一!l福
林貧池梁扭1^i^妹
朱次明李iB两
梅樹生.
李富
湯倫活
鑫體-
彭鋭源
湯錦
唐折濃
王權柏
鄭春榮
謝象芝
譚子耀
雷紹奨
简建,
蔣鯓炎
莫塌鞲
郞汆高
I該1s温^swf味路l翁^^ss:
;日有两班巴士來法温城o加歉,該豫
建設原子贫蔽o i仍^ss^i^
:o本店生意向來與i^9有自ft^^s^,
;o如有僑梓欲资靳暴xr勿K^W南
一ffis面議更好。Ea芽svp,f
〇叙
從、生用具與傢但齊備t>因人力B?-有.:
錄者猜電瞎AL 3-2g7>洽商o
c:樓上三大
,兼有:件宿房間
富iiss,^E^紫。生要公路經與
1§^^〜0.^^能相就。與泰列徵辨
毎Hi牟十.l:時至午l
皮放:^喜市定區名虔;:
彩片省次放映權.,
院址堂皇,:一
座..位.:..舒「
銀慕巨
玲,瓏淸
爽十二点雩一
舞台人戯及教
華友光
時表賴
,糸茶害&a乘^i翁。」
,8? i- f %築醫繁毎《^ -
)「asi^ f,丄:申上,?sss
C4時止?S8君靠
i暴霧移:一 一
f:.!^:niis忽i吐她宽i .^.都入奮:o肉
著水源^w^o^媒^,危泰安;。泉
i4,i^lw周s^ f ,朱徵裘先生:
^^0一,?《548|^1.^恥慰亂一-並惠
Sis^倡,紫一,象fil9灘獰
.赏深,0余1|楚愈附搏。.惟遒1-須蹇
il^is.Mi!i登門道謝。希爲务群o..
fct 、各位康健: ,一
s封
中西食謂星期美点、
彰.3柳"一、霊雜薛
.^。;^-||一賴濟待杂上湯雪吞.
兼f房地氣廚爐:o祖被氣熱水。
、 十五元o位於2S6 camladBF St. 〜
鄺添-SB*電括AL 3.9023洽商
o
.Q霊驚賞業傲寶
.sci!備o兼有傢俄p位f會伙i
埠-o范慣曹谅-:<,元o與後别lo
vyaF D巻nais, B0X.232: Fsst箐頃h
一i多城達權耽--
,現P沐M倫君之多城達雜社赏業公债
^s?奉七號o溯o ,本社之蹄,
漆浮此公2S plsiaBif S六B
ftss:向木社奮,o l靈該公倚之^
(手,。過此期限0無;i何人拾得該公债〜
o
o」
,-
-,,, 多城逢權賴啓
"九.六tff年三月卅1日