角三:册每
元二 :年半 五元三:年全
_. ,. I, , - ■■■■ I— T
箱總家湖譽榮插全大拿加
司„僑
KIU LEN BOOK CO.
456 COLUMBIA ST., i VANCOUVER 4, B. C. CANADA
织通翻接賴病?,&接lg^
,
中
牵
蹵
公
暨
弍
月"
三
曰
星
暨
赛sis' u»«
£華叙
散花女狭全凡冊梁羽牛奢四元五
半鹏l鈴全t:^册雜葛哲雲二元八
八方風雨*11中州十冊夢還一一!*:五
齐取B:龍記全十二,金錄四元一 一
抑胆游俠全八册梁楓g四元
魔俠爭娘認全四冊莫邪著1元四
碧血餘戈全七冊朿方豹1 一元四五
江山奇英傳全十1 一冊沐夢四元一 一
女俠革姿全三冊江1明著r元五
情女情俠全六冊尻IS著二元l
臥虎瞻龍全六肪r方著二元l
桃花三抑全十册張蔡還考三元五
七剣十三風全八朋伴霞樓二元八
奇門抑俠全五冊愧匡奢一元七五
冷剣奇俠全八册倪IM著弍元八
双射盟全十六冊蹄風奢五元六
江湖龍.t-傳全六册江一明著三元
刀光剣影錄全肼伴霞樓三元五
琴别爭輝全八跟覽奇著 二元八
I新日記^fi:圖
ia八幅装熄華贵膠面壹元六
新通勝加厚九毛五又中私八毛
奥楚帆自傳上下册 登元二
香閨吵術ll毛房中惊趣四毛銀衣
新婚必讀!ll毛充新婚性秘密四毛
性車四毛性科學常識五毛
從逸k到婦人汪洋著 五毛
健康性生活四毛i^避孕法三毛五
性病的講座.n:衣著三毛五
新婚性知識銀衣著四毛
女性修養指導三毛五
.^性婚姻指導三毛五
4J性华育指導三毛五
女子性敎穹四毛潮李芬二元l
性愛的藝術四^s^性愛的姿勢w毛
還愛六毛繼承入六毛俊Af著
s:黑風商gl毛五鬼屋四毛五俊入
如何的半導体收音機很平著1元
贫用養鶴學據家駒編暨兀t-
;窗驟養猪學瑪呆駒緣】元o五
Wah sts Book Shop 78 E. pslder sr vscouveT, 4, B.C.
0)«
4
Co
5
第
坂
人
薄
2
9
2
o
>
o
c
E
s
E
c
昇:3
實y
業1
有R
艮e
降.B
公咖
司s
欲經ts餐館良〜
^機贫難逢。切勿錯過o穏建複館o幷有啤酒乾酒牌o瑰廳o好地位
RJ o好牛意o用具齊備o僅瑕價九千元o定銀资半o毎日約九十至壹
4-百元o更有餘池增加牛意o
§欲知詳情o請零話i. 3.582晚阅AL 5-9464與黃榮基洽商o
雜貸::^兼有住宿
A
T-
I H:租五十元o兩i&.批約o僅敗簡五百五十元連存貨o存货照來單
H現幾交易o欲知詳情o與黄榮某洽商o -
阀州總會館
講l濟同鄉難民
雪訊一o本埠岡州總曹館o接澳門新
會同鄉會爽函o幷夾來逃難者相片o瞎
求援肋大ia逃澳艱胞。計有弍4-餘名o
於弍月初t抵澳門者係荷塘。橫山o沙
堆o古井等鄉民。名単爲梁根養o林沃
堯。林炳棠。李錦釗。胡北强。胡如富
o伍雙全 一。曾炎與o汆權華。李振彬。
遂永强。髙志。髙維。陳森。离維漢o
李振科。李權。李丁做。李鋭。高珍o
胡敏。鹿祥等。
又一 k是三江0 4c井。睦i:o宫田
等鄉。K.單爲趙齊荣。伍瑞云o沐錦玲
o趙護。趙國明。鍾沃培o趙啓光等o
及有中山:,^姓袁宵幾位。除前逃到不計
外。亦有,縛逃到o故澳門新會同郷會
o念间郷f誼o予以招待。維持牛活o
及有疾病一者贈歸施藥o於可能之中0介
紹工45J:等之善舉o但在存需財。是以向
旅外鄉入募捐嫁項救濟。本埠岡州總會
館執事o亦以悲犬憫八爲念o經已發動
簽捐o :
杏有主席林時靑廿五元o李明五元
o髙文顿五元o林之淸离元0馮芳式元
o 1元者:多名0料該邑入士 o必予以贊
助。大慨金盤0使逃雜同郷。不致流離
也o
o
司 s
所§;
ai斜s T
辦SE
實 s肌
,
-6 3房
B 3 錢
,,務
4與房和
r E s房
•, M T晴」
a簾邻燕
r f杏種
a"寶
p
加一
寶
5 M
厶新興旺街商楚樓新淨抵買
樓下兩個舗位o其中費.!?係紫綰o樓下有三組栢
文。水電均由租客自理o灰砂墻身o有土庫c樓
新只十1年。月收四百餘元租。只賨三萬五千九
百元O論地位及A息。此樓値得賈o (伍澤,)
A旅舘牛窻連寅業
巿中心磚樓。樓下三個铺tt c樓卜1旅店:《.计餘房
o毎年人总達暨萬glv;-元。仝價n萬t,(郡举旺)
o旰街噴館大大平寶
毎p牛意約弍百式t兀。勞房厨房架辯設!^齊全
o只賣六千元o欲經營浪餘若不w-不看(伍澤激)
"^-栢戈區繁盛街角雜货.^ ,,
毎H營柒1E元。如發展莫菜都門o牛意更能增加
ffl平有:;:i!枇。取價弍千三.台元0値得買(鍾,^華)
厶希士定..s新建孖屋
卜下两層每椅四大廳5 。另爲爽土庫可間件房o
全都顔色浴厠O先交壹萬K"或.:S舊尾換(許杏欽)
厶近埠相宜新尾
位於二街c離巴市半照步落o工料上乘o六大磨
房o髙爽工庳o只瞎暨萬四千九百-凡(馬國良)
A的街"中間巷新屋 ,
名度紫麗。外墙砌士德离及姜術石塊。尾內六大
錄房o配遼得誇o R齎登萬六干九la元(鍾糟華^
<3,2間3&只資匕千五巨元
牝兩間屋I間存".;廳房另】間一l-廳房o l間自汗
1問收租最A::荷包先交現欲式千五百o (伍澤濂)
A搵錢補鞋舗
位&;入n稠密地區。牛意甚i^ 。費者碎營卜餘年
欲吿退休。先交壹千五百-兀o餘充銀期(都華旺)
A平親新:i多間
本號有平親新尾甚名出寶o有近緬街者o有在希
市定區者。亦有在新闢區者o僭袋由一萬零五百
元起碼。欲購新居僑胞0請爽本公司入員接洽o
鄭天華國會議員
帶移民兒子來加
<再續)他乃勧服彼等。唯一解决
辦法就足坦ft o彼等預料到必有下列種
事情之r發生。即獲,赏局恩赦。有機
會取其兒子來加。或被解撥w境。最低
限度得與家人大小袁叙。結果.彼等權
得恩赦o更正身份。闭保羅陳夫婦原來
之名字o: 一月內向加政府取得A::法永久
居留權。一九六 一 年即申請取其在香港
之湖子來加。其-::^子在卜海出麼。即准
予出口 。惟其次子係^香港5^世。因她
父母曾說過假話。而致接牛闲難。都誘
員最後稱悉o乃於h足期三特.M隨旅費
飛往香港o由《-加騎赞先爲之安排o得
港椅察官員之拷商。犯協肋誘得該w子
之所在o贷鄭歸員到港携該M几子昆港狩
人員時o彼等s不照准。經鄭議員對订
員竭力力础明加孜府已接約此^ o准許該
兒子來加。往返碟商許多o始,5!!港说准
予出口 。郎讓員乃於昨星期二偕.\兒子
乘機來加。议sh萬鬼。蹄喾艱苦。安抵
答歩士佛機塲。該兒子囘家與其父母團
叙。從此o十年來o彼等朝夕爲北事而
扣";:>-。寢食不安0今最後幸得如願"惯
。殊深快慰。鄭天華議員解釋謂o他之
所以如此帮助者o因保羅陳係货先歸求
帮助之非汰移民o及以他爲加阈整個華
入移民糾紛中之象徵o又謂陳君此案o
係指.wz s-c:,^獨能夠改正身份o成爲AM
法移民b而艮能帶來眞實之快樂云o
(入名俱譯音) ",.
..Ac
黄族領稱宴l波等君
整訊n黃if j|f席世穂君O文
彊學校校萤會资事疫祝IB君o以香港保一.
安和出入口庄總趣理兼f族宗拔4l常務
理琪定波君o港澳永興1山庄§銜宗
親瑁事會黄根君o亟省,打役市棺殷瓶
章遜君。委沐瀝塌湖景,館總經瑪漢魂
君等。不遠千抵o先後,雲親光a昨十
九日在喜雜門酒家o設IJ.经招待。與宴
者有黄族父老多入o席l由黃荒欺長起
立。致简短欧迎詞。隨I懷暢砍,縱談
香港商務及此?族務ck常歡洽云Q
老僑林能黄I介逝世
雪訊,林能o沙堆l安里入o來加
數十年向在本塌做工。l因身體染病0
昨虽恥四人中4i,歸院調pi o不幸野藥無
驟逝世0定與本月廿Kj日o在暗市然殯
儀館出喪o享壽五,r七M o喪禮由其家
人料理云。
奶松訊ofe.間僑il窖o字寬介0
係合山縣白沙區^is:山l入。來加數十年
o向操理髮業。自從l磨难區大火後o
停築賦閒。年來年老i病o屢醫罔效o
於本《:"四B晨早四1 o在乃磨醫院逝
世0積閏享壽七十五lo遺有妻室媳孫
等在祖國o由其宗親tl^業傳代辦喪事t
黃翁遺體運往雲埠殯dl o定期本月廿五
日(Inii期三)下午l J o在丹李維街暗
士驚殯儀館o稱行喪lli.?出i土 。卜
葬海景墓園云*>
新到舞合
有千弍百尺.M下巻1套
弍千i尺毎套十式元五
「七月七日長生澄:
:l千八百尺十元五毛:
新馬仔與君麗..梁醒波
麥炳榮任冰兒靓次掛
r刁蠻元帥莽樣軍」
麥炳榮陳好逑少新權
鳳風女黃千歲譚蘭卿
「月下追站信」
新爲仔蘇巾棠從醒波
部碧雲南.紅靓次伯
以上來货全是原庄
m品與及曲詞對照
外培一律C.O.D.歡迎
壹切唱片照喻價八折平
資o目錄印備與索即寄
辨
鄉
"3
片。空中小說
臺
食I:蕭月白」N集共三碟::, >
、./",黎文所鍾麗容李资瑩
:::何ii燕新醒波白文擦聯合唱演
喻「光棍姻41全集一二 K. 一#醒波,風凰1*-,小千歲,
.1 i秋傻,張醒非,新少鳳,聯合唱演
袭芳雜芬:,〜梁醒波丰唱:「嫁唔嫁」全集一只
.w芳艷芬,贤千歲-,伍木:籣主唱r艷陽传照牡丹紅」
. r難爲兩公孫」 l只
*架觀波丄,赛瑩.7超雲山主唱「扒手大王」「花都綺夢」1只
5ii剣嫁主膝名曲「牡丹亭」1只..
、存谅镞泉「,沾淸算敏.;購早酈買,勿失I5贫!
特價鉱只三元五宅 歡迎SD交為:郵费顯客自備
四m:廿九日
11在達雲戯院
lws? l畤起開映
:喷射性笑科綺艷奇情古装欲唱猛片之王
;:::::::?::::::::::y::::vs?v,》??t"x人:v,》容,M:v
.吳君腐羅剣郞鳳凰女芙蓉麗主演
上,-r集圃圓結局
巧雲蹄
::梅綺新馬師曾
林妹妹主演
雲緯民治黨支部通吿
爲通吿事:査四月廿五日.(即复曆三月
|a 1日)爲我洪門先烈陳近南先師創
l立貧之良辰o本支都遵章於該日正午
一:,I -時o在本支都錢堂舉行紀念典禮o
.属時請我洪門叔父昆仲蔬曾0共问慶祝
下午八時o在該館禮l。召l全體職員一 一;o並謹訂於四月廿九日下午六時o假座
會議"通^問^多宗*=~由^席李毓芬主一^賓臨門酒家舉行聯歡荽會?凡我洪門穷
持o行錢如儀後.o首祖if席報吿:】o f r黨J;r仰祈踴躍參加。並綺早日向各
域埠中華.4
職負會,紀鹏《
城訊。本埠中華應館o转昨十八日
接市府e參専來函通4 。五月十八n有
英s^軍艦來域訪間n 4^參加廿1 s域多
w立埠一行週年紀念+j巡遊0該艦有曳
役.華裔海?^及僱貞p〕.^n一入o認胺絡感
淸計。屆.:w本確齒不n!^w招s c請各喊
員考虚0 二 。本館參|本3.百週年紀念
巡避所装苦花車o架nl3接洽安當o現應
開始籌募經皆。碎討蔬後o隨郎通過為
】項o况議通逾招".1真辦法父由周逸
經c雷裕益0李惠暨-jj雷亮明o共同磋
商决定。第二項關於lj-募装置花窜經費
o决議分隊出發募捐j第1隊楚區o由
關祝靡。李業森。李 — 賢o限錦皇及婦
女隊全體職員负貴"l二隊華區以外之
商戶o由周逸雜e雷5^益0 i穠穩夭A
,報名處報名爲盼(、此佈o .,
ln埠民治黨支都啓
中華民國五T i年E1月十Q3
核
I
武器賸成爲
大l之
o
加】:5 。奧太瓦訊1於將來大選之時
核子武器絵予加國成爲競選之1個主
要題H o尤其是此題t會由兩名宗敎,
袖提出w-,照向A民in4!H;,,:w」:A.」:」一一
• g-.t.t^"4-,yw»»0>0f 一43暴,參l,攀,&o氨,,ltwm t神i,i^-^.^^4^
一中國洪門民治黨
i驟加總支部通吿
第十六屈報字第六號
l:g通吿辜:奄夏薛三HC廿一 日(即公元
:g月计五TL)星期三o廼本黨
陳近南先師寳誕。爲追崇我先師創立洪
k: o提仍革命。"k對專制政體o建立民
國之某礎o爲豐功偉績起昆。故本黨規
iJH-奉行之Ji紀念日o仰我全加3級紫部
更洪門各級機關o請於該日高懸熬旗及
齒會紀念o以重大典o而誌追崇。特此
強吿.o希爲知照o此佈。
右通吿
(中國洪門民治黨駐加各級黨剖暨.
洪£:各級機關
一中國洪門民治i加總支都赃^s辨l
中拳民國五十1年四月十八日
知道泉方
:暸解
t7
雪
.》
顧雲
自蠔油撈
牛腩
宵
巧製重
豉油皇生妙牛河
叉燒上湯沙河粉
牛脑上湯沙河粉
火鴨上湯沙河徵
半至十二点
B. 1C, RCYAL RAKts
61 E. PENDEk STr。, VANCOUVER, 4, B, p
审話i. MU 1-3953 . .
◎囊维達權社
爲通吿事
#10是屑職員"
社年費案。經:於二月
兀一
日.^ 。社員繳交年費。g享優先
繳资-但由七月 一 日起c節要麟
本實並擧定周少川、陳宜談.、二
> i,-s,女社爲。可將年費交與
i林洪公收便安。此,
1-一 f :TJJT
B^TtlhiiNi--5卞
華民國五,】5
y林洪公
E!!y^lH:. 、",」「