《
【•;
''十HE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Tiie? , April 24 1962 (Pag
四月廿四號起
日本4i空公司,嘖射客機每週十沐 飛赴遠東。
曰航DC-8喰射機,每次經檀烏飛東京
轉搭ConvairSSOM咕財拔飛台;lt市, 香漆,各東南亞各大城巿,曰狀飛機,
富東方举会彩色,招待逃到,各界榮旋或 觀光,請與^汰行社或本公司接洽留位。
曰航擴充至日本及遠東体機
^if一fit"'《:?々,'邻•'. ' 二 ,o:
;參參彌容:'.^^
為,幽
由K生蜂:《期二,四' 晚十點i十五分 星期一'三'六下千一點十五分 由三沾市:多、期曰,星期二 '四,五
下午一Jt+tt分 击枝C-山:每曰下千六Ji
'星朗三'五 '早三點四十分 星期六* 下午兩點i十分 *斩增班枫
日本-^:T公司
曰本4元空公司 加拿大温軎華埤
RE 3.23"
瞎
二期星 日PI?fr月四
The Bank Of Nova Scotia
Est, 1832
、九资元公)年暨十五國氏^屮
YUEN FONG CO. LTD.
電話MU 3-6858 MU 3-6859
?42 E. Pender St" Vancouver 4, B.C,2
• fc ,
e 2)
蘇'A
* ,
溪A
1
超察梁 鹏赛梁
Pend煤Reaiiy & Insilj^nce Agency 156 & P幼d欲St. Van,,er 4, B; C.
特載要
翠玉身價苒高
〜估價八百萬元
森動T本市堪買牛:設甚慶功
.一這塊玉鬼沐可說薛慣値連城c也可
說是無價N-赛。但是這塊玉愚初是不爲
»^法宽的o買家旣不看贫屯o資殘也,認
爲是尋常v物d結果。這玉经無條件o 一
無化價的作丝始送之品。好像街市賀魚
買肉。加此4搭頃」o莉買豬肉而搭贈
豬脊猪腸,之類的「搭臢」。豈料這「搭
頭」竟t豬肉還好。買家們喜出梦外o
一妹仔竟好過小姐
:這玉璞原是兩付。 一 大1小長從細
甸運5?。貨f+^看重,那大的玉璞0而買家j
也,适這大的干璞。一開價便是五百萬一
元對惯還價o跡過多次之談判o賈方一
想於棄小談r o後夾貨H,讓歩o減爲三一
".::I离o並白動把這;塊較小的玉璞作爲
r辨-頭」o免费贈送。買家方面o是此I
間i石行襄的悉行尊。老:^待重o縛幾j
番斧究。仍去故下手。蓋買玉璞凉是有一
s番瞎注。旣非『睇穿石.」。何來把握_-
旣恐•二:百萬巨跌 。1旦血本無歸o更,
加:^的是p好尊英名掃地。老貓瞎鬚o 一
.但t這「i亂.a.有股鬼某。猛拍心口 。
認t必有大利可圖。力主購人c-途以.三.
百,兀成:凍!^賀^旣買1而1^二 o歸即
、;,斷s败玉離"1歸f^li^一玉色淡而
"平平解奇o大感失望o以爲必賠
小餘璞。助碧綠透水o晶瑩奪目o玻璃
種參o肺且翠色都係佔-B分之八十or.
搭亂j而好過r正淀j o T妹仔好過小
姐Sj o絕非買時始料所及。力主購入之
股,某o厥功至偉。開慶功之識5 c該
集團羣推其爲i,睇穿石」矣。
這玉璞鎅開之後o經询極細心之設
計e-分蛇必爭。做成無數的戒指面o心
口針之類的小&飾物o世界翡翠市塲c-
極兹熏.b的飾物。旣易笆出o又便is走
私。近幾年間o以3本市塲館售最多o
卖國軍,及说界富豪。多到日水遊覽o
毎到東京〔都以ss^到好的翡翠爲榮幸o
而私運入.Tr 。也3顯翠爲大宗。小件飾
物收蔵易。私運易。遂岛日本國際市塲
伊爭取。好的翡翠o近來々,-不做玉鈮及
大件飾物。其故在此o
向此翠玉樣本o寄划B本後o nr本
珠寳商以2?奇錄o紛紛電定o有供不應
求之勢o d玉遂馳眷s4國際布塲之問o,
而獲利之^ 、塌在是餓法估計的。
一數十年有名的菊翠爲「 一-寓;l〗」(
同治年J,物0價値一l萬三千両銀子)o
而今日iJ5p^謝雄則爲::「三百萬」
聘,低累懼;
由fit金山或驟?!p往香港經濟位單转s存卅元
雙il升百九十sn兀眷超房ffg単程叫!9象五h
元雙程七&廿九元
變程扣折
雜tj位在 一 年內來囘照li滔九折海空聯運1
2l-免暨額依昏I一I百五十碎
由齒^w往香^期
克利夫蘭總統1 四月廿八a
威爾遜敏統二究月廿五g
由寄港往奮金山船期
克利夫繭總統
ssffssD3Blft
RMB氣廑症藥再躧傲
此乃平衡良好葯lo專洽氣喘症o支氣
管炎症o.花粉熱等资o經施用超十五l
o曾接到全加各地一o南方各洲o英國l
.冰島等處來函o盛f此药之功效.o •
弍元九毛五仙o R一 M. B. liratorv Ltd.,i
224-718 Givi一IB s" Vancouver 2, B. C.
年
中Jr:民國五十
卡疯民溜黨職員表
黃寳深
夤開,"黄開顧鄧柱衞:
翁敏進:林牵,.丘態
書記
外交
肝政
文敎
慈善
宣傳
組際
",s^蔓一 張炎欣謝銜石
辨楚w黄,非之驟伯安
厲思聰
勞宣夂i國良
! 丄煥謙
i非之
張炎欣.亂惠華
謝塌庭
梁達文
黄朗如
張炎欣
獎伯安
-核數
一催收
林缺溢
葉雄認
龔楚山
潘潔芳
J球
潘潔芳
黄资深
方裕民
李超凡
羅梓棠
!毓棠.
i和進
張林l黄桂棠據楚贝
張炎;^張炳進林靡溢
陳瞎民
鬚l
朱國直
謝瑞庭
黃開弾
評議
{W v,{
習惯了
.-->....-frw.&,.-.-p:
民-國五
.卡城達r
社長•汆鴻惠
議長張炳進
監督.齒瑞庭
十壹年
社職員表一
黄開弾
黄明信
银林與
< •、- .i^翁WA :::
t I 一
五月廿1日
六月十七日
財政
外交
核數
馬汝羡:
丘煥謙
朱雄彪
亂山
>■ . .;一
繁
在你未情驗,
職MC镢的:。:t:
,可
到十全。而
還錢覽達
養的潮o鋒保持你的條i
o
以
o
能享養久的
翁於
,爲,
、勞宣文
余和進
催收.爲恒倫
評議全体針貝
民歐金+ .奪.年
張棒積.:余鴻熟
馬若夢 爲思^;
朱國良.,勞逢達
馬荣通";;.人泰還,.
li寄五元來^炎裙。如在秘静省
另加:蠢?一
务大藥房均有代趣
w『
一BI i,:
本L ?-
公巾M
.司il
地細-
址剛,
fll M
u 1
呷
總理
外交
核數
李奕錄广f
"錄在就,李娃俊,.婆遵姓
;,s.1、.,,..^ ,.r
良國五十l年
企連打達權社職
粗長
-禁*
齒瞎
魚!
汲變
快捷安驚:
瓜菜
草味餅食
遠§迎
嵌時無誤
保君満意
,
.1
1
"1
伍于彩.
馬世錢
關定灘
胡持基
思華山
蔡樹
都悅民
榮業
梁
黃洛球
梁華
-梁凝,何兒
胡持源.
鍾超大
黃福松
鈍榮進.
鐘成就
林仔賢
公壹九六式年
雲埠洪門實業部職員
總理簡建卒周玉生 ,
書ii
財政
外交
藝
吕定國
.翻邦健
李顯榮
亂捷予
陳文彬
簡幽安
贫無光
郎鴻麟
本 一行:歡逾華友,,.:.
灘1儲舉;攻齒寧:賬,
w絮夕邻、,.
幷,保險箱.出祖 :::.
!^君葙有任何銀兩問
8
p-、
吳l平
王華進呂禮庭
梁少如林煥棠
郎光益
寄
索
G
o
LAB
虔義
l鹏.l
備
到
德
香
,
i争c s、g
託l,
委
<»一 .s".凍.
s鋤
一
二 3 t
三
一:
,好突館厶九4SJ夾固蘭湖接好架樓短逮
明毎日.*5激九十元大卒费另1間在非
沙伊最<2<婦.接资每8生.息究十元取
齒二千登百元(梁春廣)
縛樓鹿象瞎A甞li旌先突
:五千安詳情問(劉蓮英)
兩間平新屋厶近非沙街夾十六缀lw,-
睡房全土庫毎間只資一萬三千五I
.(梁慕超)
,.】一1^6§.屋厶一街夾克街近華埠全
價七千八百元(張蹇元)
本號代理房屋汽車火燭傢但各項蒹抹
弍
,
饭
砂 , 節立
八三二iHB大西洋至太平洋支行五百餘閱
毎B所费在兩仙以下o你便能租霣暨個保險箱。以保鹏
你的重要文件、公倩、首飾與其他统重物件*以免受火
燭與盗浩之損失o
你更能感覺自慰o你的瞎以頃補文件。已收蘸在安全地
万o膪緊駆o你雖然購有保險爲錢o仍有辱物件o费然
一旦毀滅或失去o實不能再堪補者o
问不到你最近的那華斯髙沙支行c即日租货1個保險箱
那華新高沙銀行o在雪髙魏.均有支行三十五阅SJ你胆務
1(—11 抓華斯髙抄銀行雲髙華埠齊ffiH^夾哥林比亞街支fi8! w
.-:,*:J«..S5.-Jfl»f.,-I..?i.";
大帮登市:
片打賈業公司
新魏執.
祖國各種瓜菜種子
祖國揀手發菜綠豆