THE CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C. Thur. April 26 1诉2 (Page 7) 葉i^ *^厶、f募版t橥 阿期吊 曰'*^阡月?1| (-?六,'L:元公)-【〖,厂a巧i:《节巾
The R(^yal Biank Of Cana如
:、ma,n & hastings. vancouver, b' c.
L b叫Giis 8!:》AfiD0RA, Victoria, I邻拿大賽路銀行
l加Pender
美衆議院通過
税務改革計剖
<'銀行存徵利息扣〃,
蔡比 一 九」.票c通返2人;冲總統z"
此 一 讚发項逸义參^k,s!。錄院
委員兮(之期阅始i;;gi .^i!始-,c-w-期
在此議案说D^F o商入之f:眺
器A,银年i.-傻M投-M;i^元r-牝
失笼。
讓案z:第二印甫萝規定。g所
行:f-r商ts::,;,F o在分派:tcg及,"
t:務
s政
新s^
一優
r人
f 艮
潤之
择放
l華舆實業公司出賣:
叨松寧興赏繁-公司。s^在結束業校。將
全爐產f:y^寶o存他段c英畝。有薰者
欲知詳愤。綺與郞錦帆君洽商3
850 Hecate St- Nan2ii, B. c.
w话SK 3.4740
o好入息住宅出賣
十 一 房間尾c位於卡技利下境o劃爲商装飾主1^
業蹈o現已有好入息o眾話AL 5.0940
或致粥N。. 503 505 8th Ave: W. Calgary,
A一ta.洽商o
與存卩i?-g;-束。鈔的全年&:收o ;^.,^達
六位一"f萬元o
商〈「i肌枝器z免5:港XI辦.:a OS
:^投資 一 存元。!s诚仪_」.兀。
美出租外國女備
檢察官認爲合法
.:I:平原時称電。两縣檢察官魯賓菲
昨晚稱。職类介紹所,..辦理南夷洲"慵
來美做e:家r,作c乃^G法N,-
此爲一,國際女備服務c.;司」o在紐
約赫十一::-項設a 。前效由哥〈i比.5-國o
及?i他^,、魄家o辦理ff-"iKH入久a
此職突介紹所^:做牛意辦.a 。爲包
辦此等外劝.i-他來,.!-瞀消n而毎月sp給
丁資六十"元至八T-五元O毎I女工之
箱年成水。須一千.五百五十元a"
介總所隨將女慷粗與突敏戶主o毎
年,牧費ll千九百四十六元o即毎1.女慵
b職業介紹所可瑰四百兀别潤。
安省水電委會H人
投票决il^M時鼸H
多朗度訊。安辨水祖委S會九千H
入o連.afe行節新投票,o勤ft..TES
薪意見o廿七日點票結果o
會隨時罷工者五。六六九票o .反伊秀、
零七五票。
如此數千工<^罷工o則安省將戎黑
暗世界o但工入亦同瞎授權Htd再度
設注與水電娄a;會談判o尋求解决l潮
辦法。
工會要求增加資K分o新合同遂萌
1年0正月時仲裁姿貝會曾建議卞牵增
加H资陶分o明年正月再加兩分c但H
會對此提讓不允接受o
o華僑趙培^s逝世
雪訊o台山海晏那雍新衬入.o趙培洽翁
o旅加歐十i- o向在雲項業厨H o M入
和該5.顆。樂爲慈春慷慨o砟因病入凝
院調治。:^料藥;;:無敏。不,幸于四月一 一
十日晨一 一時o與世传群c享赛五十JJ,械
o聞者愧悄o謹擇四月二4-六江o下午
三時o假座暗两厲l館牵好歸士錢云
治喪處:佐治街弍白五十壹號海设公所
::…-民^SA,,一 .......
雲埠洪門體育會職員
會畏吳一一平副 p::頌韶
書記李耀樞 黄啓珉
財政简國安 ^少如
監贤汆隨時. w:定國趙社田
議良陳文彬 周-,^生
外交李榮■ it伯勝
林碌卯沐邻傑劉海平
黃敦灼沐针康呂^.M
容炳坤關父剛
金龍中.任c"福s額湯倫
馬榮烷爲^亮
國技主Jii
Kir VCJ , - Nil
厶嗚謝,啓事
啓界:本總党於四月十五R舉行新补落
成第十一週年紀;^慶祖叨蒙領事畏官:庶務馬廣溢趙針m
各僑團i^表馬氏謝氏世表暨認親友好寅一科員:体會賛
臨指?^紐s鴻儀一-"誼降情松深銘感除專
来攻謝外謹登報端用佈謝忱
駐加<.^風采總堂同入絲躬-
©雲埠洪門體育會
o餐館旅舘生意出粗
架生用具與像但齊備。肉人力缺乏6有
意者瞎笔話AL 3.2Q&7洽商o
o收買加國舊銀幣
1仙銅幣o 1九二二年弍元o 二三年三
元o 二s年四毛c弍五年式元.o弍六年
式毛五o五仙鎮幣(匿古)弍五年五元o
式六.年菅元o四八年1毛銀幣七毛五o
並高價收買半圓與资圓銀幣o
電話Mike, TR B49tB洽商o
©點簡頓狭88»
民國五十一年職員表
會長.黄輝民
主任李兆鹏
財政黄燕世
凌富
资寬.
宣傳
M瑞獅主住
顯問舄炳沐
副
乐賴瞎
朱德&
髮厚
黄黑白
繁沾
民國五十年l月一日起
r至十二月冊1日止
楊來辨,VJlt?.五陳龍綜七元
阮强黄滔黄资深呂洪夫入一
簡J^棟路珍葛臨門酒家,毎五兀,
王樹春一揭瑞積毎四-冗五
鐘称然:一 厲紹適郡松煦關錦根
馬榮新一 .M龍黎達民奮錢容
毎三无〜黉i鄭§黄朗如
謝瑞廷馬炳沾方M謝滔章
辟:3^一林§,,湖裙添每1^五
會驟傳陳藏如翁廉.馬松安
,卑崇樂朱SE堯會g京周瑞爆
戴拥星一,,源許金滿許幽材
毎弍元一 森観敏壹^五
,l賜龄.毎臂元
…雲埠達權蔽紀念嗚謝,「
一 @
本i?/社千民闺五十年.一' 1月十式a舉行
第四十!一一週年.紀念慶典叨,各塌黨社暨
本塩僑趣商殺f^各方友好力一賜賀儘祝詞
祝w狡品等等隆淸厚體本l同入等拜領一
之餘萬二分感謝謹緩ii表謝忱 ;
l云dl達權支針啓一
科儀芳名.忍^-稱if i
君冲节德總堂就頓民A"⑧點域黨乾一
穩寧達權社 <化5!黨社振翁舒劇射
穩寧民治黨柯京H治赏 一冚城ltf治黨
宛&资社w坊洪I:体育.^堪城熬舒
列城民治黨大漢公報1^増体育會
達權給針奶松驛針片J佐治窓社
域培民治黨.,〜
以上毎賀金lc^元 一祝詞
瞎國好張培狄蔣日^羅護世
蔡冠英茹金询蔣葬4梁波
吳如趁梅賜恩汆毓4葉求鎭
周閉滾英華公司周,^滿郎慶業
郎爵動李l曹子4-李,雄英
.劉添福黃仕歡呂定*周文煥
梁蓮好女士嚿保勝f徒其祥
容學柱侯.稳呂禱,鄭文協
瑪浪帆馬嵌溢馬续f艟肚田
黄鴻本何i賴宜箭林牛
張有信简而明黄錦,林洪公
謝志如許大f主華進
趙4i'宋琛
.為宗禹
<11光顫者
醣戴影1^李活o最新不易諷破的藤髮
美o戴l可以姚沐游泳o微Hi 。游戰o
睡,^ ,复須秒錄o.便能使你返嫩鹏年o
與鍵列亂痛5或敏辨洽新o.均由尊便o
本公司l,^s^負s親钱lb ils解
識:o 〖Ttle 5quire fbr ,:M舌Sales Ltd..
221. Birks一J薪,磐Granvi芽St, su 5.8916
Vancouver 一2, £. C.
本公司5B庭用具o勇女服装
曰常食品o
特,i籍售一
令貴客亂意
雲埠喜虔1^
攀友判便起見
以寧
二
待o
埠及
i奮
行設一
。支行設在
省分行設在
o
瘳银號瑪瑞積駱社沛謝柏章
-曾免秀義妹~ •陳秋錄關裕添..趙明
,沐1_^恢聖田:胡阿南s^就
高禰源林文彬.林文振黃栢輝
林溜膝鄭其海梁翁怡黃魂荣
黄:裙凍.滾简5S文西人羅士
梁涔拔朱宏基蘇親齿周家甜
許傻俊李然樞.何冷耀.劉煥霖
謝灼南.雷健兒雷基磐窜國磐
西m考炒斯頓,莫宇馮惯褰黎双鳳.
鸯s^源.率邻:琪,汪.i 、謝運如
馬,¥天外大俱樂部.周賜齢
方騰祥伍耀煜翻國寧區鏡棠
朱銀笑陳樂然鄭官池
""匕:^賀金"元
恶M熙陳不凡昔釗成周潤槐
陳嚴.陳九 毎覽笼s元..「..
徐錦濤黃淸瞎吳壽.藝沐瓧
.疆遞號勝利俱樂伊葉燦基.周永年
敏寡益究入8f益鄭少棠齒:6禮
群泉書社何少蘇:.55<士-.银寳舍三元
舆亂光黃昭立al:打祈舗周金滿,
毎花籃成座. . •
黄堅忠薛彬毎紀念費1m兀.
沐霧紀念費式元五
:3^材紀念費式元
(總完)
陳金泉
黄牛仔
趙繁
— f
劉煥堯吳卓,
,會攀.5賴肝歡.奪扭
張兆俊
:」中華民國瓦十1年
一::墨鼹參迫哈
錄明囊s覽表
社l一提
想振琼
都炎龌
敏達夫
黄霜
;,^ss司桑週著棘荣
賴蠢.
,林截琉
集奮
憲柩、
繁平
馬爽奇
丁秀珍
苗跟珍
権拱學
尙,,敏烟光
郎新甯臭邻麟:繁榮..
攀-ttt l霖富
氤亮羞軾?,截蠢:
银§ ll都*8
西秀iB記李炎拿
窗f,余官和
盧.翁
實,案急
.彭敏鼻
if :..黄嬰
举賢基
雷畏進
、周秋穆
械禁奶:
呂念
曾本
讓輝
,黄凍富」?",:v
磁湖:……
举玉亭盖, 「
豫惊揚廣.t ,爲*民
梁鹿婷林伯簾逾4振
林伯勝幽逢振沐3^榮
容耀宗蘿沃伸.14荣
敏銜秀食短究寂l珍
资资s?紫振光il鈿
*备提
林言
幽资森,黉
胡逢雁,资J
.楊超廖俠邻
劉羹翻泰
趨時粱永i
鑰t
都i培
李富
齒倫活
l錢
彭餘源
湯翁
唐新.濃
王權柏
都春榮
.享蝈
奮紹贫
简建平
蔣盤炎
莫瑞麟
該银離溢地辟七f咏路。象便称f嫌:
日y兩班巴士來往温城.o:,^4^&^
建M原子電蔽0.據査仍須數#?难,
o未店生意向來興旺o有自l泉4設s
o如蕩梓欲资^^ o勿^n^p
商成HIS更好o e^e 1JaT, f?sl^^cf
郞卓桀普时泉解,福.都永aE
林赏.i攀1ii妹一扭添蔡樹靑
-4=J
朱次明李曰辨*绍鳴主樹春
o獨市餐館旅店生意s
,各項f時代化,。有來去水及地iiio,缘
一館座位六十個o旅店.十四値房o每,日生
一意百二 、三、長期w租平0有^ts^
;領檲牌發展酒吧生载0.資生豫艰邀、寞繁
一 Jiwn一s Cafe, & Hotel, P. "0. Box 214 ,
i Avon一ea, sasR- Phone: 30
it
卞;j:由i1iTl至i時,籠..由吉時i十暨時.「 :一
中國s:!民餘黨雲瑋ffil荧社同每
窗十1举,吉日
鮮味蠔油腊腸
果汁牛肉乾
:像椒牛向乾 毎磅五元.fV .
四安盒庄八安盒stl,:
寄@國J8?無阻 1
插商代理vss宜、
:i夷s養i倉4
{set
毎,0上午十1時至午
.敎放映,宮市定區名食-
衫片i放败權.,-5:
翁,址泉,& ,〗
虔,位舒逋"
銀慕.哲.,型一
玲聰淸,燕,"
夜十T一点零1-S
錄合人戲及iJW^A
華、友先瞎.
J5S
華人,司智李顿壤.-oharles:H.:Le,、;
.术銀行布滞ilg辦事^s^il^先生;〕Zi":iltti5ii:ii^:-."
專誠肆名位i:港僑跑服称。.
本行躍存全部苹昏僱員.-以辦理你w有亂銀業問"i須求,.
资路銀行誠懇地f彰請你科粗本行各項併務d:爲利便逮尿劳*
本.行設有特別rsj郵政辦理銀行橥務JHI.總瓶便?:沐可膝聘新戶.
「口.。同炸提奢幾务。、寄敏成&定地龙6y。」:•:、>:: .
餘勿猶錄o.t與我t接洽if關任:何銀ss:iM奮翁赏培
脉可能断决3防發。〕,-.r .::,..「,、一、.:〖.■-..:
讒l.,:.加:,,赤「.在膝;....沐.:v換..-:"暴奢:t ■
:今3,港瞎^.H衍百壹十w喬r《,麥,..、...:.
"8建住宅暴「1
一"^8境選5S点。有弍、三p或四l」
WJISi土雄0衛銀由资寓三實元以#
p、r猜詢間本公司交換針劇,可f
業以突壤暴鬼?欲知詳情by敬【:1
k亂i cA , Ray c普1§
護f脚
扭顆餘君幸断
中西貪諧星期美银」
奢名醫翁翁王」
i錄杂上湯塞吞一
-,
現i^承能獎i之多城達概t紫公债
.第§,*5.1.七號.》.下溶不期;。,-如有..54.社&?^
〜s^向木!^i 。^i^理該公傲之
。過此期限o無論l^&拾得該公債
,31 1九-5-一年三月卅】
4
亂艱,參ii
瑪.彬 方初
環爽::醇、伍秦.
Mi丄1
室培.
、翻艾山.,L
;:宣银,.周幽极:";
、…:餘藍"^
戚騰"奥乾香f:
.周来剛
6餳v
啬始:
畅,.
.--..一一