py期星 日六fr月p^ 、弍六九暨元公)年ft十五瞎民牵中
元五著夢林《+*俠劍三眉峨 元四著棠甘^ti幅请鳳三
一一 . :. .... . V..
及頒錢金牌
■杳四位獲命牌者o均歷住該黨社耍
職o領導,進黨社一切業聘o致使霜肚
務蒸蒸日r o貢献殊多o織时演講者o
有點成民洽霧代表爲炳钵o膝城達權社
代表爲昌皮o列城叔父温;s寬o宛地辟
叔父李少i^ 。點城洪門賴育贫代表苗惠
民o盟长張廷。及該紫叔父謝智o黄開
强等o次,,薛揮o各入均以吉語以賀o
妝呼蹄各汰入加倍幽結及努.F o發展潔
務云云。隨由針投余鴻惠答謝。後刖堪
行茶會o並於茶會常中。.H點城洪門體
育會主任李兆鹏領導。各洪門健兒。大
耍國技。筋H:丰富。增光不少o
又於同日晚間o六時及十式時o該
紫針設募會於禮堂o w資慶祝o筵開廿
餘席o备代表來賓及黨針-會員家眷等。
紛紛赴席。男女老幼咸集。歡叙 一 堂。
情况十分熱鬧o先後由主席張椿積次社
長汆鴻惠。宣述設宴之总及答謝o以節
笞時間計。並介紹點诚霜r紅代表爲炳林
o惠昌枝o西入義與會及卡城市長代表
市打氏o一市交通部專員市則氏。法律顧
問波文及o多期度銀行行長麽利臣氏o
次第起t與衆相見。隨則佳餚上供o美
味適口 o一此次紀念典鱧o及妥會之盛况
o實爲罕見o誠破空前之熱鬧也。
(缩完)
文彊學梭昨函謝
國超叠翁捐善欵
雪訊。雲埠文張學校。昨接w超翁
以其公子煥根君與殷國旅先牛女公H-麗
顏小姐結婚。於昨四月廿日下午五時o
假座新華儒酒家設筵酬客。節約筵席o
捐肋^校經費式十元。該教交由黄恭禧
君轉交;fk校校荒會文牘員收o贷經由校
长檢同收據;^復國超翁。並伸謝忱。復
將叠翁芳名憑於校矜處。w資表投0國
超叠翁喜慶不忘敎育。齊護條童。慷慨
.^助。栽培後進。髙風義行"可敬:5:佩
也o
又訊。該校父收到胡欧建翁以其公
子愿餘君。舉一寧驛兒。命名卓平0彌
月之慶o捐助經费十五兀o亦已函謝云
至孝篤親新遷所址
定期召開聯席會一
雰訊。本埠牵孝篤親公所e沐篛脇
期間o盾借顏川總堂2?臨時辦公地址o
自正式成立後o經於.本月一 H 。暫時租
賃她街五三六號一 l樓,爲所址o希各昆仲
o今後有事接洽o游按上地聯絡o
又訊。該公所現定期於本月廿八:n
(星期〗八)。下午八時o;在該所新址。
召開委資。評諫員o瑯席^0《不另
通知) 一 。商討所務o猜各委i o評議員
。,A熱^1 。J-is^?i奖策進
躯f ? : 、.:。 ,.l .
第
圾
人
〈A
,
昇:3
業1
4
6
8
I 欲經營餐館良^
L機贫難逢。切勿錯過o穩建環館。幷有啤酒乾酒牌o噴廳o好地位
R5 o好牛意o用具齊備o僅取價九千元o定銀鱟半o毎日約九十至壹
4-存元o更有除地增加牛.意o
g欲知群情o請审話i. 3-5864晚間AL 5.94S與黄榮基洽商o
有/
n s
u —
is- s 1現幾交易o欲知詳情O與黃荣基洽商o
>rT .雜貨::J兼有住宿
月租五十元。兩年批約o僅取簡五百五十元連存貨o存货照來單o
招
伍
濂
B 3 鏈
丄rrl 5^5
c瞎us>髮
\ 0?5 DC產I
J ,梳
&豕欽燕一
r輔杏船一
p : w買
F眾R實
丁
Et
I眾R實
^夜郎w
厶新興旺街商業樓新淨抵買
樓下兩個舗位o其中壹l?係紫館o樓下有三組栢
文。水眾均ffl粗客自理o灰砂墻身o有土庫o樓
新只十 一 年o月收四百餘元租。只寶三萬五千九
百元。論地;2及-<-息。此樓値得買o (伍澤濂)
<旅館牛意連贫麥 >
市中心妈樓。樓F三個铜:d 。樓h旅店〗i?-:tl餘房
o毎年人总誇?5a萬s:T元o全價九萬凡(鄭攀旺)
A旺街噴館大大平it
毎n牛意約弍百弍.H兀o装房厨房架撐設綜齊全
。只寶六千元。欲經營環餘者不;3.不若(伍澤嫌)
^-招文區繁盛街角翁貨i^
毎H營菜:Q:元。如錢展菓菜剖門o牛意更能增加
租平有..i-批。瑕價弍千:1r台元0値得賈(鍾,^華)
厶希士定,w新建孖尾
上下两.滑毎展四大廳访c另商爽土庫可間件房o
全都顔色浴厠o先交菅萬K或::^舊尾換(許杏欽)
厶i^埠相宜新尾
位於二街o離巴市半照步落o H料上乘o六大庭
房o髙爽H庫o只费登萬四千九百-九(馬國良)
o她街有中間巷新屋
名貧敏龍。外墻砌士德离及美術石塊o屋內六大
磨房。配置得賴o R費瓷萬六千九lm元(鍾賴華)
A降間尾只費七千五巨元
牝兩間屋一間存t廳房另一間fr廳房o l間自任
一問收招最A"荷包先交現跌弍千五百o (伍澤濂)
A搵錢補鞋舗
位於入n稠密地區。iF意甚佳。資者輕營i"除年
欲吿退休。先交壹千五百:兀。餘充銀期(鄭華旺)
厶平親新2:多間
本號打平親新尾甚名出寶o有近溺街者o有在希
市定區者。亦有在新闢區者o曆錢甶一萬零五百
元起碼。欲購新居僑胞o請與本_^.|,人員接洽o
.雲訊.o印刷專家林f屛君o承其命.
尊翁贫棠創設圃新軒印t嵐于富埠、。五
十餘年w玆0由子其不t努"研究印刷
藝術。荣業辨蒸蒸B上!>向在片打街束
門牌二充八號樓-營業T近芮機器日益
准加o頃址不敷應用o f斩購樓宇 一 座
o于佐珠磁東門牌- 一 五1號o由四3C廿
五B遷往新址o照常资t o嗣後E于各
界委托印刷事宜。觉更,便。據内屛君
稱,因.A析印刷H塲設T完善o H作當
更敏拉。起货自然迅速。綺舊雨新知.i
多多賜敎o自赏娘誠爲一备界服務o
司
8
7
:-.油
活:-
生,
2! S
o
c
n
OBHS8edooqcgsg38coos
一(
台灣畫判J版
歡迎各界訂閲
1^訊。報導祖國l鼓佳讀物r合
灣霱刊」新版經已由At!運到c文家简潔
o圆片優美。專瞎存l敏石油工業的新
駄程-寳島澄勝银玉lr外島金門」o
合灣光復十六趣印。i秀英榮膺世姐亞
后o紅樓夢劇照。乘l起義向自由o婚
俗趣譚等a陣容空is滩厚o 1卷在手o
如履其地
通nl角o半年二元o
全年三元开角a被刊J^國僅限i家發售
o加拿大橋聯圃耆公lc:簽訂台約o獲
總痛銷權o各界A士i瞭解中國認識合
灣者允宜入丰 一瓶.-o.尤表歡
迎=-
:新到舞台
有于弍百尺..M下卷1套
弍千四lidi套十式元五
「七月七日長牛£:-
:l千八百尺十元五毛:
新爲仔吳君超梁醒波
麥炳榮任冰兒.親次伯
r刁蠻元柳莽將軍」
麥炳榮陳好逑少新權
凰風女黃千歲譚蘭卿
.「月下追掉信」
新爲仔蘇必棠.梁醒波
鄧碧雲南紅親次伯
以h來货全是原庄
出品與及曲詞對照
沐埠二律C.O.D.歡迎
壹切唱片照險價八折平
資o目錄印備兩索即寄
0新型獨击l餐館平賣
添於離雲埠約三十咪之顯汝埠o新型獨
;〜#銜番紫館o地位逾中0架撐齊備o装
傻時代化。座位約八十個o有自動天然
^油煖爐及m氣機o尙有丧期批約t 1.
:.i牛意良好o今因有股柬退休囘港o故
一嵐將华意賤價出售o各埠儒胞。有意營
:斯業者o綺移玉歩駕臨磋商或竜話詢問
顯汝埠京都麥館主人啓
Capitol Cafe, Lougheed Highway Haney, B. C
蹄部Phone: 一nge『so一l 3^121
4_
片城金龍f碎館
昨鈹就l光顧 .
片市阻珠凯。本J金龍忭碎館o於一
四月廿一 一决十 一 時。l厨房突itc火警o 一
氏該日是逮朗。閉門J業。及歪火勢冲一
5E屋外o方由驟、報l。消防車到待。-
努a:燎原o不能制止„|卒至焚.夭其後座
o至明a2g二時夂勢始4 0損失离大o幸
無入<^死傷o微店束14生君云。其物業
購i^燕梳"惟曾牛君l遭此大災c頓ii
營業o 一家十餘口 。 .^费躊蹰。本均民
治黨書記黄國材君。l居於什碎館M後
0祗3!五尺小卷^,-隔4是石超"牆壁小
惹火c乃w殃及0由Ht.L着火o因锁材
君存民治熬夫返。發4特運。其房內衣
物銀両o均據焚淸。.^民治黨之文泮數
白o 一槪存書認室。毫無損害、l所知如
是o容査續報c
:r生菓瓜菜雜貨店出賣
〜位置域多利街o門牌.coo凡號o傢傲
一什物o 1銜齊全。地位好o熟客多o因
.爲,H:入年老o入力缺乏。迫要出賣o如
:415:意承受贫o請打宽話接洽o竃話號數
FA 5-7504
政府
億餘元
在加柬建f^里長堤
加京0奧太瓦加f針電o
芬碧架昨在議會中寅,o撥熟一 爐3五:
百萬元0.起建橫通紐畢士域省與愛瞎都
皇子島^J九.眠择堤o j ,
政府入眞指出0籙備此項大H程需
兩年時間。H程進行l霱六年jl^w;l, !,
1 一五月六日
在達雲戲院.
一時起開映,
第
防:綁票之風處處間
答:字l ...................-
問:春^:^蹄筋雨紛紛
答:字一 ...................
阿:北鄰廿口家械火
答:字一 ....................
諧剪此吿.11塌.:^:|所站屮一二偶字携.、、船战
v限定五月六號禮拜B下午五時正入m
一雲埠民治黨支部通吿
爲通吿事:査四月廿艽日(w屋瞎三月
fr日)爲我洪門先烈陳近南先帥釗
一盟立會之良辰o本支都邀章於該3;正午
f .〗時0在本支部錢堂舉行紀z、人典^ 。
屆時請我洪門叔父博仲蔬贫"共.i傻祝
o並謹,訂於四月廿九B下午六時o假凍
w喜l門酒家舉行聯歡宴會。凡我洪門労
女黨負o仰祈踴躍參加。:能歸i^日向各
"報名逸報名爲盼o此佈。
" 雲埠民治熟支舒啓
■中i民國五十l年四月十r^.i.:
食r^月白」SM集共lIl谬 ,
.;.,."何燕燕.新酴波、白文^^聯合t齊〜
.tr先棍姻i」全集m只梁醒波,凰l女,.^千歲:,、;,t
麥秋傻,張醒非,新少*,.^^徵「
4^芳雜芬,敏醒波主唱T i嫁」全集1只
余芳雜芬,寳千歲,伍木籣主唱r艷陽丧照牡丹紅」:.
. 「難爲兩公孫」::l沐:
*站翻波,,资壁.9弱雰山主唱「扒手大王」「花都綺豚」11X :〈.
,任釗輝主:i名曲「牡丹亭」1只
存貨艇氛,活淸算救:購早購貿,勿失機會.,- ,
特價鬼只三元五毛 歡迎i交易 郵费顧客iw齓」
,編一
知道l方:
- 一l
角 ■___* • ■, 册每
元 : 年半
血 元 ■-扇 年伞
AT
一一
B. k! RCYAL BAKKS
6" E. PENDEk ST., VANCOUVER, 4, p
堪話T .MU. 1-3953
i收^ It
◎雲維達賴1
爲通吿事:。關,徵收本社
.^口日是屆職員,
。社員繳交年費
.父.?但由.^月 一 日
屮擧定周少川、
整貝o可
o
一案。經於一 一月
。由本年一>
w享僞
o郞一
:宜談
年費交與
。此佈。
長翻能予
記林淡公
:驟五IM:年:二月十晋.
牧員
洪公收便"
,
~ 一:.
「
v,
散花先狭全凡冊梁羽牛著四元五
半鹏1鈴全八册雜葛背雲二元八
八方祖雨^D中州十册夢還三元五
充鳳K龍記全十〗一冊金錄四元一 一
鹏胆游俠全八册梁瑰g四元
魔俠爭接記全四服莫邪著1元四
碧血金戈全七冊束方豹二元四五
江山奇英傳全十1 一逝林夢四元l 1
女俠英姿全三冊江1明著1元五
情女情俠全六冊简匡著二元l
玖虎瞻龍全六冊r方著二元I
桃花三飾全十研張萝還秀三元五
七剣十三風全八朋作霞樓一 一元八
奇門飾俠全五册倪匡著1元七五
冷釗奇俠全八趼倪匡著弍元八
双新盟全t六册蹄風著五元六
江湖龍.il-傳全六册江一明著三元
刀光剣影錄全t研忭霞樓三元五
琴剣爭輝全八册繁奇著 二元八
Wah Sun Book Shop
歸
二九
d3八幅装煌華食BB登_兀六
新通勝加厚九毛五又中執八毛
奥楚帆自傳上下册.货元二
香閨妙術51毛房中愤趣四毛銀衣-
新婚必謂!一】毛五新婚性秘密四毛
性車四毛性科學常識五毛
從處iK到婦人汪洋著 五毛
健康性牛活四毛纤避孕法三毛五
性病的講座c衣奢三毛五
新婚性知識銀衣著四毛
女性修養指導三毛五
.^性婚娘指導三宅五
,ijrt卞育指導三毛五
女子性敎,四毛潮李芬二元l
性愛的藝術四SC性梦的姿勢E毛
遗愛六毛繼承\六毛俊A-著
B;黑風商河毛五鬼尾四毛斤俊入
如何的半導体收音機银平著1元
富用養鶴學據家駒編壹兀A
;霣稳養猪學瑪家駒編】元o五
8 E. Pender St: Vancouver, 4, B.G.