THE'C鹏ESETIMES,狄NMDVERVB.C. feur" July 2 l诉4
1^
溪X
阪五第
四期星
曰二月七 (四六九一元公>
NOTARY PUBLIC泡公 ''o—n沐,l^umyow''曰證 5(U Mai" St S人
HUGO C. ORR, J
瓶化翁审
伯
YOR圆S加她 617 Main汰柳细8 '油加鹏『4,8.6,繊抑4<9710
幼FTY NOODLES LTD 1355 Parker Street
柳咖'er, 6' b.& AL 5-3221
MISS ALLENA CHONG Insumnce Agent 426 Main St.,
n胖四二六號顿街
電話MU 4-3526
局藥西中奪済廣
K由ng Chai "iWg CO.
Vancoii"r 4>汰C* 难瞎MU 1掘3
祭添
;1 .
:i阔 .薄迪
Jan?es Ageii辆Ij琳
加^尼FER ST
■y,
咏臘榮榮
WING麵G; CO. , LTD.
458 Hast— St" E. Vancouve?r !4, B. C
司公華強
f^JENWARD CO.
tSlz/Columbia Ave. Vancouv扭,4, b,& 担三一號哥^Wtffi街裙超Ma4"8MI
I? .,〗,;iiil'二崎i^
l【™ 一
評卿H卿e Agencies
:长….i…'〜'■ 一.Kj^纽她ce'
■ ''• '\ - ""一
〗:Geipie扭l . !: Agent
《i
i "《44lr《we Ave:
" :,..... . "LS?.,」cvs^^,!i「:.!c."〖7H〕、i¥3
1
,.
,
.」...: 一 ," .". .,,一,,
、
,條l11^ 一 「
,;F
求賴承接印〔各,種中西文件
铺屋內外油漆。經驟富設備足0
下午ir時後地址**繊街
霄1 253.9345 五五o號
友淸息气*
文號茂o所费
酵
Nase__
翁、琳
賴醬全年€>^«}彌,一一晃|,
空奮p ,< 〔,
Kwong Chin Ho t o, Mu 115816
39i Pender St. .E,ivscouver, 4, w* C.
調理中西.全身病症內外全科
不論何症,男强婦壯,牛育健全
婦科雜病胎is齊後nk鼋雜症,
.胎毒痛癢疥癩癬瘡癰疽瘰癧..
嬰(旁广)瘤疔瘡久年爛脚鷄眼臭狐
,花柳梅毒發風癱瘓腫脹頭暈
.五痔R淋大小便秘白毛面紅
一頭肚腰痛跌打刀傷癍疲疹粒
翁廷攝狂肺癆心病氣咖水鼓(旁月)
〗病症太多不能盡鎌茶丸膏備
函到即寄、先惠11元空幽不答
有病當掛不信自誤.:
CHINESE ME^WS
主-
執行委艮
卡城暴
务
黄资琛
〔黃農
扭鬼山
陳晋.,進
潘亂碍#麥
獎傲安.,醭,..斑
朱豫彪李廷俊
一煥光
汆辘惠f烈
張爽欣
一一"f
恩奕氣
貧樹緣
〜張林鼸
黎家掘
龔楚良
-張蔽
林遠l
…J,
肚長.余鴻惠一
執長.翁炳進:
書詆「貧樹臁
監督舞掛安
外爽朱錫才"举隨擞
財政
核敏
條收爲恒偷.「.壤势像
評議全体社缀_,"
民國五十
卡城洪ss部
埋.黃開强 陳健艮
暂,爲榮週
芸l
£,
落一
外交朱國良=
財政丘煥謙:
核數龔r.,
文敎
李超凡
陳健民
雷新源
暴鬼
李廷俊,t奥松長爲衡創
i吳泮森
宣傳鄭永森l
1
一資
外交
財政
核數
庶扭
象錫矛
丘煥謙
李类偉
吳維海
黎家振
黄班如
馬金宗
梁明立汆球
费國藩,余旅
翻宇洪林舉港
<7}
o磚樓全層招粗
位于片打街西4-整s o全層招租<*地
點適中o陽光充足o.空氣输爽<*最適合
堂所、房口、中等家瞎之用a
另閣仔有壹大房粗貧o
又片打街西九驟,食鋪祖,o合寫字樓
蜀"..!脊籮象籰."
5.894r成sf報洽商o
及辦is種文件
襟存抹銀行l sl敏街夾
片打街瞎由正Er人可矣
kip?
備有新敏禮服方便顯客
o各種熱
w煖汽。煤油與煤汽爐o
^力搆通滔潔去水嚨0\在
f區服務有.lI,l十餘年OH
l;妥當.J價錢克己o"疏時
卿命o
龟話AL 50495. i. 4.2917
中西接
館合用
奪沽發行歡迎索辦
中瞎林仕宜
蔣玉蓮保一
事務所
壽一
意:
有一
大宗
中國l男女衣
裳顧繡及水松名
雜貨應有盡有目
iis^便函索即奉
w各執小衫線仔番
^身抬布茶巾旅店
®床布枕袋毛巾毪
置機,牧
!安赏,償格
克已,傑証滿
意,
..k".?.:^,.-,rT.t^.>f.>.....-..,Al.rf ...,\,-,^....-.ts.,,..-"*-,t-l^*.;iit〜.-t.-T,。,i...、..