THE C醒SE T腿S'
4, B.C. Tues" July 7 l邪4
,^',A、 fg入 版三第
:期虽
flt月tj (四六九一元公)年三十五缚说華,
'■. v伊
,'v
仏-
■ ■.'"逸"y^,/,、力t'"'""iiiS^li"!""J
乡:
際汽據
核招生
INTERNATIONAL DRIVING SCHOOL 地址254S E. Pender St.,電話Phone: 683-7^51
本梭印備中英文對照篤車法例
須知手册利便學習安全交通例
及領取學車証實習車輛装備雙
重駕駛舵用中英語講解駕駛技
術容易畢業梭長:林伯篤
號九牌門街乘定市喜
電話Ml). 3-6415
甜容 效專 玲家 保精 發工 劣妙 意法
,r ,
i " f》 、卜,,、
《-"V-
会
译菜
氣炎
t象
OF
4
D
,5?^-梦"....广"^—)蔡《:!—
PENDER & COLUMBIANS.
BRANCH r; ,r JAMES:—O. BOYCiE,
一二二 :::::i^鹏R:. 5f
Thomas '拟^ ',::'AssociatS .j^Metg^ 由一八一,,加國,^一一
0
,納拳ENDER ST
榮成
黄
则
都:
悅
民
幹 徵 會 監外射 書' 齒 社
事 收 墓 計 督交教 敏 長 長
林 蔡 胡 黄 何馬胡 聘 爲 伍
仔 持 洛 華待 世 于
賢 樹 源 球 昆山基 祥 鍾 彩
梁 黄 夠 梁 鍾黄黄 粱 鍾 霊
'顧 孟 文 華 達 超 谱
徤 松 良 辜 龍,彩聘 錢 大 蘭
鍾. .榮 進;
在香港、九龍 全菌各地涯欵業務並特設華i
務非^便利'"'"5 一 ,fl5f5..4H ..—,
:歡迎函溜:,陲自
S'IH抑/1 T冊ST. -SAW—S ft《CO—ERC.l)i( :
17 Oueeo', R。id.':.:C" .Ileitis ■ ('.:r
...Cabl,. Addrea""SI—K,喊JC"ibg 、:;:■
■ i 錄.(;?^
、乂"&料浪ifcp^
廣東省:廣州体j;九jx航(ft^. jft^: <^ 滞;Mi'
格速名
湘南省 廣西省 山東《
河北省: 四"l省:
浹水 仗川
南碓 扭M 澳县速錄
化州 北海 合浦防賊
现乎 舆寧 豐《樣箱
》'J^尾澳鬥
现n 津州 tt名束山
泉州 «爽 永春惠安
速}* 吝田 閱清
上海 南京 报州蘇州
漢《»
長沙
杭州 専波 溫州紹昇
南每 掛州 往休北汰
昆明
肯悉 年乎 祭成接《
1^4?泉浮
r,6 &州汰名 (海沖镇浙安 :通S鼓i$f
北京哈班潘犬津.泰1多 重廣
失速潘使
,';'.• - :t:.' .,
I ■、.
, 一桃
79 Pender St. East | Vanctmvfaf, 4, B.. C:'..,
肌
逸:
「h
再-
,,
年
賛l
t画
遵w I
§ M i
.6〖1.边
烦瞎叙
枕
I
錢
:5J
阪
战〖
o
一袋庄及
歪
,
養
萬里望花生
i
等米質
軟滑可口
好煑好
«p . 一一〜「 -. .^< -3 J1J
::講用透:illM一l"lr
保彎敬,會保險.証辟/」:
加i.B.央政府,現0;1開始谢給5^<^膨皿膨諧^:.-以&錄先業傲is數
o而難il新號數證伴,應k永久傲存o保存,ii , li5好用透明塑造膠質
,-,(:P14ST一C》將新面封固,可免起微紋或摺角,撕裂不易,,潮濕難侵,
本報置有此等賴具,惠爲保護各種重要文件.o如欲用此辦谅,歸先t
證i上o廿分.t.^,暖物立即交還,今爲利便儒界起見,毎張减收三毛
..五"i一張五毛o《外埤儒界,請將幾谨證仵付來,即日可似激妥付囘o)
..」:: 二.歉:fti禱齊餘;..
SJI^接!H木i ,裝i^ ,修瑪還蓋
,-:H德髙及油漆,價錢公甲o:
Hl音Lee. i W.香h Ave,
; visier i3. , C. AM »>.2»27
伯.
承接i^土木工程
新電話AL 5-3893
中華民
黨近達
針長鄉松煦
g長馬松安
書節,春裕
外交温健宏
財政g,忠梅
監督臂吉晉
核數鉱尙舜
底科李掛容
催收,鄭尙舜
幹事鄭.齊巨
宣傳鄭忠惠
調査江朝彥
發職具舉
厲鄭忠梅
纖奮光
「恭粹維.
;;年l
輒瑪双德
膝沈金枝
馬松安
卑池鷗
鄺琼聲
齓忠梅
昔欽培
黎如球
鄭就光
郎榮勝
許鼷眞全体酖1^^
一 .-
〖^
「扒手集圑東京落網"
(束京通訊)六月四日下午,東京地方法院刊槊第一l一 1 1號.-哮開庭審訊l
宗香港扒f龟團案o被捕的四名香港男 > 扒手是香沐扒集圑的1支先遣隊,他
們四月1日以遊客姿c^抵達東京羽ra機掛,以豪客身份出現東京I些大g店,I
方-欲在束〗DS小試牛刀,另 一 方面堪<11年十月東京舉辦奥運會大批外國遊容集東
京時大串.i預爲探路。
不料淳幾個過埠扒手先遣嫁,t東京三越百貨".-司向.l名日本婦人扒竊時失
手,被形探抓件。本月四日存東京過堂時,來自香港的罾探獎滿堂也1 Bs.岀麼a
日^^警探對這 一 香港扒爭集團案極爲注戚,丙爲奧運會還有三個月欧要t東
京睾行,預料從世界各地到日本的遊客將達i萬,其中目然也有本地或外來歹徒
企圖溷跡其間乘機博亂。警方負有治安責任,從今年靑犬起東京接視廳"採取1
據此,所控有關性行爲一罪判定不
能成立,第二被吿應無罪省釋o ..
關於第 一 被吿張天奴控菲,判詞說
:「正如辯方之律師梁永濂所說,,所謂
r引致」係指r引致性交」,控方不能
够證明確實有過性交行爲,對道引致罪
名,便沒有絲毫台理懷疑的除地o
據說原吿女童針證人碧姬蔡和第一
被吿說過出賣貞操st.,原吿替對法瞎說
,她贷晚不準備出寶貞操o
(未完)
此一.預防措施,逮捕了 1批可疑人物o
被解上法庭的四名香港扒手,三個
是婦.1«^ , 1名男性。三名fr^被辨是陳x
(三十x.^ )、陳xx(三十x歲)。
他們一行於x月一日以赴日本r親賞櫻
花」爲名,先後秄東京、橫濱専地,扮
成遊客身份而居住麥華旅館中,伺機行
事o
他們四人來到東京日本橋三越百貨
公司,詐4購物狀,一 面向店中一名日
本老婦顧l^下手,以閃電中法打開老婦
的手袋,取出.^袋中的現.妙,被百貨公
司中的便服化臂員發资,爲堪將道四人
逮捕,以竊盗未遂罪起訴。存被神期間
,男:^手陳x芮患痢疾和其他人隔離拘
押o(未完)
『食猪』疑案荆决
:畫張天奴無罪
(香港訊)r食猪疑案"昨廿.四午
:乾北.^龍裁"署判决,被控與4i;童某發
生性行爲,違反保錢婦襟法例規定的李
蜜(衆伊第、一 一肢吿y以及被控T致該.1^
奮與八發生性關係的張iK奴(案中第1
彼吿),俱被裁判官举卓淦判定無罪釋
放o
該案宣判時,被吿等神色鎭定o
判詞大意說,爲了方使起兒,先把
,原吿鬼訴法庭,說谅晚飮酒後昏迷,
不知何専發生,後來淸醒過了,發現自
己赤裸下_體瓷痛,有白色排洩物,n換
言之,她液沒有汚杯法庭,她有過性交
行爲o
她賴過她似乎艮第一 一被吿(李寳)
同在房裏;而醫事方面證供机rr能够更
貼切地支持控菲:两個醫生作證說,處
女膜裂痕可s由任何物體造成,也可以
由性交而致o
原吿說,第一 一吿後來給她二百元時
,暂經這樣說:r你唔係i^v子,二百元
過多了o」s,:竟第二被街有沒有和該女
童性交呢?
A败處,b膜十種可能.
本庭w爲,有一千零一種方i可以
找出處v膜是!^完整。控方不能够證明
有「揷入」,便不能够貿然入人以罪o
丘天斗大e:
丘民三公開報導
廣東自一九六二年以來,-食品降價
<比香港還平,猪肉毎斤一元二角?火
肉毎斤.l元五角,丰鵝毎斤1<角..<賴鹅
毎斤 一 元二角,毛镇毎斤五角T镜鴨毎
斤一元,各種瓜茱平到使辨费蓉满意::>
幾年光景,食物腐格>^ ,:l"跌封他下:
,今曰祖國正在向着遠.大堪强的.^.途邁
進申,六億五千萬入民正在自力更生?
奮錢I的I5勞動中,^&卒,生是熱蜜
祖國富强,
僧惡封建制
度,你讀完
此 一 定欣慰
i兀I
条
映
+.足金紫珠资玄港
i.絲繊
Ms, SHING
243 MAIN ST., MU 4.实S6
VANCOUVFR 4, B, p
.^华快事
鄉秘書賫路5立正
B. C. RQYAL BAKERY. 61 PENDER ST. E.
芸NCOUVER i B. C.電括i 1.3953
厨師上等
地方雅潔,
招呼妥當I
大識小酌,
隨時應命^
僑胞光顬:〖
格外称迎^
台灣毛燕
和咏龍虱
去頭白花:
粉白倉
膏丹丸散
地道藥材
玉還際繁棋:净.H笠帽
景泰籃瓶搪瓷節盆
竹吊簾大薬膏;凉粉草
麥.