THE CH眺SE n服S' M肌OOVER 4, B.C. TKtir" Julf 9 • l祐4
,5T I^W^X 敏五第
四期皇
曰九月七(四六九二元公)年S卡五國SW^
挺鲁u
哮ti赛名担賽
物旌令滿意
.質價储與職
伊頫变易最
寧"
-s菊r,顶》
s, II置i
D t 一幼
東p^
o .a B,
SI
争細。炸鶴一
暨干
繁繁好歉迎菜,
.■X
電諸
漆。經驟富?0潘備定..0
下争四瞎後地址t繊街
邻C5
n
,、a AT
B I .一備有新取禮服.方使颧客
i修理爽改装o各種熟
水援汽s煤油與煤汽爐o
電力搆通3slc議一o在
華區服務有三十.^年。工
作妥當o價錢克己.o隨時,
應命o 、
電話AL 5.0495. i. 4.2317
a,
x队柳
D,l
華WW群
u w b荀
力工程,服
務安赏,腐格
克已,保証
9
:』
蜜1^
街
毚
涯
l中.暨沐,仕免
専暨跌打外科,
* .膨醻sli黉蜜驟:,一,
k荥l:貧開强愿itt
-乡.
,,;
"飽加
总
藤玉蓮保鼢
書記
外交
財政
核數
昧專家§ "】"
I k c八
〈 二 、64 一-h亂
…i . ::. . : .:•,扭伞〖逝
"瞎H S 一l
翁齒I鹏J
{{{{
畫入,
i理各種文作
旭r
p c n.
:.,.21-
、i ."a -
5
襟存梳銀行一 一樓顿街夾
片打蘑整1©<^4^
誌l實判
報i!^ss撫寧.o祭載垂錄i動賴.
,o爭,坂改替華话待遇o毎期注重翻*^效
友消息。新寧镞奨英女§媒介o旌
.,^<並茂8所暨無幾o値得訂據•
IP扭泰效
Na曰e__.一 ,.…;____^
Address I__'Jii;___
Gity_________i
sw^fs元s南年11一充•
空一養qw豕is
Kwcmg Chin H。 £0. MG a-i
39! Pender: St. E.;.\ ancouver, .4, ?G.
調理中西全身病症內9§:
不論何症勇强婦壯.#,育健全
婦科8^ i產後萨童雜症
胎毒痛癢..疥癩癬瘡癰疽瘰癧
嬰(旁广)、瘤疔瘡久争歸脚.翁腺臭狐:
花柳梅毒發風癱瘓腫脹頭暈 、
五痔赶琳大小便敏白毛面紅
,驟打刀傷^^疹粒
肺察.sg氣恥水辣(旁月)
.病症太多不.能盡錄茶丸膏備
函到即寄先恵二元空斷不答
不信自驟
CHINESE HERBS
1= usst.. Eenyf ms. RM. 113
秦营p^. 3. CANADA
親截
篇若麥:驟楚山.
,湖葛鳋炳進
朱如松
雜银安."張"興
奥wir趙像光
」条鴻惠"周偉烈
張炎欣
厲榮週
在,
.獎%一應饔
譚1B平〜黄渭源
畲榮
s賢个,歸子龍
〖民〕周偉新
奐糞
sf蔓吳泮变
f *扭歸動
朱儷象n祸
「a
腿齊
汆i」球
黎,振
獎楚山.
亂劳
y .K一
> +〔 「*
#幾/ ,."::"一
遷鐘
:」......乂:,a4
、,-.-l
雷新源
、趙繁
襄沾
.麗妇,,::
%數潘賴祥.-.
溪收爲還;
評鼸全体跌ac
踡
现黃i强、:赫s^塔
財政丘煥謙,^li和镇
庶扭李奕偉..
董事吳i ,梁明耷、余據
黎家振贫國藩余沛
黄期他.關宇洪,林泉溢
位于片打街西被翁】1T樓o全厣招趙o嫌
點適中o賜兆a^一,
§】,、
:,-
,,
9
9.
』t *"」:..1
i
■》rl私v:
--■-,vl-- —
温
,汰、
;j£ ,卿g
In 1M ;
〖i
廉鳳
湖:
f i若瓜毛瓜
鲁暴:聽^f
-,
,
一l^
|§ l辜:
:,r !.
置