稱pi
,'.乂 '',々-;械
THE CHINESE TIMES,柳COOVER 4, B.C. JTuea^, July 21 1诉4 IP观e 5J JlpRi^,薄阪五第 二期星 日一廿月七(照六九^公》年葛愤國帛麵i^「,譯^
I
電話MU, 1-6513
HUGO C. 0冊E^
舘相
卵
V加考er斗'B.,
l歸
Main沐.,.'Xt 7,"
n.雍承
举式辯商
H, i!^i^,肪if ^i裙
--,
與餘
局藥西,象獮
Kwong Ctai ,妙#
Vancduve",J3.C. g翁醉1| 1"W13
NlF" NOODLES LTI; ,1355 Parker Street Va,il,er, 6, B.a AL 5-3221
達?5
!蓋
\ilSS ALLENA CHt)NG Insurance Agent 426 Main St" fl胖四二六號緬街 電話MU 4-3526
司牵赛強
jkenWa^d co,
431^Coli?mb,a Ave. VancMKe" 4. 鹏三一糖瑭3WJfc堇辟食艇MUL4h88M
r'工
翔
(^卿p CO., LTD.
V—co,纽4, B. C MU 4-08針;'苗曹,四-O八二一
l一》"x-化,J-,、f w .4〕
主
中争民i一J^,」1一年
卡據民亂置員素
委
-余賴
V i,
I 陳一 -
餘補執委鄧一
潘顧錄
監察委員
獎伯安
朱霧
吳l
外交.朱國良,,
財政k煥謙
核數,;獎"利,,
調査譚l平
李超凡w
文敎
,f
.,鹭亂强吼
M進.
t沐一一吝
【朱如松-
I〕,,
一黃開彈
煥*
黄掛織
i^風
余錄
黎家损
錢楚山
醍.廷
潘潔芳
一棘遠進J
i,
:赴#"余鴻惠都,.".,^1
外爽,、朱錫矛.^w
核數■潘領祥;
雷新源
一s
慈赛李廷俊一,長.,馬衡創,
黄律谮,"l麥:.
宣傳鄭永森〜眉,^動關振明
余潤沾
奮T4
催收鼸安il濕恒倫
纤該
糾戯:朱錫才.^
新ad
i鬚、
錢辜l
缀
徵,J
l-^t- , V .s ,"一
外交
財政
核數
庶辨
至】#一(;
卡城籠墓讓賁
趣黃開强 i民、
赏爲榮週 黄冀琛
肌馬若夢 黄樹辑.■
彔蠢"
馬和樓.
關源利 Bf樊堂"*
李奕偉 馬盒宗";r
每.維海粱明M汆球
黎家振貧國藩余沛
黄期如..,.鹏宇洪林睾港
位于片打街西4i蘇違攀oi展招租"i^地
點適中o賜光充足..^"翁氣翁爽.:0鼓適合
堂所.、房口 、中楚家.薛之街:.d"
另閣仔有登大房租貧CR;.
又片打街西九號<^^^»9-存寫字樓
^断v...g:g衝脉ss富喬.敏lsj,括
i. ,5.834T成到,本報洽商,o
蕭
饔w
大
華棧,省
,s 1
t i l話
C乾T
乂
靈義
舗ls^譬2g?i敏,.
Ms:下午四時後地址:顿街,
霄毒253.3345 五五o號:
1t^
,.翁
-^^w^。;歉a1薄
ii擦文驚欲i
* 1 Js?孃繁囊〜
■ ■ ■ in ■ n
温,哮遣
及辦拜各種文件
T.s,
襟,银械銀行二a疏s^夾:
靠街繁正s!会参
r..^r.L
fe^承接瞎瑪與改裝s各wm
f水煖汽p煤^ffic媒汽爐ro
通務有.三十餘年o.工
s^.,作妥^ 。價錢克己。隨時
w應命_>
電話AL 5会95,"i. 4.g17
1 ■■- , M
薪ss
備貧新艇體服方便i
接
中每林t偉.a.
<
大紅灰旦
大谨乳
花旗驚
五
慕
,
一s-
本土瓜菜赛瓜毛瓜
i篤轔蓬鬟sfti
33
r-l.---
本:辨承接印
申-西:实件
I
*證
-2-
A谢設货瀵,殺,,: 「號
f」
一.:巧
鳥
」 一 义。
.忠
"免
:.,森
為
變
義驗
報導
〖S^^"^SII^球M動糖
o爭困织暨攀頃结貝d.
友消息.ei
文並茂O所i幾no値ss:a
ir維翁效
Name_______
Address______11:__■
箱f年-元o兩年一lI元,
空養o,豕養,:
45SE. Hastings St. snguve" 4.頃.t
調理中西全身病症內外全科
不論何症,男强婦壯牛育健全
婦科雜病胎前產後、&童雜症.
胎毒痛癢疥癩癬瘡癰疽瘰癜..
嬰(旁c瘤疔瘡,久年爛脚,鷄眼臭狐
花柳梅毒發風癱瘓腫脹頗暈
五痔Ma淋大小便秘> 白毛面紅
頭肚展痛.跌打刃傷,癍疲疹粒.
薛廷顧茫肺癆心病:氣加水鼓《旁月)
病症太多不能盡錄茶丸膏備:
函到即寄先亂二元.空斷不答
有病當理.不信自誤
CHINB8S: HERBS
T= UJrls St- perry R葛ms. RM. 11Q
KAStoops. B.c, CANADA
粗。賴。炸一
〖中西接
零活發行歡迎索辦
務安欝,蜃
克已,保証滿
意-
蔣玉蓮接
宗
中國l男女衣
繡及水松名
雜貨應有盡賓自
9錄印揮^sg即奉.
5身稳布茶巾醤
韶床布枕袋毛巾毪
一蠢郎奉l