„〗
喊S
,聰、.'::'
邻,„:„〜,.6« Fri" JbU 2 1诉5
(Page 6)
阪六第 五期星 日二月七 (五六九—元公)年四十五國民華中
险i 〖:
益豐茶室
YICK FU貼TEA抑OM 250 £• P抓der St> Vancouver 4, B. &. P柳NE: MU. 2-1514
UTCOL FURNITURE & TV MART LTE 4464 Main St., Vancouver 10, B. C. 公司第話TR 4*17艰TR 4<抑11
耩機拔繙鑼
>•、,
«c * c «c - c «c ,c «c «( 一c ,c «c
【訂閱手接簡便,僅須以英文正楷塡寫"F列格式】 1
中英文姓名Name....................-------------..........----------................
j^訊J^ Address.."""".......•...................•••.......—•'...........
埠名City_________________________________________.........區域Zone———
省份Prov. 7..................................................--------------—-
茲付交 无 毫 仙滙票M咖y Order 口员紙Oi卿eCI
(注意:爲尊重法例*及以免遣失無憑,請勿付現欵。) 訂瞎壹個月D壹季口半年口全年口新訂閱戶口糧訂據戶口
(或有中途遷址o請將新舊地址。一倂列明付來。便卽能辦理。轉寄新址):
年^pfJHf平羊^JMMHf半羊科,
二蔽麵旗花
355 Powell St, V扭cou柳4, B. C. Ph卿:684«9820
『被鏞»德
iop • yAUJ food rRODUcrs ltd.
:136 Powell S" Vancouver 4, 3 C. : PHONE: 683 0733
;中儺m板ii:謬件都
:战,B flarti妙納 V卿怖,w旨
H争Ho fhop Suey
102 E. Pender St., Vancouver 4, B, C,
Mia i掘o
房勇
MAIN
大
DRDG LTD
"4 Main St VancCfU,er, B.C. 鹏街四三W號電乾:MW 4"錄34
Cl画1,箭l園一 II—llll—,11—<K
昏傍孤山處十家
女兒専負好中華
悽悽芳塚霜天冷
、
青
易
左
杭州西湖有祸邻古美
人墓,遊入通此,往往低
徊憑弔,情不能已。一座
昼六朝被小小墓,時代最
II 遠,新墓貌常新,則由s
II 蘇小小是南齊的夕,妓,容
華絕併而才空士類,x赵
杭州本地入,到.o:居易做
杭州太守時又極力捧袖*所以她^节塚
爵受遊入的注視o西冷橘畔,I抹斜瞎
,香魂袅袅o還有 一 座是明朝女子瑪小
靑的墓,時代敏近,墓容反赠黯淡。敏
是揚州入,即江蘇江都縣A,哲甚麽塞
在杭州呢?
因爲敏嫁給杭州的瑶生o她是1個
良家女子,反而名氣沒有像妓女蘇小小
郝樣大o墓在孤山,却與林和靖(名逋
宋^大詩人)的墓不遠,帶着梅花的淸
萄,1杯黄土,靜靜地長眠在那叛o
瑪小啻,*名支玄,小靑是她的字
,姓端嫁爲杭州竭生姬,諱同姓,僅以
字瞎。中l古瞎是同姓不婚的。小靑丄
,f知f心樣,雄做了A家的姬妾。地與
瑪生 一家,本來tt在杭州城内,後礙因
不容於大婦,才搬F孤山去住o瑪家本
來是巨富,在孤山置有"業o
瑪牛對小靑很是愛憐,初娶小靑時
與 一 象I居,尙稱和氣o小靑是一個知
書明義旳.1=<子,恭屈事人,只怪自己命
薄,寧可抱恨終生,也个怨天尤八,齄
如4-婦悍妒,絕的相容,堪牛,a裙投法
,只導將小靑徙居孤山別業o
道座別墅的自然環境非常幽雅o西
湖的佳勝,不在外湖.加在內微,孤山1
角,寧靜清幽,梅花開時、衆香如海,
.瑪小靑搬來以珠,映在眼前的美景,也
毫無心情夫欣賞o
有£悽淸地走到林和靖墓前,想,
林處十截子梅妻的故皋,高入瞎士的i
:格,l^覺胂往;問想到曰己的理吝落寞
,X 禁潜然淚下o窗際t ,敏就像古
瞎犯J邻的妃子,被打人冷宫-s有1
糊親戚楊夫A *鼉同情她的遭遇,也住
?在杭州,常常刺孤山,訪鼸她,饥以安
,
:一 ,道使銜.HX毎次來訪,雄是看?S?
小靑以淚洗助f就勧敏改嫁別懨人,何
首如此c苦.,但小奢執_^不從,肉每鄉
敏終个
羞恥g事。這樣,她便由於辟期間將邊
的悽怨€疾病纏綿了0
她的神碎朝始不正常,她瞎了一偶
暨師來,她端坐着,要費師費她S圖像
,像畫好r ,雄sw重金酬謝畫師。畫師
丰後,維l面擺着鏡子,看看鏡+自己
再看看畫衝,看看畫wr再看着鏡中的
..f影,嗤嗤怖笑着。
然瑰,她把畫像高离掛超,焚香自
寞"贫樣自寞了一個時艇,1天,她力
疾而起薰香沫浴,再向自已的像前拜奠
,寞畢忽然瞑目逝世o死场,芳鈴還不
過十八歲q
據小靑i墓,即*1她的孤山別攀旁
"數lt年sf ,那座,^氍早已與圯了,就
一M
抓询,^?敏,e艰^錄辨覺賴達4件„
小靑死後,她的親戚集私詩飼.,刻
.爲f,焚餘稱」o明
代徐歲(旁羽"所
扭£泰彼影雜劇」
o
芝:蘇.f"""
义因其排行擎々,故人們乃艇」
以芝膝六外號,彼乃南海翁額入,--
以久居香山,因亦名列.於香山名教
頻榜上。得技之始,乃由转天性嗜
武,向少便從郷中武師唐南,瑪老
派*遊,唐精转拳-堪則功於刀棍
,其後出±香山驟衙捕快,义學技
裕胡在九,胡氏跚少沐內功拳技,
芝蔴,、以醉心^道,因亦得其衣砵
,1輩同J?,技無有出箕右者。
由耽,益做成芝蔴六之趾离氣揚,
目無餘子,问僚翻办"難之。呻日
縣衙解藩司餉.w,半送被却,事錢
地點,M在小欖镇河曲,綜針被刼
庫欲,達二 七白餘両,損失敢目
非輕,知縣.-爺乃货芝蔴六資責追
輯,芝蔴,爲辦案老手,細研翠情
,使明瞭此賊必熟識地勢情形,且
具有l副好身#,便
加緊與南,番,順,
束,窗,鄰近各縣捕
頭職絡,j面瞎派眼
線,加緊偽査,果然
繁獎N-下,必為勇士 t 1日,順德
捕快每振峰相訪,宫對w.杳辑却餉
盜,已.c眉目,4賊闩龍嘯天o乃
湘南口音,砂居转市中長安客寓>
以販藝市中s活,惟彼A起居享受
,則飽爲奢華,夜必召妓枕,盡歡
後必厚獎始去,試思以1街趣资藝
人物,其技縱獲-激赏i亦難fe:如
許考资,供私撺蹇,以是吾甚疑nj
,又以其旣s獨.t大盗,刺必有通
人之能,是s奢敢打草整蛇,必須
配備入思,卞可掩捕,故特.*向六
哥賴訊並商糖付N法。芝蔴六其
畤正爲牝事斩苦閟,今有破案瞎緒
,.自然喜附审外:,先齒靜謝逸華氏
幫忙後,朋提出意昆曰:「知己知
彼,百戦百勝, (二)
._^暴善—,.,,,„,•••-- --,一 j, £f
,!v一,14y^.a.努i.」奪ijklk,.
磐在伊顧百
d
A物包令滿〗
D否翻
"即其價錢貨
,*
得君的信任
劲
一TT
特由名師巧製
各種酥一
僙廉昧美忠賊服務
大小光顧無任翁迎
§ 黄超審售及修理各樓
§ 霜榧,.e.氣機,糸每
I经瓶冷氣機工程會之食
§超負,H作保躯醎實可
操黃教,日夜细務o
糊G鼋話TB^,4493
貼柳本公司專搏各種名麻
肌D ss,冷弒機,洗衣
幼胍據,傳眞據,哦機^'
M柳錄音s.,緩爐及翁但
•, 麥等各樣用具.osl錢
人 相窗巷,fto貨物1-新
理 雜<„_|0突易2,$5項欲成
瞎 分期付欲病翻尊使o
笼阪悉麒o特兆敏迎
_^本報消息公正静實,置備自勐電訊败報
機,爲加拿太豫簡社、美聯社、路透社
两
買.
【
(
(
(
o
大陸社等亂^社之長期電訊特約戶
本银便目表
(雲域掉派到)毎月登元六毫毎季四
"元八毫o半年九元六毫
:,"。全年十九元二奄o
(雲埤郵寄),每月壹元七毫五。毎季五
无二毫五o全年廿壹元o
(加屬郵寄.§月壹元七毫五。毎季五
元壹毫。半年十元壹毫o
,~ ;全年ll十元o
(美墨各圃)照雲埤郵寄使目
o
本報除星期日及例定休假日外,皆按日
i出版,無論訂閱久暫
〖(或因事終止o隨時照
織^?^智.^.SE^^^智.翁,
翁年新屋新
A媳邊公路商築區佔地一夷欽一六,有麥銷生
-窓及沐屋,喷館s前每o:做l百元牛意,園
地可種花及蔬菜連資業共取價1萬二千九百
.元j先餘三千元即可交易o(稱雙元)
A把喜市定公園w睡房佑宅1所,全土庫,土
庫另有酸房,自動煤氨暖爐.,坂價登萬鱟千
,七lQ元、先付九右元a^,可xr;^o(银突-5
A内.雲爽亂毎B华暨一紋五十元,可擴充做唐费
华鬼,大犠牲能瑕式千五百元,滞凍生意
(張簾i兀》.
▲三展磚新業樓親面攻樓上十l i間房毎flr可牧
租四百T十lt"平費1萬七千五百元先突五千
充(梁一强)
A埠邊十年新商棄樓五舗使八組脚房月租九百
充平鍵六寓*^千元&瞎整「
A西區街,兩間舗时兩組亂房年租三千5n:元
平寶二齊4H兀(雜馳威》二
A佐珠棗街l乎八百號兩唾房還l間平瞎六千
五百元〖郡涯元》
■個先交一萬元劳登i在i市或毎B华意暨百
1十元镰底瑕但式千元(邻趣源》
顿街十年扇充個睡房地段七十尺翻苗爐奪辨
翁)
▲七年新存屋在非沙街毎層舎條蹄房裕袖暖氣
爐,^熱水银存車房全土庫平费一 一萬w千,九百
元(雜池咏)
氣及熱水近跑街及败八接MW池暨
接,厶本號代理人赛火燭房屋汽車盜怨疾病各項
东
:(1
eLwonj! c要£富1ISS16
Pender S,E vaBP9;^^v一4, lw,."c
f l至
很S KS叨
¥%招
本公司豕售園口
日日生鮮猪肉o
牛湖新鲜牛什猪
什o各種肉私o
稱製翁疆o中西
超食什货•四時
瓜荣o货渡但實
樣疗攀齿-
一律優待a
"〖
雲高華搜煙通公司
H作妥當。價錢誠突o隨時宽話。快捷
應命c
vsncouver chln&ey Service,
厶雲埠洪門體育會
一
〖
i界參加研究
雪埠洪門賴育會o制設ll】十餘年o l向
整於欲强國必先强身o有文事必要有武
備c乃號召倚界人士發起研究國技*增
進德智藤諫靑年*健身强種。自衛循入
o數十年來o,習以爲常o自今年起e蔽
會增設瑞獅折究班o俾有志研究瑞獅蓉
可得門徑而習之<*由六月超已開始招生
學習o茲將時間列下俾據胞多者o
-o
lii瓶則定毎日l^午八時至十時研究o
#^界§,拔-^域,,*&.^均可
報名地点
"-,,r, J, "., ,
片打街西五號lll樓•、,
M
.幽
,
i
靈
i战
5;.鬚
■
鬚
i
,.〉?》〉>〕.〈紫-乂存>.\<、",,-_:站.-^".,.,J,".."!^i^!f;^",..:iiiKs.s^llrt-"J^>^v,-"
8-
泰
海蔬
』BB "s^淑齒贄之聖敏
-男子争日工你遏勞消耗卿力划伐稽力议至精神回锩会踏
不親浩不瓦i鍵理到毛血B,益泰蔬力c!益微初則輕凝疾
喊松跳夂不入趣維暴
_、容$百病戴生本堂餘家傅官方選配飛澄
i"农聱箸名
舰給t木铺茶
i滋虢壤滔節
铺凝國齊之虔翁也
三餘錄欽多螢水份
由
四
年-
.香.
c化咸-
N "乘.
o揚
少林眞is蔡李佛旅,
始行鼠歩五形拳,
秘
生
精趣鉄打
i散
跌打l
W、草跌r、?
:莉炎林寺跌lf;藥想
.>..sl% ,碎骨■,折,1-腺恩..,
向慈霍接,豫歡救入醮名中外
免!9歉瞎變傷,接.^崑樣蕖封隨春o
如,黻戮kts^^&:粗育會,或沐
振i
承接装ii醱
fi§ i!E s,i
大譏小酌
地址o片打東街費o弍據
十足金菜珠蜜l^l懲
l總
me& shing
243 MAS st., MU 4-i
vancouver 4, b C.