為
-•-•-■«----•'〜一—.-一•一— — ir〜1
遷
;.二........ —.、.'.
腐战TIMES,糊咖VER 4, B.C.
Frl" July 2 1滩5
(Page 8)
I 、'-' —
版八第
五期虽
B二月七
(五六九一元公)年四十五國民華中
—--i ,
】 繁 *逸& ;
八一蔓四o四電話會鬚耳朵
六.八一蔓四o四電話會
如有毛lss!sis靈會,J協助一
(本報飘)欲試驟自己聰免的人有福了,w爲現在卑詩省有
了 一個專門爲此等人服務的組織o只須是卑詩««尺-"而父想知道
WI己的聰银程度,即可以撥-繁話沐驟。r卑詩省聽免不靈協會」,獲得T卑詩電
話公司的合作,用l.齒自動的機器來紀錄。凡欲試騐,可接,電話:六八二 I 一四
〇四,則耳朶聽覺試f開始。該電話號數會發出各亂音牵及音暈的聲音,後來
又截複該等音率及音量,讓另f隻耳朶試給。偷若有入對於該四個皆階聽覺有困
齄,則請於另1時間再度接該電話,看是否耳朶眞正發生毫病?
又偷若有入聰覺發生問題,或對此等事有與趣,則請立刻向上述協會接觸o
時間6張巡1時至1時四十㊁狗兒手,1
時四十至三時半©張巡三時芈至J^,時,十
㊃狗兒手五時十至t時㊣張巡匕時至八
時四十㊅狗兒手八降吗十至十時半?
鄧德展翁,o^出
(雲新)雪埤僑胞部舉元驟
鶴山龍灣華龍里.<^氏,來.i數十年,向
在雪培經商,近年年老退体.,a與其公子
及媳婦鄧文立夫婦及孫兒輩等同居與享
天倫之樂,都翁不幸於昨六ri?4w九日病
逝雪埤中央裔院,享赛匕十有八,都府
定於七月三n:.c午十蹄在暗f霡堪儀館
.行喪禮,安葬於伙市蘭i云。
聲光本週日映超級
喜劇「四海1家凝i,.
日(四日)
,指導往見有關機
協助.o
....肚爲加國第l次的電話試驟組織,
但是同樣的試驟,早n:經在氣國數大城
市進行o
,中和行辦到廣州酒
(雲訊)本埠中和行公司專營福食
祖國雜資莉材,近以應各界儘胞之需求
,特辦到大幫祖國名酒,如汕頭消蔽之
赏歸補血酒,德慶之伊烏酒,番禺之龍
虱補酒,廣州蛇王滿之惊庄五蛇酒及三
掛酒,羊城之鹿萁三鞭酒等。杳該名酒.
有補氣補血補腎養顔:!l醉驅風去濕壯筋
活絡等之賴別功效,R爲無上之糊生砍
:品,係胞男:^諸第,浙」.翥家鄉風脉孝
民族慶會今晩舉行
(雲訊)雲市民族廣會,决定於今
.R鵃及三千個汽球亦由此放上上空飛翔
,點驟着此次慶會的成功o
本年慶會的節目以本袖天才及藝術
家爲主,其中將有國際性的劇藝演出。
文化週日映兩新片
七彩張巡及狗兇手
(雲訊)文化社定期於匕s四日放
映兩套新片,永華公司榮眷w品愛情恐
怖粤語北片r狗兒手」鷺紅。鮑方。黄
,石磊主演,狗星愛樂小相麥加演w救
少主,獲主入.^一-義狗喋肌搏鬥致肇命案
o同日放映全部匕彩古装歌唱歷史名片
r七彩張巡」吳君麗ft劍輝主演,放映
宵次放映全都在合豫寅地拍攝超級潤銀
慕國語粤語台語輕鬆大葛劇「四海I家
親,」羅镧郞,梁醒波,梁懷玉主演o商
塲加映驟難瞎任劍煤,,!^ii^ j卜-集o
賢本週六(三日)映腻凰女羅劍郞r女
俠草卜飛」„^
民間故事,膾炙人ilmo
(二讀)淸韻音樂瓧爲子文,恩平靑
年會鄭鶴溪 > 海锋會謝瑞瑛,靑年聯誼
會横鉅炎,振每聲音樂肝卑化英,僑安
會林夷勵,籃聯會梁偉銘,辦輪球瞎黃
奕志,工力球隊陸輝,野雜球隊陳明坠
,新閗界林介山,黄大成,黃孔維,嘉
賓簡建平,劉光銳夫婦,鄭炯光,竭艾
雲,李添,梁培傑,徐業波,宋偉文,
黃伍昆仲等數百餘人o酒食塲h ,佳肴
美酒,談笑暢歉,友情洋溢,賓主騰歡
(待接)
、
g;,拔K月,七日,
1〖l分银,假r哈頓」公斷,車銜s
;.遊大會,是a上午夭陰,卞午氣
清日麗,下午】時多加淸理蓉絡
二時正,舉行開會儀式,由
,臣先生祝電,旋.
棟材答謝後,即由學牛瑞卿圑舞獅*^鼓
聲隆隆,三頭瑞獅活趨観衆拍手賴讚
,旋開始遊藝,由架春廣,何國樓,爲
消吾,陳子元,關罢龍,蕭秉,祺等乇理
,節H:繁多,有徒手蹄,持!i跑,項書
跑,跳繩跑,接力跑及拔河赛等,由各
萤考拐任評判c由各劲師:^發獎品。時
屆三時十五分,即舉行野1^ ,大會至五
時散食云o
開始,筋目暨富,其中有(
r)幼稚班生l小星星,i拉手o (二
)鍋琴獨奏-劉國樑o (三)蘇格蘭高
地舞r中年被生。(四)春江明月舞l
o (-五)高地舞曲l低年級o (
六> )凰凰細l,淑蘭p (.七)穿雪槍l
周愛玲o (八:/梡沙溪—余道珍。(七
;至十哮
"/各is良^^s,參ni成績
』欧松省i嚴4-婦送來花絵,賽.ii公I1^
效修整潘营掛,黃述禹主理描音H作
.大會於十時宇散會云。l s^完1..
周f渡假暫停業,
.(雲訊)本埤瞎醫藥界周仿英,任
職長春公司,及服称僑胞,已歷三十餘
年,昨偕矢公子瑞蘭過埠渡假,業務暫
停云o
,彭李氏夫人榮哀訊
(雲訊)本埠彭穆夫入李氏逝世,
已試前報,李氏經辨咋廿.^日午后一時
假座暗市黨殯儀館舉行祭奠出殯,情形
極爲肅穆,由關耀南牧師主持喪禮,幷
講述彭門李氏夫入生平懿行,品性罾淑
,爲人忠厚勤儉持家後,及ir表孝眷答
謝J
隨由牧師祝顧,幷領導各宗親戚友
向彭夫入遣容行最後致敬禮,即由繆卓
功,李彭,-5^剛,李悅康,黄廣,劉1K
爽等扶柩上車,直逸海景墳塌安葬歸土
,是日親朋戚友,親臨執綁者甚衆,花
圈案車随行甚多,備極榮哀,其孝眷又
於是日庄陶陶酒家設素麥邀請執紼親友
共膳云p
一
•Till
i八象
l实著全卅册十元ft条:
教十朋ii
奇異8as:蒙处服i. it? A、
春宵花彰郭暴藓v s^充
長粗憶碧侶f 工定五毫,
:心翻之激俊,^著 . 一元六毫
藍與黑干-藍餘晚 二元一,!-遵五..
寂寞的岡憶郭錄惠奢 r荣m五,
別哭,湯美§齊 1元m五:
大戶入家史得奢二册二玩三.《5
苦樂情堪俊.CJr紫.二元六五
蒙妮坦B節依達著Jn股二元五五•
歷史性义汰唯性史三釈三元;九毫
天堂烟霧俊.?.普 li完ll五t.
&領紳士鄭慧著 ,A毫五.
主子办舒著八毫驟娃俊八二兀r
實用格旨大f注激碧齊二.元11五.
象棋大全貧i黎合薪十服四七五.
酒畔試與錄亂少校 一 元lll
晚鐘幻影著,、l元食毛五
woh Sim WOOIJL Sttop, 78 E. pend布r St., vanecsver 4, B, C.
焚心豕金陵、十八册 九免
錄雪玄霜欧能生卅w"册r 二元s
,洗地獄島奮鋒十逝三兀五奪
九元
令廿册十元
4.六册五化六
令陵十呢册四i冗.fl-毫
横刀笑天錄逸川g册 l元四
十二.ijs娜張夢速十:r册il元一八
,潘洲為帝溥錢子家 七毫五
末代皇帝溥鶄丁雨 二h-s五
前清宣統皇帝自傳溥儀奢.
我的前半生二一三集毎集 一元
甘遒廸夫人囘憶錄陳夂譯Is"^元
、辨
助
"隐s
須屋賴,歸简11J
事房總錢有IC
耗條掛,蹄
.南奋
一, '、1 二fi^
一纽 豕 收j
4 ,
c,. 〃/ if - i-
新接封樓業1
窗
公
9?
饥肌疆
澤tD唐入街塵兩圃.o油基孫爽o毎翻s睡揮o西入讓
五主.o該瞎堅固k净o換近中西小爭.-有得住a有
■租收o唔怕拆6瑕臢4^千九百元wlf間伍澤森
..DIK大廳房。數年新o土庫有四朋房〜乂水厠o
開很.*-寓11千.《„,.百元9十分抵貿0趣§ V
©觀新住豕鼷o屋内全執改装逸o近的松艰及:B老
腫街附近o三脉房。寛-、客歐脉房o自動燥気及
熱水敏。敢頃竟堪奪.n^百元^錄脚扭澤據
齒近万應街一< +竈肩o.〗二傲睡房。全土庫o自動緩
氣o
一白五t元o
,i、敏台法界IS."-屋主耗去啤千多矛J
,,;if 5 £ <置;面對公園p下展租出五t多〗^"
2 R& sw「
瑟
『新。街角位
i
§i?;単。安通f分方便o欲紐詳情.o辨
瓜喊.&毎月^:息趣*?元之堅掛咏9«文.0
柳哦,l弍千元o四年可本利令歸。近鄉o-敏秀鹏i.,,-
i § (翁錄士定果區s組栢夂樣o面雄海灣f風景獲夷
跌I s動ii-ft水o西入業Js a需墒欲登萬?.
瞎,.元"..;<^-傻式萬玩千无。詳情滴两伍澤澳 .
柳、,i改組舰掛银濟抵費好屋。西入桑f哲sissj將内外
s、w .全都装修-新0.開慣八f九百;^ - 2sf^i:H,s,
处鴻翁好人.擧雅潔麻業樓。樓is勞有住,)2一"g
M$ 聯房IT人息鱼百多元o式离式千八百一丌o.鍾fffi
醐効-swl"麥l出踵。位於矢利沙典旺地点,;,菊臌m
,柏jsT毎B华意百豐i兀s上。西人案主因事不
3S 能照顔急讓。鹏參展還慣0詳惰錄問伍渾森,;..》
说S ©近富士定o六大籌房三睡房。自動援氣o古§
i 有二房o開憤鼸< 千九百_元;》>問處,天賜 -.-
s M有逸说市中西费館o首次出费o附近數夷里內镞競爭
必激接
Cl澤日
S s毎
M 號
5 :本
s瞎
贫
夜
生意o架撐拼式o毎月煤意四千舎目?„左右。铺
租輕o賺大錢o欲營楚始者o薛問伍揮濂
暨西葛菓铺o句日生意.tn兀以上o.架麥.q乘 <-资品
新i o铺尾有翔大瞎房o最適合有家庭者碎管o
該店投賓^^ o賺利多o 不看o糖两伍银森
趣勿錯過iw贫o某店連省業o菓:s牛意毎月逾六千
元-* a業有1 l個舗位。樓r有四組栢叉。缘意逢
實業o艇w食萬八千元。問伍譯揮
,(本號毎日接到存斩住家屋栢文樓宇及咨項牛意
• ■ t 2 J-一證rT ■ lg-ll ■ jl」—II III
.幼.敏
咖J
,3,
聘仏&
e .s叫一
禁特
_于銀業事-
ftia —3
«?1.邻承要义,《:欲股承,公翁 > 房契,八薪保激,遺辨等及食
虎酋脉、^.$«_存在家*. ,s^免火燒或盗络之損失,如保錢此類
爽,&豫,本行繁暴銜傲存,毎年僅收租金五元•
、 踏近加承在港找換l -五元!一一毛琴半仙
,&范突赤存港抹換-,「五元七毛六仙、,
4.8经齒睡傻每每換加|^!5..九#攀五
華務豫司種:馬鑼華磐
.〕问p = W
?f丄
..義經營銀行業務.,畫卡
玉攀,i稳健忠誠養尔旨,.
久B3見稱中外,各界橋胞如有
泰邦,存匯欵項,敏務買資,
,lis託及一切事宜,無不竭
纖观務,安錄辦種,諸尊惠顧
,,無條歉迎o
J雜謹啓
0龔貞信&電議:七三三五三〇四
KI3NG CMING SUN 3295 W. BRO&WAY v>Ncol VER , B. c.
胆称癮到o軟理惠鹏、
七月l B(黾斯.?)大日子
11,金山大少梅綺張爽
整二 、玻璃鞋?林臘張英才.
存先三、x布敏貂蟬
T-電 ;..負雪仙任剣«
腿 七月三日
2:】;、女俠草f.^涨
七a:四日(星期日).
首次放映全都在4t撒贫池攝拍
招級濶敏慕&1^g粤語内語輕鬆
大宾劇
1 、四海l家親,..lsf游娟
F
-"f 1锡
,R;玄
碟逸一
勤害-:,,i驚
-r :、.^*^-5!龟,:*>.设乾
, 變驗
溢f..
鬚
突
加拿大公民叫海I家
一 .II籍民兼移民部長匿古臣在公民日演詞i
常我們兹視加拿大旳地疆,可以看到這幅廣大串驄的土地,餘在北半球上o
难這幅美麗土地上的人口,R將建到一 一千萬入。加拿大的入民,是由多種不同的
虽族,不同的文化結合而成的。但加拿大並不是1個溶爐,而只是一個混亂的大
盆子,由各不同的民族,及不同的文化根成1片,建立起道1個强大獨特的民主
;攝家i加拿大。,今天提們w以看判在加拿大各不同民族的文化仍然存在,、仍然
〖的生臭-,各有各的偉大貢默1共问睡合結成加拿大的獨特文化。我們
■,.T-l!f,tt"at,.,j.、.j.3!,,--,1f「■--.-- n 一--「--一_ tt