5
,
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Sat" July 3 1诉5
(Page 3) ,艮^V, 溪入
版三第
六期虽
日三月七
(五六九一允公)年四十五國民華中
«眼配鍵専家f 周愛權
J. K, CHO诉 f
OPTOMETRIST f J
514 Main St., Vancouver 4, B, G, jj
電該5-5938 I '
f . 购'
HAZELWOOD HOTEL
344 E. Hastings St., Vancouver 4, tJ.C, 鼋話MU 3-9552
房長有新瞎時來本 間住升装髮代往大
理二居機線水舍利店
i租價上以日床招位 旺賃錢落應夜傅呼g
炳超
BIIilG C. WONG
ec門商業中西夂兪射
及堪報人息稅 B腿加ss Acc加n他g
& lnc卿B T» Sarvice
地祉四四四號敏街 444 Main St, V加cou微,4, B C
鄉682'756,' '按月上門股務依胡不教
館德殯黨市暗
ARMSTRONG & CO. 304 Dunlevy Ave, Vancouver, B. C.
-JdL^iift gC^.»«^ra ffCi^Cft^riffa eCswSSL^or
HO
形IB
CHOPSUEY
《
79 Pender St. East
a』 VuncotmuT* 4, B. C.
5
格僑鼸3^ 外胞時通
歡光應小
迎顧命酌
招地調厨 呼方味師 妥稚烹上 當潔妊等
柳
叙翁下層社會流浪者妓女竟麕集勿街
碧/移
园
(紐約通辨)美國失業工人越來越多,那sr什麽r救濟失業者中心」的機構
門前,毎入出現一條乂】條長长的入龍o不巾失業者建棒身之所也沒有,被迫加
浪街頭。他們被r綠衣」(齊察)由這個地2S擠到那個地區,最後被迫找尋他們
的r耽外桃源」,到貧民窟找尋歸宿o
■拿紐約來說吧,大群流浪者极迫擠進r同命相連」的貧民窟及听謂「有趣之
點」,有 一 都份流浪者成爲我們唐人街的r芳鄰」。現在,「有趣之點」有不少
翁動。有的流浪者無r點」.?站,於是擠到「新」的r下睹社會的樂園」去o美
驟埠頭的唐人街都屬貧民齓,但過去很少流浪漢到唐入街落戶,他們只在唐人
街附w的ss〜過着醉生夢死的生活。現庄,流浪漢被趕到唐〖街來了 ,於是第國
不少埠頭的唐入街成爲「下展瓧會的樂園」,這些新的「f」,紐約勿街「唐
人街」表現得最突出o
流浪者,醉猫,「阻街&郞」到紐
約唐人街來很,生活的入日增,華僑的生
活多少变了影晌。這
當然是討厭的事情,
但道乂有什麽辦江呢
?八家洛魄到ls個田
地,附我們華僑、乂無
權利「驟逐」這丝被1爲可憐的一群,
只好讓他們在唐入街「落戶」了 。
最近,唐入街 一 此:自稱是「僑領一
(1)中華會館主席周少平致辭o
(二 )總領事賴家球演講。(三)^^上
博覽會主仟黄錫康致辭o (四)介紹嘉
選美大會秩序,由K皇科主ff劉啓
維夫入主持,參加競選者共有華裔閩秀
九入,個個儀態千萬,次第登塲,贏得
観衆掌聲不少。
評判標準大會規定.„^貌四十分,儀
態廿分,智慧廿分,才藝十分,服務精
的入曾在「中華公所」召開過 一 次會講神十分,五位評判員均爲社會名流,如
,請求凝察注意任唐人銜胡战的流浪漢 一 法官,大學敎授,及藝術專家等。
,醉猫及「阻街女郞」,以免他們騷魄 【未完】
?^街。 香港荃灣發展迅速
但是,紐約各個貧民窟,「有趣之 i i
點」有那f i者,全紐約的「綠农1^"不li靑山道,或
、」出動籲遂祖遂不了 o况且,在〔.卞厣衆安街,.河银街,"沙H道等湘銜大邋.,
秕會的^i菌:」惨度殘f人中有不少是
退i無似爲生的低級r公務員」,他
們披迫走投,路時唯有拼」拚。於是在
敏i錄贫4趕逮汰浪者的rH作」,祖感
到顔衝*因此唐入街的所謂T僑領」提
議r驢遂」流浪者是無法窗現的Q
去美華婦空中分娩
(槽香山訊)一位華婦在讥美航空
公司之飛機、《分娩,該機食時距檀香山
約三小時之遙。.
該位華婦每鄭滔和(譯音)夫八,
由兩位菲律賓醫i-;協助分娩,產1女嬰
鄭夫人原籍台灣,與丈夫及两位女
兒經香港飛槽香山,首途赴加省之洛杉
磯機(羅省》。
鄭淸5夫人抵槽香山後,即人醫院
舍路脅館選美誌盛
胡佩娟膺華埠女皇
(舍路訊)本埠中華會館,爲晌敏
常地海h博覽身慶典,歷年舉辦選美大
會,今次已i、昨廿 一八B下午八時沐該會
館大禮贫舉行,其熱烈情形爲空前罕兒
,茲,悉贫情况報導於后:
會塲怖置,由美術專家m達民君設
計,裝飾華麗,輝煌奪目。
.i會司儀,M^廣博士柏住,行糟
如儀,
,只見l間間的百貨商
店絲綢布匹,洋孤店,舍舗銀號,,現
髮店,i院,五免山貨,皮鞋洋為,
書s圖書公司,茶樓菜館突廳,米
貨店,診所藥局,跌打藥行,紙紫文具
,街市肉檯,以及蔬菜瓜菓等擺寶塲地、
,林林總總,五花百門,銜直看得人眼、
花撩亂,特別是那些r流針商店」■,用
小型貨車儎着 一 堆堆的收音機,或藥油
之類,隨街出售,又如川龍街,l帶,擺
賣布匹,衣服日用3i,堪稱洋洋洒洒,
蔚爲奇觀。【總完】
5 6- c
A
6
華區敏啦
/ 出人利便二度舍,通沐
亜冊4, S .床搏淸i^援氣然水
;改r -J日夜欧,掛呼週私
,7一痛胞先頃格外欲好
土 q洲§電-
】n萄周國休
啟
風行
中外
你有敏濕骨痛,
A風濕麻痺丸.
你感呼吸氣喘,枯瞜有痰請服
A定喘化痰丸
你想固本培元,强身壯陽請服
A大雄丸 s snx
總代理l雲髙華4i::r街西1九六
^銷盧l金科源元暨公司、廣
濟堂、福星藥房o
域多利。萬肯is .温尼辟o永昌敬
點問頓l廣興公司
Sl1e^養,.>r ti1^,rtn
瑰》颺耳卡四举
努「「裕,..?
I罢
,v、)-i::,一
tl匿
二 ,
審l
.纖
暴〈,
息
-.说
欲
I
输
l霊
一菲律濱一
靂件
加國中央政府,現已開始疲給社會保斷號數證件,以代替失業保險號數
o而此種新號數證件,.應須永久保存o保存辦法,最好用透明塑造膠質
,《ptAST一c)將兩面封固,可免起縐敏或摺角,抑裂不易,潮濕難侵,
永久鲜明o
本報置有此等澳具,専爲深錢各種重要文件o如欲用此辦法,講^^名
證件上c廿分鏽內,頃物立郎交遼,今爲利便攝界趙見,毎張1g.^M一毛
五,1 一艰五毛o (外坤痛界,糖將欲連誇件时來,即日可以製妥付k o )
本報營業都努
l霜
o .一
T 狄丄
T & J:抓
V ME抓
§攀l
s裔華^ 1
、G
爲
境
泉有断.o
能鹏不異
,如.,.麥奇
,,,口但你
,-戶,令
!.蓄到艮
氲.聍做生
多.:開,時之
有行隨它
具辑能則
無地元貯
你滿一附
I
E
由
■4..
纖:
- 发..
3Qnun9_nc.90J-
本狞專辦吝國雜
名製造寂利器o如
歸
々4 -.
»^ .,J.;f站刀肉刀o樹仔接剃
3 f|i刀鉄剪刀刃好o美
,=昏^i,齒的银打廚刀o偉
w
13S力,仔0法國,
齒刀l称器o各樣
:齊銜,價平遂美。:
,齒胞浙顧c額外称,
薪J;.翁複館厲泡注意^r,^———
,々窗有各敷餓亂拔1:5^ w另有il^^B
.箭-c..贫A焚.,.§ I
叉一
孖人嚷中一
敏成非常
七元七MP五
G
#,,?*.歷浪月!每歪.*<*«-」 u "
t;奮"艰孖人接刀樣太多I
tl:il錄印備齒索即奉g园
.還s」夷赂盖司理啓肌
種每張四元
|1<
芸s c-
然麟十五安罐頭批把菜
香港來
大帮登市
3
A;倉魚紅-
鳳尾魚塘一
大生氣大一
0 sirs :5 f "5K1;^tiirTitirsfe : 4
Js
!s卩
s薛
I
0«
二蒸酒
香加皮酒
雪一
原虔
鳥豆攀酒
著名银
本
"? ________代種
総紘敝.银上旅行最舒逾 二
一本公司竭誠爲,僑胞服榜0備有華貪客輪常川驻"
鉴掉
I來往舊金山,香港没遠東各埠船上分設頗
一t^位及耨濟位o房iw舒通o餚蝶豐富o招呼
加
,缠到
o如蒙乗顧c請向各旅行射探价改s-拿.;
:^,s詢。無任歡迎。 大§
茲將最诉船期别_〕^? Yl
船名由m藩市閣由香港開到三藩市總lg
审遜七acla 七月计三八月九B
克利夫蘭 fes十五八月六日八月计三代CM
威爾遜八月十二九月三:o九月二十埋训l^
一货利夫繭八Q-汁六九.r十七+目四8钩朋^
經濟位分統房,八人,观入,嚇人房由-一"藩 IM
:市歪考港蔡價由参百五十七元起o毎客行李安咖
-免費4^^百五1磅o船期"目表印便備索o
.3上:玲fe抵!l-藩市照例上午八時泊五t號教
,碼頭。
5
;4
.;必
本店創設四十
餘年經騐豐富
價錢克已服
周到遠近簡名
華友光顧極表
歡迎il:後徵
講問李榮
特聘華人經理水
電話:254,2821
253,9781
铺屋內外油漆。装修o截紙o土車執漏
、
一
一
1
, 節立.『八Iml年由大西洋牵大平洋支行五百, ?」1
火通。盗盗o搶劫o打風o汽車