:■, 、 ',i.'
"^:^y7"^""-^"----^caaiarw.'
Sg?S鹏:^S^^^2?2SS?2S2^^fe4?縱^鄉丄^^2^2
[则N战TIMK^ V站C卯卿4, 8,C. Tues., July 6 l邪5
(Page 8)
版八第
:期虽
a六月七 (五六九一元公)年四十五國民華中
Bank MdL
行鹪錄资大拿翻
tiie Roys^ pank of C幼ada
Main & Hastin", VaScottv敏取C. D加gl幼& 一audora^ Victoria B. C.
囊谅^
宽首一 汰弥巧 A 件》象 6 , ^麥
教裔本窗文 浴范近行存2
猶突加麼整您 使赤赤有家股 存:ir保中溪
尿港港險,,
晋我:g楚S慈 換牵學堡,偵 加 )存火> 籍 ,镜房 攀§五毎攻契
系;元S髮〗 九七三僅翁A
梵毛毛收s窘
奪六奪租損保
f仙半金失激
仙五》 »
元如通
*保辨
,
此及 類食
【,
洋
香
薪業
港)s ii
杳港外趣授權銀榜鹰^扭"切类a^
本行華MSii^熟糊
全國通鋒iffitm澳 ',, 安争便和利i優摩、 ,ii^一助收郎解快捷安货 ,"(、按受華僑整託事赏, 代辦#攝投資購建華愤房屋代收幾項 代買樓宇代收租缚瞎託保管購寄物品 尋訪ife及其他各種業務委託洽詢事項 f)(is幽託竭弒服務偏有简章函索即寄
N'油y幼g CotEimetdal Banli Ltd iA Des Voeux Road, C" 々 HONG KONG
,》■
y.
n irnri
薪梳有臓公司
棚E, PB、DER ST. VANCOin/ER 4, B. C
辨.两.,r,,^g".
話飾.i5返!
伤黃秀爽
贵本
魎ii繁 ™《臃毎
;瓣曰 »接 *到
,J或新 務車衝活家
翻o «詢屋
到燕短抑境
》—、
o棟竊
歡。i 迎收搶
惠罾劫
o簾2 •鳳
Su從^s豕及做!一 :沐
使簡電瞎:伍澤濂RE 3.5743 &澤森AL 3,3油1鍾天賜辭7"575 称楚賜HL 4'切9 本號毎日接為新住家屋夠文樓学出梦,睛JB降本I)^裙伊狗幼
趣 暨 逸 © ffi :虎 fi^ '泡"6?i ^:,適二 。
頃@ 承 通翁;1 *'逸 © Q伍S讎
每廣潘盲M每+ig^究;畺2l2i2gfS^^,ft盒條ti普,稱職5
?盆赵gf農s!慕,?冤f i,i疆ii錢ppiii魏IPi
利。旁。。°與跳雰親六g晶ii,直IiiS松S霪:瞎3^1盒通金滿型赏簡樓
鬵;翥霱l督紧霣,i蜃零S漂齒彦菪,繁冕;葛奪罌i霍?畧^鑠"畺
,翼,ffi羞且葛,^誓奮i金";;^S畧;蘑鐾?詢,域p5e毒菜暮m霄,
蕩^S芸Sf?SllA?iigt禁m委;f贅lP拿f會旱ll詩P ?饕S ?;l?!3f環,ilp蔓II墓S二S翥,^:宋皇禁4?,pfS ?1| 2;ii?^类"^鬈0瞀f^J覃l毒:資鬚l奮l?奮皙畲詞靈
c-瓜助。寓房人兀賴絵毎ff設,被趣扭i條SiT還^?5裙霜蠢,募芸?
鳥
态4S聖禁:,,,兀S餘S5S2普战趙治伙歩齒s远,-^^^容翻動《元餘
繁霞s蠢,浮iii品潔二si備B買塵o'邻:落合掛塌煖饰2j瞎雜瞎讎^,八
X S糞5千IJ^fM;盟5兀二志i-盟:i5gS忽而試fS,:S警還詳。組
2 JS^S5SS您二 m^^沿抑身晒奇^争瞎自个6大水超省賜b翁倚堪裕
晷i ii1罌静P養P畫,藩騸奮
« 。幾。有讓位熱弍欲臃,资 > 遂 o:塵 o祸化軍森設W,S,還
5
『:!H- ,. ■
,(雲訊)谫升紀念、名i^敏
有l 計落离别1^^ ^民
,名贊,名動,奶松t策,卡城
金洪,本埠竹林園.,秘書蜜路,
叙鶊和,毎十元。
魯別換林,光,溥,根潤,卡
城黃江夏堂,黃雲山公所,華僑
音樂社,龍光,日强,紀琰,榮
生,沾光,灼章,艾倫,都城衛
战l靑,熾1€,兆華,堯邦,蘭友*
鏡鳳,城埠榮鍊,惠經,華挹,
保華,觼彥,社沾,卓安,迪衍,進財
,..牵珍,本埠恩+脊年會,國光公司,
.區耀棠,開平總會館,李氏她公所.,至
薛堂:,藝林社,南平别墅,關植潮,林
鈿"溝錦成,蔭餘,儉傳,煥转.-景仁
?亂tl^,,錦勝,,傑湘,培佳,伯良,光
榮,黄is,碟傳,觼思,崇煖,崇確,,
昭會,建與,樹本,昂佩,世lr,潤良
,仕泮,縛景,道均,文燦,啓周,紀
俊,英德,寄生,龍昌,開琼,昭豪,
體光,宫酔,陳扎墉,淪倫,毎五元,
如有遣漏,和四元以K-恕不盡錄O
文彊攀梭淸遊大會
各界樂助高義可風
,.,h陶陶的家,爲榮據,林西屛,黃惠
民,張樊元,西方俱樂都,毎五元,沙
谁僑安總會,廖武1^堂,中山隆镇同郷
食v欽風采分堂,黄自覺,安安费室,
應連駒,周洽,安藥園菊館,林華惠,
,葉l徽,Jk斷,.i
,鹿法明,同益號,毎
三元o
,趣源總堂,敏明鏡,,其康,黃照
文,黄文燦,羅豫章堂,林敏亭,幹撖
,華,萤樹椿蔡樣動,黃昂葉,鄭錦麥
.?李波來,李傳安,敏錦財,黄國器,
黄子貌,黄條霖,鄭光,.举兆英,黃振
三,黄祺文,黃樹本,黄本蘭,黃昂珮
,周永年,黃a漢,黃耀莊,蔡英源,
陳顯儀,毎二元,(l元以下,恕不简
載》。
東扭加拿大ir託公司贈送靓原子筆
五十枝,參義公司橙菓一箱,西人差市
兄弟瓜菓發行公司香蕉二箱,振興公司
橙菓一 一箱,西人市役士兄弟瓜菓發斤公
司橙菓1箱,周氏兄弟瓜菓欄公司橙菓
1箱,西人市李市卒瓜菓公司香蕉1箱
,太平洋瓜菓發行公司萍itK1 一箱,聯合
瓜菓發行公司橙菓二箱,
八盅。【績完】
李族昨招待李希勣
(雲訊)柯京僑領李希勣先生伉儷
,暨幼公子治平,昨經本市轉乘太中洋
航空公司班機返港,小作逗留,.將再赴
合灣自w祖國観光,及亲加资十國慶大
典,此閫李氏三族務機溝,以李先生g
柯京李氏通訊處主任,熱心勸理队務o
明晨可能天陰
i一蠢fr窗.溢度泰c.: 1:.^^f
華培英文半月刊舉出充份理由、
如放棄機會將鑄成歷史女,
(雲訊)r華埤新聞」英文半H刊-
懐應乘時參加籙備慶祝加拿大建魄百年紀念慶典,認爲再適十八
個月後,加國各大小城市即舉行加國百年紀慶。加拿大華條對加國有很大賁默,
§f在初期開闢荒蕪,建鉄路,聯結加國柬西两岸,纹促成了加國聯邦之成立o
因此,我們更有更多之理由去熱烈慶祝1 .„^六七年加國建國101年紀慶o
該報乂謂:馬多H作應値得者盧,且有永久紀念性的,以-.數項頗t留意:
洌加在雲埠唐人街就社會體育中心,遠東博物館,牵人文化,^為中心?,庙唐人街
片打街夾駒街入口處設中國式牌樓,並根據市府設針部計割.i化唐人l^w^等1以.
求改善華區o諸如此類,計劃繁多0.
針論父認爲以上只爲臨時想.r之計,
劃,各界讀者必有更多値得者盧車視之
提議"有針劃,便可利於進行,雖有財
政七之困難,但可申請加驟百年紀念籙,
備委臭會津貼o假若加敏華儒.-lp全漠視
而不錄加百年紀念大慶,必將爲大錯魏
o如須要進行霧備紀念,現在便耍進行
籙備Q
該報編者近又收刦甚多中西各界讀
#來函,提讖有關華摘提祝加國百年紀
;割o
il會館軟砂馬樹一
(雪訊)國府立法委s國民黨第三
組主任爲樹觼先生,定於本月九日(星
期五)下午七時半由美國喬路埠乘飛機
抵達雪埤訪慰儒胞o,此間全加中每總會
館除屆時脚同各i派代表到機塲迎接
外.,並定於本月十日(齓期六)下午八
茶會o又卡城像炉潘仲謙夫婦日前爲其
第五公f克强完娘,慨助該總會館經费
三十元,該館深致謝意云。
馬樹醴延時抵雲埠
(雲訊)駐雲高華m^事銪涫息:
中央第三組馬主i樹鱧先生原定九日中
午十二時十分到達雲市,現改延至同日
下午七時世五分方抵達云o
播放r西左社會中之華A^家哮節IE」(
林太太的煩惱)的電視片,因片期未能
趕及臨時瑕消該項節目,使儘胞大感失
望,本報前曾一再報導o昨該詩卑詩竃
台電知本報編輯部,謂「該片經决宇於
本虽期三晚(匕H-七號)十時半在第二
路電台播出」。究我倚胞牛活在加拿大
之家s-有如何之矛盾奥煩惱,屆時請勿
忘扭開電視檇欣賞。
數鷓火警幸無傷入
(雲訊)去週末兩處發生A蒈:r
爲迪陳先生夫婦在第十三街東一壹四三-
號之家,損失甚重,波玲隣舍,陳先生
由地層逃出,他的夫人瑪嘉烈离呼隣舍
杜陳飽士基夫婦"三名.^孩逃出外o
未詳。
日前報導森林大火,現l一歸js無法
控制,當局行將採助行動,,或^1^能停
止伐木工作o
周世树君银意
(專恭)域多pi?世明君,前爲美
故總統樂尼地搶遣像鳴於時,刻爲賴讃
事奔走教美國東都紐者士 ,長島及片酉
雲y,亜等地,藪近在變泉r鴻發樓」展
l寫生油像,內有叛壁省省長I其爽-At
.下兩個據出地點
將在大西洋城及俄系俄州之他仙尼廸市
均以常地入物新折接寫完梭之寫生油像
爲展出題材,並介紹其經十餘年研究之
r黑敏油像」o據稱該sa^乃f植
島,近數年^K1贫歐美入士注意^現加國
安省省長雜拔齒及多城市長朱雲土v餘
已特約周君採用黑絨油康燴法哲他等霱
像-5^人觖乏实娛康樂:
活動甚少組餓,設備亦少,教會及公私
機搏似對老年入之康樂尙未週到,fll爲
各界人士漠視,該委員會主張由雲埤商
業中心區,包括唐人街.在內,由士仔梨
公園至里摩街,.多設養老院或私家醫院
,使年老而入息少者居住,省政府應協
助此項工作,增加文換康樂徵軸,*^ 。
此等工作且又極缺\^有經
o
中加參加公民慶會
(雲訊)本埤公民會,昨月之廿七
日下午二時,胺座44丹梨公園莫助把念
亭之廣塲皋行r公民a」各國民族多有
金加,塲面偉大,先由該會會待沙德夫
人主持開會秩序,行體如鶬後,3市整
樂隊演奏,全體合唱敏砍,㊁市參事立
氏代表市長致開會詞,〇介紹籍氏都長
新住聯絡員色密夫相見,㊃市敎育局長
生,內有華裔中學生三名,㊣人籍衙法
官周安介紹十五位新公民,㊅由榮膺一
九六西争良好公民毛利市介紹是年雲市
一银亂tiil^^^^一 .ai〖【: 一 .,.、.一」:-.-
東蕖還,欲辨*.西郞著u兀4al
奇異的银風像.w:农lt 15f册1二e八
春智花彩郭良患蒈v T^扭ll】元六
11^粗货^^^- ,,.. .二充.玩寧一
別哭,湯,達禁 一元三五
大戶入.家史得奢二册二元u】a
苦樂像簾俊人寄 二元六五<
蒙妮坦ifr依達赛3船二元五五
磨史注*.#唯性史1一1册三元*|毫■
天堂烟鬆俊<-奢 三元5五
白領紳H^讓奢 A银五.
主子亦^s奮八毫驟娃俊八1元1
窗用格雾全汪淑碧禽二元』g
象棋大全lfi黎合奢冲册四疋五
翻内遼舉,局棋 -^元七毫五:
酒畔敦與撒陳少校 一 元m
晚鐘幻藤著 二兀食毛五
項充龙他梅溢龍J..六册:"效薪
天香^^4^生著全册册十鬼五奄〗
海峡雜瓶金錄教十朋 !一15?
s醪靴飛齓落w .i3耻11元lr乐
"壤棟風雪飛簾天武鼸榫承奢〔^":。
全卅六册l寸四安向条
焚心豕金睃十八册 九_"^一
锋着玄霜孰亂生琳w册*.二殆一一1
布洗地sas金鋒十冊二一兀.五毫
虎鹿龍猿燕银春暉寸八册九元."
奇麟異Bf憶文 令廿冊十玩.
覦綱十三踅馆鋒4-"<册五元-六.-
情俠變妹.命陵十g册四元::^?,
横刀笑天錄岳w g册?:】恭欧
+• 二女金鲷張夢遠十:r亂il元K
潘洲,為帝溥鎮.子家.v,七錄五.
末代皇帝缚,儘,丁雨,,l.充ln五.
我时前半生二一三集毎集.l元
w, Sun Book Shop, 78 E. Pender St., vaniver 4. B.
0龔貞信§電話:七三三五三o四
SNG ijHING SUN 3295 W. BROADWAY VANCOl VER 8, B. c.
七月+" 一日《星期日) I
首次放映光藝公司w品鹿时呼麥
風雨*
南紅江雪
內容充實.贫怨感人
-幽~
,ti.tf VP,
t月十日(星期六)放映
上集)
鳳凰.tlc 任劍輝
li孔明三氣周瑜.
i^仔,
半世
卄九日
飮品
相思苦
龍鳳餅照常供j