3
I、
,:
中
-華
民
年
公
五
七
二
鹏
第
旗
彈
银
.3
o
的
B
眠
洪人籲講胁玉
黄女士住宅不幸遒大火損K甚重
洪s:昆仲錢起派
(雪訊)洪門義妹玉蓮女士?oft貧住屋lfJi^肆f
酸傷搭重,家具衣物,損失殆盡,a爲h-子之母:,^,屈此,改,.,困一
苦堪憐。洪門昆仲,以俠義爲懷,應攘臂s助,解囊相救o是d昨特"發lk儕之
擧,委派趙華新叔父,向各洪入捐募,從速支援,雖多多;N益善"s.少.^亦i嫌
。各界男.ac ,大發慈悲,慷慨捐助,更爲歡迎,如有捐幾者,講交親華新、叔父手
收可也云。 \ ,-, :
漢升籌捐援助玉蓮女士
(雲訊)本埤黄玉蓮女士,向來對於社會熱心服務,舉凡公益慈善,無不盡
力以赴,日昨其注tv不幸爲祝融降災,至遭焚域,損失慘達,各方簡胡,紛紛籙
析,復闞明中共進行試爆核s,適足以
促使大睦同胞揭竿而s ,展,抗暴運動
早日實現之理由,最後希望i胞加强翻
結,支援政府之復顿運勧^"並籲請僑胞
遵守當地法令與鼈败政断合作,促难社
會繁榮,維錢世界和平,林i-委西释答
謝畢,郎開芬會.,至十時r刻始散會云
捐,以濟其急,漢升體育會同人,以玉
蓮,i^士 I向熱心該會會務,乃即發動向
黄族及各界友好人士勧捐.,聞樂捐者極
形踴躍,T俟結束,即棄集捐幾,送交
玉蓮iK士,以表互助之意云o
詩丕瓶不歡迎大船
(雲訊)丕及奥,東方客郵船似有
可能爲最後1次泊於詩丕亜之B碼頭o
詩丕西謂...東方大郵船可以在雲卑
之百年碼頭灣泊,,而詩悉亜^不能o
亂丕亜拒絕大郵船灣泊,:原因,乃
因大船灣泊佔去兩船灣泊位置,而其他
消費亦大,成爲一項賠本生意。
中華總會舘昨舉行
〖独馬立委l大會
.(雪訊)肚間全加中華總胷館.,於
昨十日(星期六)下午八時半,在扭總
會館禮堂暴行歡迎為立委樹禮大會,到
會者有駐雪總領事館總副領事,僑務委
員關崇顏,李日如,各橋圃,儒校,報
社r長或代表,該總館永久顧抑黃文甫
,常委馬榮騰,暨各執監,委員,及各
界男女僑胞,至爲熱烈,大會主席黄常
委堃俠拘住,司儀紫委員春廣,行禮如
儀後,先由主席宣布歡迎意on ,並對馬
立委此行任務,任重道遠,代表政府,
向各地攝朐宣慰之精神,表示欽敬,及
對其學識之賨富,風度之儒雅謙遜,推
崇備至。
次由凌總領事楚珣,介紹馬立委之
覆歷,即請馬立委致詞(由譚棟桐傳譯
粤語),首對總會舘之召開敏迎大會,
衷心致謝後,繼對總會館數十年來,爲
僑社服務之努力,爲國民外交之貢献,
備極讚揚,隨将當前國際形勢之比重,
大睦與合灣入民生活之比照,及東南亞
各地華僑目下處境之艱困,作精密之分
水族館昨
(雲訊)在乃磨之殺入敏魚-奮舍
路公共水族箱単備於最近運返舍路.NS
,忽然透該驚入涫息,謂咏間 一 脉秘,
社,已瞎請國際間躲公司(專、門爲顧客
應付對it3 ),設法迅速釋放此殺入鯨o
該綜親,在命名爲r乃磨J ,據舍
路水族館人i謂"##人敢作此螫行錄
,可能逸發一件國際性的事件,因此1^
犯了公银公法o 、
該敏魚,現在舍路方面已爲之建設
了游泳池,準備將之運返存放o
在未超運之前,舍路方面s了^^
起見,特別塌猜潛水人在水底巡視,而
且加躇瞀办頃船在該地區巡通,以作萬
1的防禦,避免事件存加境內發生o
華僑公梭招収新生
(雪訊)本埤華僑公立學校,創立
歷史悠久,辦理素來認眞,以栽培華僑
子.lac *學習祖國文字:^認識祖國文化爲
宗旨,該校校黃會,以近來適齢學童入
學者甚多,爲普及華僑敎育起見,特通
告招收幼稚班新生,小學 一 年級新生及
各年級轉學插班生,由即日起開始報名
,至七月三十l日止,有志向舉者,請
預早到遠東環館,金然棧公司,美綸靴
舗,中華藥房,金利源公司,禁義公司
等處報名,該梭補習班,定期於八月1
日起.t課,時間由.r:午十時至十一 一g.云
,缀f…呈
(雲訳
is祥,熱心僑針公益
捐瞎,黃翁以此間山
元。該校收到幾項後
獎外,經已檢同收據
赛
動捐文彊學梭基金百元
,合山潮境衆亨村人,來加數十年,事業成就,宅心
對於敎育,更加塞視,擧凡救國濟鹏,栽培入卞,均爭4^
學校校慶舉行篇募基金,甚舂事也,昨特自動捐助費百大
除將芳名歷於梭務處,以資表揚,並依照捐幾條例辦理褒
ff ?.,道佛邻||,„<;- J^f忠,茶黌T,事求是Q敎化楚
--.:,,:^卡技利訊).浩鐡i義
要會,:^,五日午接 一時瞎i,
JJ3IJ ii4-fll齓年紀念,是日.x晴氣亂
挂p?,惠風和暢,各绵會羼及代表男
4^來贫龎1止,濟濟1堂,極
-;茲i開會秩序如下,首
r㊁全體起立向國旗
霜行|11鞠躬龌,〇.
I 各會員與,^表來楚互行1招昆錢
^^.^",㊃主席襟鐵聲,雲埠鐵城禁義
掛會代表林瑞和,梁湄翰,域埠崇義支
會代表汆桂倫就位㊣雷家傾讀祝詞,㊅
雷法强讀祝電,@主席繆鐵聲宣佈開會
詞,代表演講者,雲埠鐵城崇義總會林
瑞和,梁源翰,域埠崇義支會余樣倫,
中山隆鎭同鄉會繆卓榮,鐵城崇義會實
業都阮妙全等,林三"答謝,禳成茶會
,至六時假审新中國,及華僑?酒樓歡
宴o
新中國酒樓由ls碩司儀,主厲繆
齒聲宣佈婆4^旨巡,演識者,有鐵l崇
義總,e爽林瑞和,梁源翰"美亂;藩
市繆炳南,潘仲謙,李經,,繆IK錫答
謝o ::,::
華僑酒,膝由沐m合司儀,主w.阮降
春富佈宴食旨趣,浪.講者,有洪門民治
,Jl權此,l若夢等,
驟卓、榮答謝,散畢,隨p出菜,佳肴醇
酒'主省鼸懐暢飮,直飮至<時,始各
露能厲"散,洵可紀也。.、.,
"劉l嫒,胡慕sci串星,許麗雲,
黃翠蓮,徐仲敝等八位,獎翁由校董及
鄭振祥f^生贈送云c
暑l聖經畢梭i該校主任爲袁宏
章夫人,定t月十九日至一一十日舉行,
毎週上午九時半至十! 一時,分班钩^聖
經簧訓,實用手工,詩欲故事,
戲,不收費用,歡迎四袋至十六
培始中文夏令學梭!該校校長爲
師,定八月二日至二卞七日,
毎週日上午九時至十 一 時上課,敎師經
,招收一 ,二丄一一,叫年班新生
三元,爲土牛華裔局w
,課夂詞句加以英文解釋,歡迎六歲以
上兒童報名人學,九月以後毎週!^-午四
時半至々,.辟照常上課o
清遊及同樂會!七月】
假哈頓公園舉行清遊大會,由高l少年
國主理各項節目,老少咸集凡二白餘人
,遊息,暢l,競赛,各得其所,蒙徐
秩鏡夫人黃同漢,劉仲平,吳如松,
黃立錚,胡以仁,李益忠,韋恩美,甄
路掛等先生熱心幫忙,報效車輛o
(未完)
今明天晴
. 禱-......「-
,一亂
紫澳雜秘n郎孝f元11贫
奇異的性風膝&sli^败.1 lk.-T^
春宵花彭郭良恩,二 ln踏ll】允k:
長照憶碧侶齊w" : .;l一充l.is毫
心翻之效俊人伊. 一 元六毫
藍與黑,壬藍家二 .,二元一一)毫五
寂寞的鄉憶i惠著二v三五
別哭,湯美§麥; 一兄三五
大戶人家史得!2一册二元三红
苦樂淸場俊f^赛,-二元六五
蒙妮坦a節徵達著三股二元五五
歷史性*/伏唯性史ni册三元.汰毫
天堂烟霧攀奢i 、三元"l五
白領紳士i奢 <毫五
王子亦舒著",^毫驟娃俊A 1元1
實用格旨大全汪激碧食二元.1五
効棋大全曾謝黎A"努十册四兀五
關s:遼束l局棋 1元七毫五
洒畔談與錄亂少校 ,一元m
晚鐘幻影著 二兀食毛五
濱充s^翁辑.t八册.八;秀
究香繁:l^ft^,册十考媽
蕩畫浙滿夭iw陵椎子禪S
二 J:i^掛六册J.1.禁ra:等
焚心豕舍陵十tltf .;九",
fii玄霜恥龍生t开册,*. 11M一1「:
布洗地si金緣,十冊.-tf龙筹
虎鹿腊敏瓶势春眼f.八册.九充」
奇麟異亂憶夂 令廿册十元
劍綱.Hl一窻尔鋒十,冊五化A
.isif^w-命陵.l.阳册il免.e毫
BR笑天條岳W g册.】元四
十二女金阔張夢斑十:r册i元六
sg為帝溥饞子家 七毫五
末代廛帝溥鷗丁雨 二冗.In五
,屋
房
我的前争生i 二三集毎集 l元
甘慼迪夫入囘憶錄搏夂讓:.費元
wohr;sllnb Book Shop, 78 E. Pender St., ?nco,f 4,頃i C.
1^
為品 —
賴物.項節
菊寄.事鹏
收
代、
洽
管託
保参
.氣,託翁
痛建項細翁
,:::夏季i業尾字紫:"
歉.e5ii棄樓楚座*-內*?呔圃鋪位.:,,=^組栢文*^四湖
#」職暴s脔。,毎目收s?股百餘-兀.&l位.,
.〜:oll^^驗柳s^千"簡』^^^i德:
百多元一!^垂置£^^!^0詳愤鬼禁騰;-"
②犰镇lsr^ o吝先睡房d(银廳o.容赚o喊毋儀扭設
備o洋台和車房o價錢由壹亂,六.#险坦.o抵彈
㊃fij翁存屋o iw:5Bsl靡房舉三套i
<線水喉々奢萬零I;^百元..近每<*御鍾《鹏/!
趣近頃平瞎o五大睡嚴o自動煤瓶後劣,o热水o兩
,副厠银:*-開頃.^千多1忙、*-欲胃诉埠而,^怕析者o
辅对五離裔君詢間o先到先得o糖勿自误o
想A麻房汪個睡房士德6塌夾有瞎台电屏抵胃親屋
o近w松。自助援氛o 1傾半歩落到a-校巴士 o
l萬審九la元開價"千五可入伙o問.ll天賜-
:入埠屋數顿o在夭窗街o佐治街和奇化街o全
^两入屋主o饗班由匕千多,.超。賴飛.他澤森,
每
伍
g*,
?狄
p
f『s
十:庫BR有二房O近境近巴士O抵蓠 :—
w t s;平親新屋l圃。3^蘭飛薛o.藍,,巴士沿萄士定街
a乾齠 落艰。交通便。近學校。新型設備。三大睡房o
§駒^?< 夭台,电房均備O瑕慣壹离六千K百元。問伍澤濂
欧-伍糊㊉兩廚房嘲厠所人息平屋州資o毎5H 1十开元收
a鷗 人0.近乃磨和二街0開潛七.^餘。問伍澤森
§錢@近乃磨0六.58房四盼房光爽椎潔。+1爾努有弍
«ri刺房水厠o親夾抵買。Afh百元o ^鍾5f^gfc,
s R昏頃械逢艰聯存屋o各有各門口出人o各有各電截熱
必濂接 水l^及自射煖汽o每胡有三睡房o非t5潔o位
e ss於十一掛與鹏街附近o令價暨萬p千元o伍澤讎
1養街每藥店o毎日生就匕A十元。地位良好。大有
瞎
简
皮
.i^ 發展據曾。棄主因寧急讓o只港使】千五百.刃c
抵資钊極。糖問伍澤森
趣繁盛h.i路旁孖結o w售蕾水菓瓜菜爲x宗o教營
織頭什貨o吁意輿处。舗後存三敏房合法居住o
租項低o利錢深。瑕頃五千兀。誦問伍翔翻
(本號毎日按到存新住家屋相文樓宇及名項生意
出费o脯籌雄*狭或電括詢間2- Ti
尺爆c盗竊o瑰劲o扫pl •
〖i:車。燕抹。收费低簾"
.循務理到o歡迎惠頃o ,,
代理雜棟
二
:c月十日《星期六)放映
琴挑誤:上集)
羅艷卿鳳凰化任劍輝
孔明一l
新爲仔仔糊揮.键
,炎i8傳3一一一一一
二麥i
多
七H:t 1日(星期日)
首次放映光藝公司出口一
文藝廣播劇改編
〖風雨
南紅,!.
章
,
有
每他5:
s争驗託
群接訪、牵
代
,
代
TV . SK
V
脇將
幕,
本行iss部,專爲僑臘
,:、雜一银s-lsil,,、:
«f 1 f要KW故股錄:r?公係"1w契,<竊保雄,遺i?等及i^lK
逮首辯,卞,歉^家中,以免火錄i竊之損5:K,
*-繁貌件>本行饊||^^箱保存,;f^^^金Ji元〖t
5S^教淤禁教,五元三毛奪半仙,
V " l突浙疆汰air五元七毛六仙
〉一,r 。一 ,今日虽,^腫敏。Q?iBf叛浙输9^条象宏
...................im
一严
〕v,,二.,-,:-:--「".^".^y「?,:,:,-"个」一
五年:3秦錄蘿餹艰,
宗旨,
久已見稱中外,各界僑胞如有
委託,存匯欵項,租務買費,
投資信託及I切事宜,無不竭
誠服務,安爲辦裡,諸尊i^
,無任歡迎。
董仲
0龔貞信§電話:七三一l
KUNG CHING SUN 3295 w. BROADWAY
五三〇四
VANC013VWR 8, B. c,
承貽萬紫千紅倍添光寵拜
領之餘曷勝銘謝深感中西
友好熱誠愛戴仝人益加奮
勉爲羣衆服濟;
o美奐美輸,有目共
怖^^1祐^§
t
u
^,、
t印t b c柳4,
g s w,t ,r
E 8
』"1 I s『":
-,g .w、f:Fr幼-「
产…:….~