,鄉;
ti?此翔攻超竽四六九一由
止翁叙微不男
,冬暴營恕寧玄 每.尿鍊營灰浩每
s效虎桑尿不曰 早欽母百展及,工 聰奇威病痛聘你 雄逸丸戴頭铜遏 拔常功生翬理勞 服服能本跟到消 ^暴扶堂乾毛耗 粒舂元餘耳血職 整延國家鳴曰力 前年本傅讼益划 ,敛窣官跳囊伐 普饔曾玄夂亂精 单界安遒不力力 一铺寧配入曰取
给审 紛寐
九
t固和溜継微賴 必f"蔬赘穀.初神
复吝,攀奪則困
螢靂餘:^溶趁锩 ,fM贵變撒会 份也為國^fe疾懲
窗犬
齊眾 《辯
雜铺
DING SHU TO IMG :
64, BO,M STRAND. E.,H.K.,TEL.445293 -. .亢二五四E7:話電•親四i4v街荣碌大寧香
錄 理 黃 永
華离雲大搴加 行饕,北南
gouth l^ovtii Corn E. PENDER ST-, VANCOUVER 4, B.C.
MU 4-1025
.、'J丄,'.'W,^"-,Z:^【,々,'&々:、'
'j二、,C,j'-,,^!:',、,议
評 庶 外 財
瞎 務 交 政
全 梁 周 翻
体 仁 華
肚 焕 佳 俊
員
蘇 黃 李
兆 我
桐 蹈 秀
監書 議 社
督記 長 長
黄羅 張
錦 世 惠
添安 秀 介
呂李 李 潘
兆 兆
敷棟 權 求
評庶組 宣 躕 赴 文會
雜裕織 傳 利 運 敎計
全林周 周 陳 沈 周伍
瞎活 千 連 煥 國仕
蘸章光 賴 光 昭 初培
缀
副 副 副 副 副副
曾 堪 爲 劉 方黃
壤 ,像 國
傳 彬 業 華 初顯
秘外財與監主侯 書交政察察委據
余聶 秀龍
殺浦
副副
秘 黃書
淸梁
副安
執
袁周委 命
克洪劉吳
余
新拱 田新
廖 揚
副副
周黃竭: 炳' 克寬,
墓:3 香森
執 行 委 臬
周 舍 洪
伍贵 社炳
培、寛
资:聶 :i雜 淸浦
:溢"
,
廣仕振
朱江李 謹其 恩池淸
王李李 銓源将 頤發俊
核催宣外 秘財 監 監 候
數收傳交 書 政 察 .補
主主主 主 主 書 委
任任任任 任 任 節 員 委
讕王黃何 雷 雷 劉 王 伍
仕 健惠 達 立 榮 卓
雲達fr生 入 强 茂 達
雷黄黄雷 關 李 同 鍾
家霖俊家 什 榮 夭
信敏球烟 雲 裕 享 培
執正
行丰 委王 貝委
家傳、牵
鍩翻
彭關王観
冢.好
二'雲琳扶
民
年
房藥大
MAIN DRUG LTD «4 Niain 8t« V旭comec, B丄 鹏街ra三四號菊贫:Ml〗4"錄34
中
民
创
五
七
曰
星
五
第
哦
取
p
5
6
9
6
的
时
4,
咖
E
桃花村爽夕陽紅,
家了,也w能1去不闾;如果再是雜門
h鎖,便從此靳了痴望"
.他到了桃花莊,門仍然關着,5,未
.t鎖,他喜極,知道她們已岡家;検門
側耳 一 驢,忽然聽到突聲,他驚奇,急1
敲門, 一 洒老顔子悲愴地m來了 ,問:
「你是崔護嗎?我的女&讀T你的題壁
詩,已碎絕食而死了!」崔護大驚,淚
如泉湧o
他隨着老照子急瑰進來,果伊發現
花
女
易
左
o
前度劉郞無覚處,
溪郞再度認芳蹤o
桃花有色而無香,但那夂子僵死床上,而顔色如牛o他抱她
桃花久旳故事,是香而慟哭,默祝神靈保佑,而由於虎誠的感
a艷的,兼悲劇.,喜劇的格,都享竟悠悠袖復活T不久,道
女子便成了崔.散的夫人o
桃花frc的故,,詳镇於孟菜旳水事
詩r崔護瑰卞登is:元第(貞元是唐德宗
年號,赏公元七八五至八o四),官至
額南節审.使想來
這位审麗的太太,
1定同來到.廣束的
唐朝博陵人的崔護,
— 宰殷功,资質純善,而孤
潔寡合o正^他牛就這棟
性格,麥找1個爱入,實
在h太容易"
一天,正値消明佳節,他一竭入a
京喊南郊关遊o遠遠望見1片開得最茂
盛的挑花叢林裹,隱約有•戶.-家,粉
牆茅舍。楚楚有致。他走得"點疲倦r
,口喝想飮水,s^判都戶入-》叩門求飮
大門鬨處,却赵l伸姿色艷的实子,攝
美得就和桃花l樣那女子問了崔護的
姓名,痴望了1下,似乎脈脈含情的樣
子,就糖崔護-^門小坐,向己端了碗1
香茶华,奉給來客,招;JW殷勤,賴貌周
到<*
崔護謝了她,軟茶以後,珍重告別
o都文子親目逸出l:外,猶有依依不捨
之意o
,崔護的心有點動了 o他的孤僻的性
性情,至"有了修正o他很想藉着機會
,常來南郊,多親诉這個.K子。
可是,自這次淸明郊遊M後,崔護
由於讀書的勘奮和入事的牽擾,1直沒
有功4-再到南郊。
桃花開了,桃花叹謝了。 一直到桃
花又開了的第一 U淸妇佳節,崔護忽想
起了前情,就摒除了一切*,専誠到桃
花盛胡的莊舍前,訪問那絕色的女子;
不料大失所望,女門關净緊緊的,耐且
套il把大鎖o
溪護的惆悵可s想像u他在門前徘
徊,望望桃花。他疑心這是他的夢境和
幻象?這女子也許就是桃花變成的稱怪
?他惘欲然而現實並非夢幻。去年今
天,淸淸楚楚看昆她,那纖纖玉桐捧着
一碗香茶,明眸修髮,多麽流麗!但是
今年今天却不昆她的跡影,也許搬判他
處+h了?也許ft門就食囘來?崔護等了
义専,終转無望r-,看看夕隔正照桃林
•,紅飽如紅。他便在左邊的門扉上題静
一首云.
r关年今日此門中,入面桃花相映
紅,人面不知ii:翁去?桃花依奮笑
春粗。J
商城。
,|^,荣莊<加探鬼"承,.激邻翱捫|1}猶
o徐,眞o
我重新包好那l一l文治並把他t::
隱蔵在食權裏鼓高樣的1隻罐子後
面o
我立刻動手做了兩塊蕃茄三文
治問敬她。、
我万擦询手地對自已微笑,我
從、瓶秘密的地方拿出1 8r粉末撮
在具中的!塊一l一文治上面,我認d
我的A法麥比瞎高明許孝,如架伍
露絲發i-懷疑,我儘a-從容地拿起
技有粉末的另1塊三文治営着她的
面吃下肚o
常ffik41絲走進廚房時,我已將
我的毒藥放囘惊處.*
她的視線停在三文治上面,r
你在幹甚麽?」
我輕輕s笑道:r替你做.s塊
三文治囘敬你而已,
我可以說你從來
"即其價錢貨
T B.
s,附
&加
華
§ 霜使,.e氛據,是港
I s,瓶冷氣機工程會之食
§超負,工作保瓶誠貪可
搡黃银,日夜胆務o
糊G审括7Rye,44a3
s i本公司専兽i名麻
r- .!-,冷錄機,洗衣
傳眞據,頃機
錄音辆,援爐及接但
LM
w祐抑1
糖瞎:専等i用具o.但錢
電竈人 相窗巷«;0貨物..|^班
S河撤隨瀬墓o突易m現欲或
JS公ih輕,分期付欲鹏翻尊便*
笼sf
餘WA
髮 《^
茶
咖卿w
S肌13
T V
91
^u沒有目願地替我做三
-文治o J湘仔細地打
量我r你已吃了你的三文治呀?」
「是的,親爱的。」
荒地埋屍
r味道如何?」她含1fl深意地
r極了,翔愛的!」我先微笑
後颦眉地耽,r只是,我敏到味道
似乎有些特別。j
r拥胡說。」瞎不悅地我,「
我草吿訴你,只有傻瓜才會粗::
o」細走垃级桶前看了 I眼瑰颦眉
地x說,r我想个到你缚腊紙也吃
下肚。
敏囘針複桌旁邊,伸手拿超】
塊lr文治察看,若存所思地注成我
,「爲甚麽你个吃1恭呢,洪?」
我邻容地拿超那4S!安全的三文
-,二一)
盆
o> p
K p.
o
5
梯i
雲一
星期美一
特由名師巧製
僙廉眛美忠誠服務
大小光顧
頃目表印備i郎奉
花
如
力拍
画l
c
月
廠
朋
统
归
v一
IB
-t
s
p
幼
3
五碟十扎
囊乾】
雲吞乾】
花旗炸一
鮮霎
酵参-
新辭-
每日新一
零
批
:薪年新屋新事業
A培邊公瞎商築頃估地1英敏1六,有麥館生
窓及ttt塵,噴館s前每s做l百元牛意,園
地可種花及蔬菜養業共取價"萬一宇九百
充,先付三千元即可交易o (瞎整元一
A妃喜市定公園g睡房住宅1所,全土庫,土
庫另有藤房,肖動煤氣暖爐,坂價.登萬暨千
七te元,先付九fc元肚可人伙o (張突兀》~
▲内雲费館毎B华载剧五十元.,可擴充做唐费
牛意r大麟牲粗瑕式千五百元,海市生窓o
(張蹇元)
▲三層磚商業樓雜面*<樓t十一 一 間房毎月可收
租四百二十元平資l萬七千五百元先交五千
元(梁i
无平律六萬^?千元,梁瞎超)
!西區街龟稱間舗湖兩組聯一
平寳二萬九千元(凍馳或)
l三千五BD元
五百元f郡鏗元》
A菓舗兩鹏毎年生意六萬八千元樓ti房!11
偶先吏1萬元另登間在1^市威每B华意登百
一十元舗底瑕恒式千元(鄱趣源》
▲観街十年尾开個睡房地段七十尺湖電爐奪概
窻簾連內平胄l萬,^千五s充《柴春瞎》
▲七年新孖屋存非沙街毎層鱼條蹄房兩脚暖氣
爐,^熟水甑孖車房全土庫平费一 l萬w千.丸百
元(陳池成)
1千元甲鹰奇萬元
.(碎池成)
— i — +一
s及熱水近i^^Jl八街(陳i抜)
敏A本號代理人赛火塌房屋汽車盗怨疾病各頃
燕棟價錢公道保障安全f梁餓武>
.A »-』n」,
:M欲知世界ic欲增廣見蘭
迎I3一
a錢本報
本報消息公正詳赏,置備自勖電訊收報
锼,爲加拿大新簡社、美聯社、路透社
〗、大陸祉等通孰社之長期電訊特約戶o
本
便目表
i(雲域媳派到》每月菅元六毫毎季四
元八毫a半年九元六毫
";。全年十九元二毫o
,"(雲埠郵寄)毎月壹元七毫五。毎季五
:M 元二毫五o全年廿壹元o
•"(加屬郵寄)毎月壹元七毫五•毎季五
:〖 元.蠢。半皿
(美
o
o
一期日及例定休假日外,皆按日
二出版
*〖(或因事終止。齔時照
式
鹏
旗
域
以
簡
頃
訂
文處
英飘
中通
□
魏現
Iu勿戶
.g請閱
& ,訂"
町憑新來
鼬
票
元
c
纟份艘
埠省l
〜付
头□明
您年列
免全倂
以n】
重季
尊壹
爲nl
麟*
請J
個叙",
鬧有"
s究】,
您暴芗磁薛m,si悉ls3 BUK丄S;;
民國五十四尔
片市扭珠
民治露職員表
ELwong cf Ho c;e. MU lr5816
兹Pender St. E. VBlcouver, 4* R. C.